What is the translation of " COOPERATION IN THE DEVELOPMENT " in German?

• Zusammenarbeit bei der Entwicklung

Examples of using Cooperation in the development in English and their translations into German

Cooperation in the development of the proposal can.
Zusammenarbeit bei der Entwicklung des Vorschlags können.

The Union would reiterate the importance it attaches to such cooperation in the development of its relations with Croatia.
Die Union bekräftigt, daß sie dieser Zusammenarbeit im Rahmen der Entwicklung ihrer Beziehungen zu Kroatien große Bedeutung beimißt.

Cooperation in the development of large research infrastructures.
Kooperation bei der Entwicklung großer Forschungsinfrastrukturen.

A starting point for strengthening Europe's security policy is a closer cooperation in the development and procurement of weapon systems.
Ein Ansatzpunkt zur sicherheitspolitischen Stärkung Europas ist eine intensivere Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Beschaffung von Waffensystemen.

Cooperation in the development of marketable products and processes- fair balance of interest.
Zusammenarbeit bei der Entwicklung marktfähiger Produkte und Verfahren- fairer Interessenausgleich.

The proposals to finance horizontal cooperation in the development of human resources are of major significance.
Von großer Bedeutung sind auch die Vorschläge zur Bindung von Finanzmitteln für die horizontale Zusammenarbeit im Bereich der Entwicklung der Humanressourcen.

Cooperation in the development of new operational concepts will be essential for responding to evolving security challenges.
Die Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer Einsatzkonzepte ist fr die Reaktion auf sich entwickelnde sicherheitspolitische Herausforderungen wesentlich.

The agreement between Morocco and Livorno- said Gallanti- is framed with a view to cooperation in the development of markets of both countries.
Die Vereinbarung zwischen Marokko und Livorno- sagte Gallanti- ist mit Blick auf die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Märkte beider Länder umrahmt.

Are intensifying their cooperation in the development of new plastic powders for 3D printing.
Intensivieren ihre Zusammenarbeit in der Entwicklung neuer Kunststoffpulver fÃ1⁄4r den 3D-Druck.

The agreement consists of an open exchange of ideas, standards and technologies, as well as close cooperation in the development of new products.
Die Vereinbarung beinhaltet den offenen Austausch von Ideen, Standards und Technologien sowie die enge Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer Produkte.

We offer close cooperation in the development of moulded parts of thermoplastic materials.
Wir bieten Ihnen eine enge Zusammenarbeit bereits bei der Entwicklung von Formteilen aus thermoplastischen Kunststoffen.

Mr President, natural disasters cannot be prevented, but the political dimension of such an issue can be found in international cooperation in the development of emergency and early-warning systems.
Herr Präsident, Naturkatastrophen können nicht verhindert werden, sucht man jedoch die zugehörige politische Dimension, so findet sie sich in der internationalen Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Alarm- und Frühwarnsystemen.

Intensified cooperation in the development of national climate protection and adaptation policies as well as demonstration projects.
Verstärkung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung nationaler Klimaschutz- und Anpassungspolitiken sowie bei entsprechenden Demonstrationsvorhaben.

To facilitate trade in wine between the Parties and to improve cooperation in the development and enhance the transparency of regulations affecting such trade;
Den Weinhandel zwischen den Vertragsparteien zu erleichtern, die Zusammenarbeit bei der Entwicklung zu fördern und die Regeln für diesen Handel transparenter zu machen;

Cooperation in the development of Sustainable Coal technologies and in the preparation and construction of demonstration plants.
Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Technologien zur nachhaltigen Kohlenutzung sowie bei der Vorbereitung und dem Bau von Demonstrationsanlagen;

The Commission encourages industry to set up or accelerate cooperation in the development, implementation and use of standards in support of innovation and competitiveness.
Die Kommission ermutigt die Industrie, zur Förderung von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit Kooperationen bei der Entwicklung, Umsetzung und Anwendung von Normen einzugehen oder zu intensivieren.

The cooperation in the development of the cable was superb and we are very satisfied with the quality of the final products.“.
Die Zusammenarbeit bei der Entwicklung des Kabels war reibungslos und wir sind von der Qualität der gelieferten Produkte sehr zufrieden“.

One of the success factors for the technical achievements and individual solutions that come from Webasto is the interdisciplinary and international cooperation in the development, industrialization and production of mechatronics systems.
Ein Erfolgsfaktor für die technischen Leistungen und individuellen Lösungen von Webasto ist die interdisziplinäre und internationale Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Industrialisierung und Fertigung von mechatronischen Systemen.

We offer close cooperation in the development of moulded parts of thermoplastic materials made with state-of-the-art equipment.
Wir bieten Ihnen eine enge Zusammenarbeit bereits bei der Entwicklung von Formteilen aus thermoplastischen Kunststoffen und fertigen mit modernstem Equipment.

The Governor of Stavropol Territory Alexander Montenegro and Vice President of the"Panel" Autoline Sergei Fedorov signed an agreement on cooperation in the development of transport services to residents of the province.
Der Gouverneur von Stavropol Territory Alexander Montenegro und Vice President der"Systemsteuerung" Autoline Sergei Fedorov unterzeichneten ein Abkommen Гjber Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Verkehrs-Dienstleistungen für die Bewohner der Provinz.

This can be achieved better through cooperation in the development and implementation of research and innovation programmes developed by Member States and regions.
Dies kann am besten durch eine Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Umsetzung der von den Mitgliedstaaten und einzelnen Regionen entwickelten Programme für Forschung und Innovation erreicht werden.

