What is the translation of " COOPERATION IS BASED " in German?

• Zusammenarbeit basiert
• Zusammenarbeit beruht
• Zusammenarbeit gründet sich
• Kooperation basiert
• Zusammenarbeit stützt sich

Examples of using Cooperation is based in English and their translations into German

Cooperation is based on trust.
Und Kooperation gründet auf Vertrauen.

In a Hüffer Top Executive Coaching session, cooperation is based on a relationship of trust and acceptance from the very start.
Beim Hüffer Top Executive Coaching basiert die Zusammenarbeit ohnehin von Beginn an auf einem Vertrauensverhältnis und Akzeptanz.

Cooperation is based on trust, responsibility and reliability.
Kooperation beruht auf Vertrauen, Verantwortung und Zuverlässigkeit.

That is the principle upon which EU cooperation is based, and something could be learned from this in the Middle East.
Auf diesem Prinzip beruht die Zusammenarbeit innerhalb der EU, davon könnte der Nahe Osten lernen.

Cooperation is based on mutual trust: trust can emerge only by working together.
Die Zusammenarbeit basiert auf gegenseitigem Vertrauen: Vertrauen kann erst durch die gemeinsame Arbeit entstehen.

The calculation of the shipment-specific CO 2 footprint of our shipments within the cooperation is based exclusively on real data.
Die Ermittlung des sendungsspezifischen- CO 2 -Fußabdrucks unserer Sendungen innerhalb der Kooperation basiert ausschließlich auf Echtwerten.

Digital cooperation is based on data and produces data.
Digitale Kooperation basiert auf Daten und produziert Daten.

Recent revelations about U.S. intelligence collection programmes have negatively affected the trust on which this cooperation is based.
Die jüngsten Enthüllungen über die Datensammelprogramme der Vereinigten Staaten haben sich negativ auf das Vertrauen, auf dem diese Zusammenarbeit basiert, ausgewirkt.

The cooperation is based on an integrated infrastructure.
Die Zusammenarbeit beruht auf einer integrierten Infrastruktur.

Therefore, while deciding on new steps, let us prove our political will and credibility by completing the four freedoms on which European cooperation is based, including the internal market, and implementing in full the Services Directive.
Aus diesem Grund lassen Sie uns, während wir neue Maßnahmen beschließen, unseren politischen Willen und unsere Glaubwürdigkeit unter Beweis stellen, indem wir den vier Freiheiten, die die Grundlage der europäischen Zusammenarbeit bilden, wozu auch der Binnenmarkt und die umfassende Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie gehört.

Our cooperation is based on partnership and transparency.
Unsere Zusammenarbeit basiert auf Partnerschaft und Transparenz.

Some money is said not to be exchanged, but the cooperation is based on the Broccolis family's personal preferences, just as in the case of the Château Angélus.
Ein Teil des Geldes soll nicht umgetauscht werden, aber die Zusammenarbeit basiert auf den persönlichen Vorlieben der Familie Broccolis, genau wie beim Château Angélus.

Our cooperation is based on trust and mutual respect.
Unsere Zusammenarbeit basiert auf Vertrauen und gegenseitigem Respekt.

Trust and respect- Our cooperation is based on mutual trust, respect, honesty, transparency and open communication.
Vertrauen und Respekt- Unsere Zusammenarbeit basiert auf gegenseitigen Vertrauen, Respekt, Aufrichtigkeit, Transparenz und offener Kommunikation.

Cooperation is based on a strategic partnership between the EU and the regional organisations on the continent, and in particular the African Union(AU), covering a whole range of policy issues, including governance, migration, peace and security.
Die Zusammenarbeit gründet auf einer strategischen Partnerschaft zwischen der EU und den Regionalorganisationen des afrikanischen Kontinents, insbesondere der Afrikanischen Union(AU), wobei ein breites Spektrum von politischen Fragen abgedeckt wird, einschließlich Verwaltungsführung, Migration, Frieden und Sicherheit.

Output: the cooperation is based on a solid and healthy basis. Socialising.
Fazit: Die Zusammenarbeit basiert auf einer soliden und gesunden Basis. Socialising.

The cooperation is based on mutual trust and respect between the Member States.
Diese Zusammenarbeit beruht auf Vertrauen und Respekt zwischen den Mitgliedstaaten.

Bilateral international cooperation is based on a solid legal framework of Cooperation Agreements between the Community and third countries.
Die bilaterale internationale Zusammenarbeit stützt sich auf einen soliden rechtlichen Rahmen von Kooperationsabkommen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern.

Our cooperation is based on values such as honesty, trust and reliability.
Unsere Zusammenarbeit basiert auf Grundwerten wie Ehrlichkeit, Vertrauen und Verlässlichkeit.

This cooperation is based on a cooperation agreement including corresponding criteria.
Grundlage für diese Zusammenarbeit bildet ein Kooperationsvertrag mit entsprechenden Kriterien.

