What is the translation of " COOPERATIVELY " in German?

• kooperativ
• gemeinsam
• partnerschaftlich
• in Zusammenarbeit
• genossenschaftlich

Examples of using Cooperatively in English and their translations into German

Deepen your expertise cooperatively.
Vertiefen Sie gemeinsam Ihr Fachwissen.

The program was carried out cooperatively between the Student Living and the Social and Cultural Matters departments.
In Zusammenarbeit führten die Abteilungen studentisches Wohnen und Soziales und Kultur das Programm durch.

All of these problems have to be solved cooperatively.
All diese Probleme müssen gemeinsam gelöst werden.

And often the conferences are held cooperatively with the host country's metrics organization.
Und oft sind die Konferenzen gemeinsam mit dem Gastland Metriken Organisation gehalten.

Think economically, act fairly and cooperatively!
Wirtschaftlich denken, fair und partnerschaftlich handeln!

The study session was held cooperatively by Meihe Technical College and the Falun Dafa Association of Taiwan.
Das Treffen wurde in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Meihe und dem Falun Da-fa-Verein von Taiwan veranstaltet.

Actively exchange practical experience and cooperatively raise awareness.
Aktiver Praxisaustausch und gemeinsame Aufklärungsarbeit.

United, are quite effective in cooperatively with its members, When both hands or legs are required in a task.
Vereinigte, sind sehr effektiv in kooperativ mit seinen Mitgliedern, Wenn Hände und Beine in einer Aufgabe erforderlich sind.

As monotypes they are unique copies. They were produced cooperatively with Prof.
Sie sind als Monotypien Unikate und entstanden in Zusammenarbeit mit Prof.

The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland.
Das Hotel ist genossenschaftlich geführt und wurde 2012 zu den 15 besten 3-Sterne- und Boutique-Hotels der Schweiz gewählt.

Our hierarchy is flat so that we can communicate with each other cooperatively and directly.
Unsere Hierarchie ist flach, sodass wir direkt und kollegial miteinander kommunizieren können.

Governments acting cooperatively within the framework of shared institutions and governments acting individually.
Gemeinsames Handeln der Regierungen in den Institutionen, in denen sie sich zusammenschließen, und Handeln der Regierungen im Einzelnen.

We back you up and relieve you competently, flexibly and cooperatively- at equal footing.
Wir halten Ihnen den Rücken frei und entlasten Sie kompetent, flexibel und partnerschaftlich- auf Augenhöhe.

The sustainability challenges in the cooperatively organised fresh fruit and vegetable sector are to be tackled collectively.
Die Herausforderungen in Sachen Nachhaltigkeit im genossenschaftlich organisierten Obst- und Gemüsesektor wurden gemeinsam angepackt.

Efforts to address climate change may be carried out cooperatively by interested Parties.
Bemühungen zur Bewältigung der Klimaänderungen können von interessierten Vertragsparteien gemeinsam unternommen werden.“.

In addition to arcade mode, you will find various other playing modes included in the game, like survival mode or classic, where you can play alone or cooperatively.
Neben dem Arcade-Modus findet man weitere Spielmodi, darunter der Survivalmodus oder Classic, wobei man alleine oder kooperativ spielen kann.

Our comprehensive range of services allows us to cooperatively support our customers throughout the duration of the whole construction process.
Mit unserem umfassenden Leistungsangebot unterstützen wir unsere Kunden partnerschaftlich über die gesamte Dauer des kompletten Errichtungsprozesses.

I believe that this is how travel management will work in the future: strategically, cooperatively, transparently.
Meines Erachtens wird Travel Management in Zukunft so funktionieren: strategisch, partnerschaftlich, transparent.

In the SONNE joint project, researchers and companies have cooperatively developed high-performance solar cells and integrated them in glass-glass modules.
Im Verbundprojekt SONNE entwickelten Forscher und Unternehmen gemeinsam Hochleistungssolarzellen und integrierten sie in Glas-Glas-Module.

We support people, organisations and regions in connecting knowledge and shaping the future cooperatively.
Wir unterstützen Menschen, Organisationen und Regionen dabei, Wissen zu verbinden und Zukunft partnerschaftlich zu gestalten.

Better results, both in terms of commitment and cooperatively, can be achieved if the employees feel that they are important and are involved.
Bessere Ergebnisse, sowohl in Bezug auf Engagement und kooperativ, können erreicht werden, wenn die Mitarbeiter spüren, dass sie wichtig sind und man sie einbezieht.

Concerning the high seas there was also said to be an international consensus that this space must be maintained cooperatively.
Hier habe sich international die Auffassung durchgesetzt, dass dieser Raum gemeinsam aufrechterhalten werden müsse.

Before they are sent, the measured data are cooperatively concealed in a self-organized manner using randomly generated masking data, and they are summarized over several households.
Messwerte werden selbstorganisiert vor dem Versenden mittels zufällig generierter Maskierungsdaten kooperativ verschleiert und über mehrere Haushalte hinweg zusammengefasst.

Living in a neighborhood of your own choice, with conditions you have worked out together, and in a cooperatively designed environment.
Wohnen in selbstgewählter Nachbarschaft, zu miteinander ausgehandelten Bedingungen und im gemeinsam gestalteten Umfeld.

It binds cooperatively with the Pou-domain-containing transcription factors Oct1 and Oct2 to a conserved octamer DNA-motif found in the promoters and enhancers of many genes, including those encoding the immunoglobulin heavy and light chains.
Es bindet kooperativ mit den Transkriptionsfaktoren Oct1 und Oct2, die die Pou-Domäne enthalten, an ein konserviertes oktameres DNA-Motiv.

Created by the Continental Congress, the document outlined a set of laws and regulations so the colonies could function cooperatively.
Das vom Kontinentalkongress erstellte Dokument beschreibt eine Reihe von Gesetzen und Vorschriften, damit die Kolonien kooperativ funktionieren können.

Play cooperatively with three friends- Also playable in single player mode- For local multiplayer is just a single game card needed- Also playable on the Nintendo 2DS without 3D functionality.
Spielen Sie gemeinsam mit drei Freunden- Auch spielbar im Einzelspieler -Modus- Für lokale Multiplayer ist nur eine einzige Spielkarte benötigt- Auch spielbar auf dem Nintendo 2DS ohne 3D-Funktionalität.

In addition, it will also offer access to the new Arcade mode, an infinite JcE experience that we can play alone or cooperatively with a friend.
Darüber hinaus wird es auch den Zugang zum neuen Arcade-Modus ermöglichen, ein unendliches JcE-Erlebnis, das wir allein oder in Zusammenarbeit mit einem Freund spielen können.

Additionally, there are some areas where cooperative play is not allowed, or where certain conditions must be met before you can play cooperatively.
Zusätzlich gibt es einige Gebiete, in denen das Kooperativ-Spiel nicht erlaubt ist oder erst bestimmte Bedingungen erfüllt sein müssen, bevor kooperativ gespielt werden kann.

Broad-minded thinkers deeply sensitive to the unbearable nature of capitalism sketched the outlines of a better society, in which labor would be organized cooperatively.
Weitblickende Denker mit klarem Empfinden für die Unerträglichkeiten des Kapitalismus arbeiteten Entwürfe für eine bessere Gesellschaft aus, in der die Arbeit genossenschaftlich organisiert sein sollte.