What is the translation of " CONTROLLED COOLING " in German?

• kontrollierte Kühlung
• kontrollierte Abkühlung
• kontrolliertes Abkühlen
• Controlled Cooling
• gesteuerte Abkühlung
• kontrollierter Kühlung
• kontrollierter Abkühlung
• gesteuerte Kühlung

Examples of using Controlled cooling in English and their translations into German

Can be positioned for controlled cooling.
Positionierbar für gesteuerte Abkühlung.

Based on these a controlled cooling takes place at night and during weekends.
Damit erfolgt eine gesteuerte Kühlung während Ruhezeiten nachts und am Wochenende.

New control unit for controlled cooling.
Kühlung für kontrolliertes Abkühlen.

The slow, controlled cooling process ensures that the glass mass solidifies without stress.
Die langsame und kontrollierte Kühlung sorgt für ein spannungs- armes Erstarren der Glasmasse.

Low temperature option for controlled cooling.
Tieftemperaturoption für kontrolliertes Abkühlen.

The slow, controlled cooling ensures that only low, uniform stresses remain.
Die langsame und kontrollierte Kühlung sorgt dafür, dass im Glas gleich -mässig niedrige Spannungen verbleiben.

Decreases the skin temperature by 5-7 degrees Celsius-> controlled cooling.
Senkt die Hauttemperatur um 5-7°C-> kontrollierte Kühlung.

Cooling fan for fast, controlled cooling available as optional extra.
Kühlgebläse für schnelles, kontrolliertes Abkühlen optional lieferbar.

Gentle, stress-free sintering in all modes through controlled cooling to 400°C.
Schonendem, stressfreies Sintern in allen Modi durch kontrollierte Abkühlung auf 400 °C.

Units for controlled cooling of microalloyed materials from docking temperature- a QT substitute.
Linien für gesteuerte Abkühlung mikrolegierter Werkstoffe aus der Schmiedehitze(BY- Behandlung)- Ersatz von QT.

Winterizing process requires controlled cooling of oil 0 deg.
Das Winterfest machen des Prozesses erfordert das kontrollierte Abkühlen des Öls 0 Gr.

Tumbling under controlled cooling conditions and high vacuum produces tender, well-cured and aromatic finished products.
Tumbeln unter kontrollierter Kühlung und unter hohem Vakuum führt zu zarten, durchgepökelten und aromatisierten Fertigerzeugnissen.

AVA agitators are designed to achieve best possible mixture homogeneity with uniform, controlled cooling.
Die Mischwerke von AVA sind so konzipiert, dass sie bei gleichzeitiger kontrollierter Kühlung die bestmögliche Homogenität des Mischgutes erzielen.

The new cooling bed allows controlled cooling of the bars, surface-protecting transport and very straight finished products.
Das neue Kühlbett ermöglicht ein kontrolliertes Abkühlen der Stäbe, einen oberflächenschonenden Transport und äußerst gerade Endprodukte.

Through hardening: A heat treatment in which the steel is exposed to high-temperature heating followed by controlled cooling.
Durchhärtung: Eine Wärmebehandlung, bei der der Stahl einer Erhitzung mit hohen Temperaturen, gefolgt von einer kontrollierten Abkühlung, ausgesetzt wird.

By controlled cooling of the superconductor, its losses can be minimised and the investment and operating costs of the required cooling system significantly reduced.
Durch ein kontrolliertes Abkühlen der Supraleiter lassen sich die Verluste minimieren und die Investitions- und Betriebskosten der benötigten Kälteanlagen deutlich reduzieren.

The mill is provided for thermo-mechanical rolling and the scope also includes a CCT system(Controlled Cooling Technology) developed by SMS Meer.
Die Anlage ist vorgesehen für thermo-mechanisches Walzen, wobei der Lieferumfang auch ein von SMS Meer entwickeltes CCT -System(Controlled Cooling Technology) beinhaltet.

Together with the CCT program(Controlled Cooling Technology), optimum temperature control in the rolling mill is ensured during production for every dimension and every steel grade.
Zusammen mit dem CCT -Programm(Controlled Cooling Technology) wird während der laufenden Produktion eine optimale Temperaturführung in der Walzstraße für jede Abmessung und Stahlgüte gewährleistet.

