What is the translation of " COORDINATION PROCESSES " in German?

• Abstimmungsprozesse
• Koordinierungsprozesse
• Koordinierungsverfahren
• Abstimmungsprozessen

Examples of using Coordination processes in English and their translations into German

Improvement of dialogue and coordination processes.
Die Verbesserung der Dialog -und Koordinierungsprozesse.

Coordination processes, for example, have already been streamlined.
Abstimmungsprozesse zum Beispiel sind bereits schlanker.

In this respect, we set great store by short channels and streamlined coordination processes.
Dabei setzen wir auf kurze Wege und schlanke Abstimmungsprozesse.

Establishing systematic coordination processes between IT and specialised departments.
Etablierung systematischer Abstimmungsprozesse zwischen IT- und Fachabteilungen.

Supporting implementation of structures and instruments for the SAA planning and coordination processes.
Unterstützung bei der Umsetzung von Strukturen und Instrumenten für die SAA Planungs- und Koordinierungsprozesse.

The coordination processes at present prescribed are inadequate to the task of organising European added value.
Die heute vorgesehenen Koordinierungsprozesse reichen nicht aus, um europäischen Mehrwert zu organisieren.

Integrated communication tool for even faster exchange of information and for accelerated coordination processes.
Integriertes Kommunikationstool für noch schnelleren Informationsaustausch und für beschleunigte Abstimmungsprozesse.

Preparation of and participation in workshops, presentations and coordination processes with clients, specialist planners, production and construction companies.
Vorbereitung von und Teilnahme an Workshops, Präsentationen und Abstimmungsprozessen mit Kunden, Fachplanern und Bau.

These messages must complement and be consistent with the those of the economic and employment policy coordination processes at the EU level.
Die Botschaften müssen die im Rahmen der wirtschafts- und beschäftigungspolitischen Koordinierungsprozesse auf EU-Ebene transportierten Botschaften ergänzen und mit diesen kohärent sein.

Lengthy internal coordination processes between the personnel and legal departments require an enormous amount of time and organisational effort.
Lange interne Abstimmungsprozesse zwischen Personal- und Rechtsabteilung, führen zu einem enormen zeitlichen sowie organisatorischen Aufwand.

In cooperation with Tem International GmbH, the timely and uncomplicated coordination processes have led to quick results.
In der Zusammenarbeit mit der Tem International GmbH haben uns besonders die zeitnahen und unkomplizierten Abstimmungsprozesse zu schnellen Ergebnissen geführt.

Established coordination processes in translations and a large repertoire of international native speakers reflect our long-standing experience in this area.
Eingespielte Abstimmungsprozesse bei Übersetzungen und ein großes Repertoire an internationalen Native Speakern spiegeln unsere langjährige Erfahrung in diesem Bereich wieder.

We are offering a network of well-experienced professionals, short coordination processes, individually expandable services, and demand-oriented capacities.
Wir bieten ein Netzwerk gestandener Profis, kurze Abstimmungsprozesse, individuell erweiterbare Services, bedarfsorientierte Kapazitäten.

We will show you modern tools for efficiently involving your target group in the process- and thus simplifying order transactions and reducing time-consuming coordination processes.
Wir zeigen Ihnen moderne Tools, um Ihre Zielgruppe effizient in den Prozess einzubeziehen- und damit die Bestellvorgänge zu vereinfachen und zeitaufwändige Abstimmungsprozesse zu verringern.

The resulting reduction of interfaces and the acceleration of coordination processes provides Assystem customers with significant competitive advantages.
Die daraus resultierende Reduktion von Schnittstellen und die Beschleunigung von Abstimmungsprozessen ermöglichen dem Kunden von Assystem signifikante Wettbewerbsvorteile.

Less work, simple coordination processes, optimized route planning, and reliable loading at the agreed time- all of this turns the shipper into an attractive partner for carriers, something that is particularly valuable in times of transport capacity shortage.
Echtzeitverfolgung von Transporten(Mobile Order Management MOM) oder das Management von Zeitfenstern für die Be- und Entladung. Weniger Arbeitsaufwand, einfache Abstimmungsprozesse, optimierte Routenplanung und verlässliche Beladung zur vereinbarten Zeit- all das macht Verlader zu einem attraktiven Partner für Speditionen.

