What is the translation of " COORDINATED RESEARCH " in German?

• koordinierte Forschung
• koordinierten Forschungsverbünde
• Coordinated Research

Examples of using Coordinated research in English and their translations into German

All coordinated research entities, e. g.
Alle koordinierten Forschungsverbünde, wie z.B.

At the same time, the aim is to have more, better coordinated research.
Gleichzeitig wird eine umfassendere und besser koordinierte Forschung angestrebt.

In this coordinated research project, CPL(Coal Products Limited UK) set out to.
Im Rahmen der koordinierten Forschung war es Aufgabe von CPL Coal Products Limited, UK.

Seven KIT Centers pool the program-oriented and coordinated research activities.
Sieben KIT-Zentren bündeln die programmorientierte und die koordinierte Forschung.

Systematic and coordinated research into the history of European judicial history is still lacking.
Eine systematische und koordinierte Erforschung der europäischen Justizgeschichte fehlt bisher.

Research networks At least 5 partners from at least 3 countries, applying common, coordinated research to a clearly defined RTD project.
Forschungsnetze Mindestens 5 Partner aus mindestens 3 Ländern, die durch gemeinsame, koordinierte Forschung ein klar definiertes FTE­Projekt bearbeiten.

Firms: coordinated research and use of infrastructures to keep pace with technological developments.
Unternehmen: koordinierte Forschung und Nutzung von Infrastrukturen, um mit den technologischen Entwicklungen Schritt zu halten.

The center's objective is to link up the hitherto less coordinated research on fusion, laboratory and space plasmas and utilise synergies.
Ziel des Zentrums ist es, die bislang wenig koordinierten Forschungen zu Fusions-, Labor- und Weltraumplasmen zu verbinden und Synergien nutzbar zu machen.

By way of coordinated research efforts, we concentrate on the conceptual fields demarcated by the notions of"philosophy","religion" and"law and order.
Im Rahmen von koordinierten Forschungen widmen wir uns den Begriffsfeldern Philosophie, Religion und Recht- Gesetz- Ordnung.

The high standards of radiation protection in the EU must be thus maintained(and improved, where necessary) through focused and coordinated research.
Die hohen Standards des Strahlenschutzes in der Gemeinschaft müssen mit gezielten und koordinierten Forschungsarbeiten gehalten(und möglichst verbessert) werden.

Cooperative activities may take the form of coordinated research projects and joint research projects, joint task forces and joint studies.
Die Kooperationsmaßnahmen können die Form von koordinierten Forschungsprojekten und gemeinsamen Forschungsprojekten, von gemeinsamen Task Forces und von gemeinsamen Studien annehmen.

This transition will also need a"technology push": this will require a pro-active industrial policy and coordinated research and development policies, said the EESC.
Diese Umstellung erfordert einen Technologieschub, und der wiederum, so der EWSA, setzt eine proaktive Industriepolitik und eine koordinierte Forschungs- und Entwicklungspolitik voraus.

The CHIST-ERA(European coordinated research on long-term ICT and ICT-based scientific challenges) funding scheme is supporting the following two subject areas in 2017.
Dieses Jahr unterstützt das Förderungsinstrument CHIST-ERA(European coordinated research on long-term ICT and ICT-based scientific challenges) die folgenden beiden Themenbereiche.

This is why the European Parliament is acting as the citizens' sounding board when it calls for coordinated research efforts in this field via the resolution adopted today.
Und aus diesem Grund agiert das Europäische Parlament als Sprachrohr der Bürgerinnen und Bürger, wenn es in dem heute angenommenen Entschließungsantrag eine koordinierte Forschungstätigkeit in diesem Bereich fordert.

Coordinated research could make a decisive contribution to appropriate measures at regional, national and European level, by establishing a sound basis for planning and decision-making.
Eine koordinierte Forschung kann entscheidend zu geeigneten Maßnahmen auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene beitragen, indem sie fundierte Planungs- und Entschei dungsgrundlagen bereitstellt.

We throw money at research but let us look for better quality research- and coordinated research across Member States- to get the results that beekeepers want and absolutely need.
Wir stecken Geld in die Forschung, doch wir sollten eine qualitativ besser Forschung anstreben- sowie eine Koordinierung der Forschung unter allen Mitgliedstaaten-, um die Resultate zu erhalten, die die Imker wollen und unbedingt brauchen.

Legislative and non-legislative initiatives on energy should aim at safeguarding the supply of energy through a diversified energy network, new infrastructures of renewable energy and coordinated research and development on new energy sources.
Legislative und nichtlegislative Initiativen zu Energiefragen sollten darauf abzielen, die Energieversorgung durch ein diversifiziertes Energienetz, eine neue Infrastruktur für erneuerbare Energien und eine koordinierte Forschung und Entwicklung von neuen Energiequellen sicherzustellen.