In this short video you will see a 2D prediction of grain size and dislocation density during a hot forging process followed by controlled cooling.
In diesem kurzen Video sehen Sie eine 2D-Simulation zur Vorhersage der Korngröße und Versetzungsdichte während eines Warmschmiedeprozesses gefolgt von kontrollierter Abkühlung.

Key components of the SMS group TMbaR technology are a loop line with water boxes for controlled cooling and equalizing and a MEERdrive finishing block.
Schlüsselkomponenten der TMbaR-Technologie der SMS group sind eine Loop-Linie mit Wasserkästen für das kontrollierte Kühlen und Ausgleichen sowie ein MEERdrive -Fertigblock.

The model described growth phenomena of austenite grains during heating, recrystallization during and after hot deformation, and the transformation of austenite during controlled cooling.
Das Werkstoff­modell bestimmt das Austenitkornwachstum während der Erwärmung, die Phänomene der Rekristallisation während und nach der Umformung sowie die Umwandlung des Au­stenits während des kontrollierten Kühlvorganges.

For example, MiraCradle® is a CE marked neonatal cooler that enables controlled cooling of newborn infants to support therapeutic hypothermia(TH) for birth asphyxia.
MiraCradle® ist beispielsweise ein Neugeborenen-Kühler mit CE-Kennzeichnung, der eine kontrollierte Kühlung von Neugeborenen ermöglicht, um die therapeutische Hypothermie(TH) bei der Erstickung der Geburt zu unterstützen.

DRJC sets new international standards compared to existing plants through highest cooling rates with constant and controlled cooling across the entire strip width.
DRJC setzt im Vergleich zu bestehenden Anlagen neue internationale Maßstäbe hinsichtlich der Kühlleistung bei konstanter und kontrollierter Kühlung über die ganze Bandbreite.

The full package of supplies and services is rounded off by the CCT(Controlled Cooling Technology) system, which was developed by SMS and is used to adjust and control the requisite cooling processes.
Komplettiert wird das Liefer- und Leistungspaket durch das von SMS entwickelte CCT -System(Controlled Cooling Technology), mit dem erforderliche Kühlprozesse eingestellt und geregelt werden können.

The kits are equipped with classical cylindrical-conical tanks or cylindrical fermentors and all equipment that is needed for controlled cooling of the tanks during the fermenting of beverages.
Die Kits sind mit klassischen zylindrisch-konischen Tanks oder zylindrischen Fermentern und allen Geräten ausgestattet, die zur kontrollierten Kühlung der Tanks während der Gärung von Getränken benötigt werden.

Further modules like the Technological Control System(TCS) and the Controlled Cooling Technology(CCT) module provide the possibility of online correction of the roll settings and ensure optimized temperature control in the rolling line.
TCS(Technological Control System) und CCT(Controlled Cooling Technology) ermöglichen Korrekturen in der Walzenanstellungen während der laufenden Produktion sowie eine optimale Temperaturführung in der Walzstraße.

This tried and tested method, combined with teamtechnik process and control technology and preheating and controlled cooling, enables the solar cells to be processed carefully.
Diese bewährte Technologie, kombiniert mit der teamtechnik-Prozess- und Regeltechnik sowie der Vorheizung und kontrollierter Abkühlung ermöglicht eine schonende Verarbeitung der Solarzellen.

The rail material perliting is the technology of the heat treatment, when by controlled heating and following controlled cooling the material structure change occurs and the higher strength of the rail head is reached.
Die Perlitisierung des Schienenmaterials ist eine Technologie der Wärmebehandlung, bei der durch eine gesteuerte Erwärmung und die nachfolgende gesteuerte Abkühlung eine Veränderung des Werkstoffgefüges und damit eine höhere Festigkeit des Schienenkopfs erreicht wird.

Having been sued by General Hospital for infringement of claim 1 of its European patent 1490005 for"devices for selective disruption of fatty tissue by controlled cooling", Clinipro had counterclaimed for revocation of that claim.
General Hospital hatte die FirmaC wegen Patentverletzung insbesondere in Bezug auf Anspruch1 des europäischen Patents 1490005 verklagt, das"Vorrichtungen für die selektive Zerstörung von Fettgewebe durch kontrollierte Kühlung" betraf.