What is the translation of " COORDINATED PROJECTS " in German?

• koordinierter Projekte
• Ausgeführte Projekte
• koordinierten Projekten

Examples of using Coordinated projects in English and their translations into German

Selection of currently funded coordinated projects.
Auswahl derzeit geförderter koordinierter Projekte.

Show more show less Coordinated projects Forage fish interactions FACTS.
Mehr anzeigen weniger anzeigen Ausgeführte Projekte Interaktionen bei Futterfischen FACTS.

Carrying on where previous Community research had left off, the abatement of noise from electricarc furnaces was further investigated in three coordinated projects PS 289, 299, 301.
Anschliessend an vorhergehende Gemeinschaftsfor schungen wurde die Frage der Lärmverringerung bei Ε Öfen in drei koordinierten Vorhaben(PS 289, 299, 301) weiter unter sucht.

Show more show less Coordinated projects Collaborative project..
Mehr anzeigen weniger anzeigen Ausgeführte Projekte Verbundprojekt.

Selected Currently Funded Coordinated Projects.
Eine Auswahl derzeit geförderter koordinierter Projekte.

Show more show less Coordinated projects Characterization of the zoonotic potential of rotaviruses in poultry.
Mehr anzeigen weniger anzeigen Ausgeführte Projekte Charakterisierung des zoonotischen Potenzials von Rotaviren des Geflügels.

Continue your intelligent and caring work in implementing well thought-out and coordinated projects that give formation appropriate priority, especially to youth.
Setzt euer kluges und aufmerksames Wirken in der Verwirklichung von wohl- überlegten und koordinierten Projekten fort, die der Formung und Ausbildung insbesondere der jungen Menschen eine entsprechende Priorität einräumen.

Two major coordinated projects concerning the Mediterranean Sea and North Atlantic Ocean respectively are to be launched under the programme.
Im Rahmen dieses Programms sollen zwei grosse koordinierte Vorhaben jeweils fuer das Mittelmeer und den Nordatlantik in Angriff genommen werden.

It gave the guests a chance to learn about different coordinated projects and funding opportunities at Freie Universität.
Hier bot sich den Gästen Gelegenheit, verschiedene koordinierte Projekte und Fördermöglichkeiten an der Freien Universität kennenzulernen.

Show more show less Coordinated projects 1.1 Development of WITHIN BREED selection systems to improve animal health, product quality and performance traits;
Mehr anzeigen weniger anzeigen Ausgeführte Projekte 1.1 Entwicklung eines Reinzuchtsystems zur Verbesserung der Tiergesundheit, Produktqualität und Leistungsmerkmale;

With adequate awareness about the central role of genetic diversity it should not be difficult to see and understand the added value that will be obtained from co-operation and concerted actions among EU member States as they have been introduced with well coordinated projects under Council Regulation(EC) No 1467/94 of 20 June 1994 on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture1.
Mit einem gesteigerten Bewußtsein ob der zentralen Rolle der genetischen Vielfalt dürfte auch der Mehrwert leicht zu erkennen und zu begreifen sein, der aus den mit der Verordnung(EG) Nr. 1467/94 des Rates vom 20. Juni 1994 über die Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft1 eingeführten klug koordinierten Projekten mit Zusammenarbeit und konzertierten Aktionen zwischen den Mitgliedstaaten der EU resultiert.

Show more show less Coordinated projects of subordinate institutions'WaldPlaner4All'- Integration of forest planner tool in forest operation.
Mehr anzeigen weniger anzeigen Ausgeführte Projekte nachgeordneter Einrichtungen'WaldPlaner4All'- Integration des WaldPlaners in den Forstbetrieb.

Both independent but coordinated projects are to be completed in 2020.
Beide voneinander unabhängige, jedoch aufeinander abgestimmte Projekte sollen im Jahr 2020 abgeschlossen sein.