The urgent need for increased and coordinated research has so far been largely ignored as efforts have been concentrated on emergency solutions to a crisis situation which should have been avoided.
Die dringende Notwendigkeit einer verstärkten und koordinierten Forschung wurde bisher weitgehend ignoriert, während die Anstrengungen sich auf Notlösungen für eine Krisensituation, die man hätte vermeiden sollen, konzentrierten.

This report presents the final results from the activities of the PROSPER group during the first phase(1981- 1986) of CRESP(Coordinated Research and Environmental Surveillance Programme) which was coordinated by the Nuclear Energy Agency of the DECO.
Zusammenfassung Der vorliegende Bericht stellt zusammenfassend die Ergebnisse dar, welche von der Forschungsgruppe PROSPER während der ersten Phase(1981- 1986) des CRESP(Coordinated Research and Environmental Surveillance Programme) der Kernenergieagentur der OECD erarbeitet wurden.

COST 48 coordinated research also contributed significantly to the development of fine chemicals(growth substances, plant hormones and immunologically active polysaccharides) from seaweeds(Co-ordinator: G. Blunden, Portsmouth, UK) and to intensive cultivation of selected species Co-ordinator: Joanna M. Jones, Port Erin, UK.
Die von der COST­Aktion 48 koordinierte Forschung hat auch bedeutend zur Entwicklung von Feinchemikalien(Wachstumssubstanzen, Pflanzenhormone und immunologisch aktive Polysaccharide) aus Tangen(Koordinator: G. Blunden, Portsmouth, UK) sowie der Intensivkultivierung ausgewählter Arten(Koordinator: Joanna M. Jones, Port Erin, UK) beigetragen.

To seize it, Europe must not underestimate the importance of creating a uniform framework conducive to well-targeted, coordinated research and development strategies that synergically combine the efforts of all the Member States within the context of a Community industrial policy.
Dabei muß es sich der Notwen­dig­keit eines homogenen Rahmens, der gezielte und koordinierte Forschungs- und Entwicklungs­strategien ermöglicht, mit denen im Rahmen einer gemeinschaftlichen Industriepolitik Synergien zwischen den Anstrengungen aller Mitgliedstaaten geschaffen werden können.

I therefore hope that jointly-organised coordinated research will help people to become sufficiently aware of all this and that it will also help us to develop better and more intelligent methods and processes in all sectors, but in agriculture especially, because fertilisers that have entered lakes and seas are nothing more than a waste of resources as far as farmers are concerned.
Daher hoffe ich, dass eine koordinierte Forschung dazu beiträgt, dass diese Probleme ernst genommen werden und dass eine Entwicklung besserer und intelligenterer Methoden und Verfahren in allen Sektoren stattfindet. Eine besonders wichtige Rolle spielt hierbei die Landwirtschaft, denn Dünger, die in Seen und Meere gelangen, bedeuten nichts weiter als Ressourcenverschwendung für die Landwirte.

At this historic moment, when the importance of research is increasing day by day, I believe it is wrong not to give more coherent funding to this programme, which would enable the European Union to improve and develop coordinated research, so that the Member States can act together in the common interest.
In diesem historischen Augenblick, in dem die Bedeutung der Forschung von Tag zu Tag zunimmt, halte ich es für falsch, keine kohärente Finanzierung dieses Programms bereitzustellen, mit dem die EU eine koordinierte Forschung verbessern und entwickeln könnte, bei der die Mitgliedstaaten zusammen zum gemeinsamen Wohl handeln.

Member States, the project facilitated cooperation and coordinated research on environmental risk management in the context of large river basins in the EU, Russia and the New Independent States NIS.
C AB R I- und sieben EU-Mitgliedstaaten ermöglicht das Projekt die Zusammenarbeit und koordiniert die Forschungstätigkeit auf dem Gebiet des Umweltrisikomanagements für große Flussbecken in der EU, Russland und den übrigen GUS-Staaten.

An organisation coordinating research on locust control English.
Eine Organisation zur Koordinierung von Forschungsaktivitäten zur Heuschreckenbekämpfung English.

It coordinates research and the operational support for research in the region.
Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region.

Organisation coordinating research on locust control English.
Organisation zur Koordinierung von Forschungsaktivitäten zur Heuschreckenbekämpfung English.

NIH and the Department of Energy(DOE) sign a memorandum of understanding to"coordinate research and technical activities related to the human genome.
Das NIH und das DOE unterzeichnen ein Memorandum of Understanding(Absichtserklärung) zur„koordinierten Forschung und technischen Tätigkeit in Bezug auf das menschlichen Genom“.

IDGEC sponsors and coordinates research on the roles that institutions play as determinants of the course of human/environmental interactions with respect to global environmental change.
IDGEC finanziert und koordiniert Forschung zur Rolle von Institutionen für die Entwicklung von Mensch-Umwelt-Beziehungen im Hinblick auf globale Umweltveränderungen.