This cooperation is based on mutual interest, shown by economic operators businesses, manufacturing and service companies.
Diese Zusammenarbeit stützt sich auf das beiderseitige Interesse der Wirtschaft Firmen, Herstellungs- und Dienstleistungsbetriebe.

Existing cooperation is based on an agreement from February 1999 which aimed to improve quality and efficiency.
Die derzeitige Zusammenarbeit basiert auf einer Übereinkunft vom Februar 1999, deren Ziel eine Verbesserung von Qualität und Effektivität war.

The cooperation is based on a trusting relationship, enabling us to have and will realize a lot of projects together.
Die Zusammenarbeit beruht auf einer vertrauensvollen Geschäftsbeziehung, wodurch wir schon viele Projekte gemeinsam erfolgreich realisieren konnten.

Transnational cooperation is based on programmes with a multi-thematic approach and is implemented through individual projects.
Transnationale Zusammenarbeit basiert auf Programmen mit einem plurithematischen Konzept und wird über Einzelprojekte realisiert.

Our cooperation is based on trust and continuous monitoring and supervision, where possible by voluntary and experienced project coordinators.
Die Zusammenarbeit fusst auf Vertrauen sowie einer kontinuierlichen Begleitung und Kontrolle- wenn möglich durch freiwillige erfahrene Projektkoordinatoren.

Trade cooperation is based on regional integration initiatives in developing countries that will ultimately negotiate trade agreements with the Community.
Die handelspolitische Zusammenarbeit basiert auf regionalen Integrationsinitiativen in den Entwicklungsländern, die später Handelsabkommen mit der Gemeinschaft aushandeln werden.

This cooperation is based on the Nuremberg Declaration on an EU-ASEAN Enhanced Partnership adopted at the 2007 Foreign Ministers Meeting in Nuremberg.
Grundlage für die Zusammenarbeit ist die beim Außenministertreffen 2007 in Nürnberg vereinbarte"Nürnberger Erklärung zur vertieften Partnerschaft zwischen der EU und ASEAN.

The cooperation is based on the logic that the global approach and flexibility of the drug traffickers should be matched by global law enforcement.
Die Zusammenarbeit gründet sich auf die Überlegung, dass es dem globalen Vorgehen und der damit verbundenen Flexibilität der Drogenhändler eine entsprechende globale Strafverfolgung entgegenzusetzen gilt.

The cooperation is based on the Council Resolution of 1994 on the development of administrative cooperation in the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market.
Die Zusammenarbeit gründet sich auf die Entschließung des Rates von 1994 über die Entwicklung der Zusammenarbeit der Verwaltungen bei der Anwendung und Durchsetzung des Gemeinschaftsrechts im Rahmen des Binnenmarkts.

International cooperation is based in particular on the interoperability of GALILEO with the existing American and Russian systems so as to enable each user to receive signals from different systems using the same receiver.
Grundlage der internationalen Zusammenarbeit ist insbesondere die Interoperabilität von GALILEO mit den bestehenden Systemen der USA und Russlands, die es dem Nutzer eines Empfangsgerätes ermöglicht, die von den verschiedenen Systemen ausgestrahlten Signale zu empfangen.

How to use "cooperation is based" in an English sentence

Our cooperation is based on delivering OEM HVAC-control systems.

This cooperation is based on a formal association agreement.

Human cooperation is based upon two cognitive building blocks.

A long term cooperation is based upon a genuine partnership.

Among wolves and chimps, cooperation is based on personal acquaintance.

At least, this cooperation is based on three important things.

This cooperation is based on an existing French-Dutch Customs agreement.

Our effective cooperation is based on trust and common success.

Our cooperation is based on principles of trust and dialogue.

Our cooperation is based on trust, reliability, honesty and openness.

How to use "zusammenarbeit beruht" in a German sentence

Die Zusammenarbeit beruht auf Gegenseitigkeit, denn auch identisch.

Jeder gute Affiliate weiss: Eine gute Zusammenarbeit beruht auf Gegenseitigkeit.

Die Zusammenarbeit beruht auf gegenseitiger Wertschätzung.

Die Zusammenarbeit beruht auf Basis freier Dienstnehmer.

Unsere Zusammenarbeit beruht auf gegenseitiger Wertschätzung.

Die Zusammenarbeit beruht auf gegenseitigem Respekt, Vertrauen und absoluter Diskretion.

Die Zusammenarbeit beruht auf gegenseitiger Offenheit, Akzeptanz und Wertschätzung.

KG, Hösbach „Unsere Zusammenarbeit beruht auf Respekt undKooperationsbereitschaft.

Die Freude über die Zusammenarbeit beruht auf Gegenseitigkeit.

Die Zusammenarbeit beruht auf den grundlegenden Ideen des COINCO-Prozesses, z.