The main project is a set of coordinated projects which provide a technical solution of the building and demonstrate the fulfillment of the essential requirements for building.
Das Hauptprojekt ist eine Reihe von koordinierten Projekten die eine technische Lösung des Gebäudes zur Verfügung.

We coordinate projects in any language.
Wir koordinieren Projekte in fast allen Sprachen.

They develop hardware and software systems, plan and coordinate projects.
Sie entwickeln Hardware- und Software-Systeme, planen und koordinieren Projekte.

The CSR team sets priorities and coordinates projects.
Das CSR -Team entscheidet über Prioritäten und koordiniert Projekte.

Independently award and coordinate projects.
Entscheidung über die Auftragsvergabe und eigenverantwortliche Auftragskoordination.

You plan, monitor, control, and coordinate project execution.
Planung, Überwachung, Steuerung und Koordination der Projekte.

It determines customer requirements, formulates specifications, coordinates projects, configures trading systems and monitors data flows, applications and interfaces.
Er nimmt Kundenanforderungen entgegen, erstellt Spezifikationen, koordiniert Projekte, konfiguriert Handelssysteme und überwacht Datenströme, Applikationen und Schnittstellen.

The agency develops, initiates and coordinates projects, programmes and campaigns designed to promote energy efficiency in Germany.
Sie entwickelt, initiiert und koordiniert Projekte, Programme und Kampagnen, die die Energieeffizienz in Deutschland vorantreiben.

The new centre will coordinate projects, especially those in the field of training, organize information exchanges and research and development.
Das neue Institut soll Vorhaben koordinieren, vor allem in der Ausbildung, sowie einen Informationsaustausch und FuE-Arbeit organisieren.

An internationally coordinated project with financial support from the WWF and the Frankfurt Zoological Society was launched in 1978 to resettle the bearded vulture back into its natural habitat.
Um den Bartgeier wieder in seiner Heimat anzusiedeln, wurde 1978 ein international koordiniertes Projekt unter Finanzierung von WWF und der Frankfurter Zoologischen Gesellschaft ins Leben gerufen.

On coordinating projects: the coherence of operations must be improved by dialogue between the involved parties and coordination on all levels of the project cycle.
Zur Koordination der Projekte: Die Kohärenz der Einsätze ist durch den Dialog unter den Akteuren und die Koordination auf allen Ebenen des Projektzyklus zu verbessern.

A coordinated project between the Federal Office of Public Health(FOPH) and the Swiss Council for Accident Prevention cap.
Ein koordiniertes Projekt zwischen dem Bundesamt für Gesundheit BAG und der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu.

The Public Science department funds, supports and coordinates projects in which schools and/or interested citizens work together with researchers.
Die Abteilung Public Science fördert, unterstützt und koordiniert Projekte, bei denen Schulen und/oder interessierte Bürger/innen mit Forscher/innen zusammenarbeiten.

As Project coordinator, you can function as project manager and coordinate projects and various tasks.
Als Projektkoordinator, können Sie als Projektleiter fungieren und Projekte zu koordinieren und verschiedene Aufgaben.

FusionForge can be seen as an amalgamation of several tools dedicated to manage, track and coordinate projects.
FusionForge kann als Verschmelzung mehrerer Hilfsprogramme gesehen werden, die der Verwaltung, Verfolgung und Koordinierung von Projekten dienen.

Promoting organisational development: BPM is creating a range of services that are used by the private sector to develop and coordinate projects for the sustainable use of biodiversity;
Der Organisationsentwicklung: Die BPM schafft ein Dienstleistungsangebot, das vom Privatsektor für die Entwicklung und Koordinierung von Projekten zur nachhaltigen Nutzung der Biodiversität nachgefragt wird.

A scientific coordinating project supports the Innovation Groups with subject-specific input, networking and coaching services.
Ein wissenschaftliches Begleitvorhaben unterstützt die Innovationsgruppen mit fachlichem Input, Vernetzung und Coachingangeboten.