Underlined the importance of considering, where appropriate, new issues coming up with the development of broadband and 3G mobile communications, such as cooperation in the development of 3G applications and services;
Betonte er, wie wichtig es ist, gegebenenfalls neue Fragen zu erörtern, die sich aus der Entwicklung der Breitband- und der Mobilfunkkommunikation der dritten Generation ergeben, wie z.B. die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von 3G-Anwendungen und -diensten;

Upport for cooperation in the development and joint use of common infrastructures, equipment and services in areas such as health, culture and education.
Förderung der Zusammenarbeit beim Ausbau und der allgemeinen Nutzung von gemeinsamen Infrastrukturen, Ausrüstungen und Dienstleistungen in Bereichen wie dem Gesundheitssystem, der Kultur und dem Bildungswesen.

March 2017- Zeutschel and PhaseOne sign-off co-operation agreement Tübingen/ Hanover, March 20, 2017- Both companies announce a close cooperation in the development of innovative repro camera solutions for the digitization of cultural heritage.
März 2017- Zeutschel und PhaseOne schließen Kooperationsvereinbarung Zeutschel und PhaseOne schließen Kooperationsvereinbarung Hannover, 20. März 2017- Beide Unternehmen kündigen eine enge Zusammenarbeit bei der Entwicklung innovativer Reprolösungen für die Kulturgut-Digitalisierung an.

Consultation and cooperation in the development of resolution plans, including principles for the exercise of powers under Articles 87 and 88 and similar powers under the law of the relevant third countries;
Zu Konsultationen und Zusammenarbeit bei der Ausarbeitung von Abwicklungsplänen, einschließlich der Grundsätze für die Ausübung der Befugnisse gemäß den Artikeln 87 und 88 und vergleichbaren Befugnissen nach dem Recht der jeweiligen Drittländer;

In one Member State cross-industry(rights holders, industry) agreement on the implementation of the right, and cooperation in the development of compatible IT systems, have been cited as major elements in assuring efficient management of the right.
In einem Mitgliedstaat gibt es eine branchenübergreifende(Anspruchsberechtigte, Branche) Vereinbarung über die Durchführung des Rechts, und die Zusammenarbeit bei der Entwicklung kompatibler IT-Systeme ist als wesentliche Anforderung genannt worden, um eine effiziente Abwicklung dieses Rechts zu gewährleisten.

That is why our country requests and demands the right to host the Olympic Games. Cuba's unblemished record, its outstanding success in developing sports in Cuba, its achievements in international events, be they regional or Olympic and its cooperation in the development of sports in the Third World make Cuba and its people worthy of this right.
Aus diesem Grund beantragt und verlangt unser Land das Recht, der Austragungsort von Olympischen Spielen zu sein, weil unsere saubere Geschichte, unsere außergewöhnlichen Erfolge bei der Entwicklung des Sports in Kuba und die erreichten Erfolge bei internationalen Wettkämpfen, sowohl regionalen als auch olympischen, und unsere Zusammenarbeit bei der Entwicklung des Sports in der Dritten Welt Kuba und sein Volk an dieses Recht glauben lassen.

Henkel and Fiat Chrysler Automobiles(FCA) discussed their close cooperation in the development of ground-breaking new treatment processes applied to the latest version of the Alfa Romeo Giulia.
Henkel und Fiat Chrysler Automobiles(FCA) diskutierten ihre enge Zusammenarbeit bei der Entwicklung bahnbrechender neuer Vorbehandlungsverfahren für die neueste Version des Alfa Romeo Giulia.

Acknowledgements from the Governor of Siemiatycze Warm words of thanks to Mr. Sergiusz Martyniuk for cooperation in the development of the local labor market and job creation to improve the situation of the unemployed in the region.
Dankesrede des Landrates aus dem Landkreis Siemiatycze Herzliches Wort des Dankes für Herr Sergiusz Martyniuk für die Zusammenarbeit in der Entwicklung des lokalen Arbeitsmarktes und die Schaffung der Arbeitsplätze zur Verbesserung der Situation der Arbeitslosen im Landkreis.

Professional experience: Civil service at the Caritasverband Bochum, tennis trainer during the studies, student assistant in the physics library, employment as a test and installation physicist at Omicron Microscopy, cooperation in the development of low temperature scanning probe microscopes and high vacuum systems, leading sales person of the sales department of the Swiss branch of Omicron Nanotechnology until 2005, before starting as a patent attorney at Schneider Feldmann AG, Zurich since 2005.
Berufserfahrung: Zivildienst beim Caritasverband Bochum, Tennistrainer während des Studiums, studentische Hilfskraft in der Physikbibliothek, Anstellung als Test- und Installationsphysiker bei Omicron Microscopy, Mitarbeit in der Entwicklung von tieftemperatur Rastersondenmikroskopen und Hochvakuumanlagen, Übernahme der Vertriebsabteilung der schweizerischen Zweigstelle der Omicron Nanotechnology bis 2005, Einstieg und Ausbildung zum Patentanwalt in der Schneider Feldmann AG, Zürich seit 2005.

How to use "cooperation in the development" in a sentence

JA Electrónica is the ideal partner for cooperation in the development of new solutions.

Memorandum of understanding for cooperation in the development of combined arms tactical training equipment.

He also highlighted India and Germany’s long history of cooperation in the development sector.

Regional cooperation in the development of nuclear energy in Central Asia is also important.

SSO and CMA have carried out scientific cooperation in the development of Fengyun satellite instruments.

Emphasizing the role of cultural cooperation in the development of relations between our countries, Mr.

The conference seeks to further regional cooperation in the development and utilization of geothermal resources.

Abakama LLC (USA) – Options are being dicussed for cooperation in the development of IP-cores.

Such specific and sometimes contradictory national requirements inhibit cooperation in the development of joint programmes.

This Memorandum of Understanding calls for cooperation in the development and testing of certain nanoviricides.