It is important to link the personnel bodies("true believers") and the institutionalisation of coordination processes; i.e. create sustainable structures.
Wichtig ist die Vernetzung der personellen Träger("Überzeugungstäter") und die Institutionalisierung von Abstimmungsprozessen; also das Schaffen nachhaltiger Strukturen.

The resulting solution, AirSupply, optimally supports the coordination processes between customers and suppliers and offers its established processes for the aerospace industry on a shared Web platform.
Die dadurch entstandene Lösung AirSupply unterstützt die Abstimmungsprozesse zwischen Kunden und Lieferanten optimal und bildet die bewährten Prozesse der Aerospace-Industrie auf einer gemeinsam genutzten Web-Plattform ab.

PT The Commission communication which serves as the basis for this report follows up the request made at the Spring Council in Barcelona to streamline the relevant policy coordination processes and to improve the implementation of the'Lisbon strategy.
PT Die Mitteilung der Kommission, die diesem Bericht als Grundlage dient, schließt sich an die Aufforderung der Frühjahrstagung des Rates in Barcelona an, die relevanten Koordinierungsprozesse der Politiken zu straffen und die Umsetzung der'Strategie von Lissabon' zu verstärken.

These conditions call for complex planning services and coordination processes, with environmental designers and technical specialists working as equal partners.
Diese Rahmenbedingungen erfordern komplexe Planungsleistungen und Abstimmungsprozesse, für die Umweltplaner und die technischen Fachplaner als gleichrangige Partner auftreten.

This opportunity of this communication is justified by the need to prepare timely the involvement of the new Member States in the processes of policy coordination contributing to the Lisbon strategy, as well as the synchronisation of the social protection process with the economic and employment policy coordination processes in 2006.
Die vorliegende Mitteilung ist vor dem Hintergrund der Notwendigkeit zu sehen, rechtzeitig die Einbeziehung der neuen Mitgliedstaaten in die Prozesse der politischen Koordinierung im Kontext der Lissabonner Strategie sowie die Synchronisierung des Prozesses im Bereich Sozialschutz mit den wirtschafts- und beschäftigungspolitischen Koordinierungsprozessen im Jahr 2006 vorzubereiten.

The Programme should provide possibilities to build and strengthen cooperation mechanisms and coordination processes between Member States with a view to identifying common tools and best practices that create synergies.
Das Programm sollte Möglichkeiten bieten, Kooperationsmechanismen und Koordinierungsverfahren für die Mitgliedstaaten aufzubauen und zu stärken, um gemeinsame Instrumente und bewährte Verfahren zu ermitteln, die Synergieeffekte schaffen.

To reinforce in 2004 coordination processes in order to ensure common priorities across and greater synergy between eGovernment-related EU programs, which allows for close cooperation with Member States and Acceding States and which takes into account the needs of the public administrations;
Die Koordinierungsverfahren im Jahr 2004 zu stärken, um zwischen den EU-Programmen für elektronische Behördendienste eine gemeinsame Prioritätensetzung und größere Synergien sicherzustellen; dabei sollen die Mitgliedstaaten und die beitretenden Staaten eng zusammenarbeiten und die Bedürfnisse der öffentlichen Verwaltungen berücksichtigt werden;

This method, launched in 2000 as voluntary self-evaluating process, based on common objectives, complements a comprehensive mix of legislation, financial instruments(including the European Social Fund) and coordination processes(particularly the Lisbon Strategy) that have supported social cohesion and solidarity within the EU.
Diese 2000 als freiwillige Selbstbeurteilung auf Basis gemeinsamer Zielvorgaben eingeführte Methode ergänzt einen Komplex aus Rechtsvorschriften, Finanzinstrumenten(einschließlich des Europäischen Sozialfonds) und Koordinierungsverfahren(besonders die Lissabon-Strategie), die den sozialen Zusammenhalt und die Solidarität in der EU gefördert haben.

Isn't it time for the EU to align its New Approach beyond 2020 and its regular coordination processes ambitiously and equitably with all dimensions of the 2030 Agenda for Sustainable Development and to abandon the outdated primary focus on economic and financial policies?
Diese sind dafür weder gemacht noch geeignet. Ist es nicht an der Zeit, dass die EU ihren New Approach beyond 2020 mit den regelmäßigen Abstimmungsprozessen ambitioniert und gleichrangig an allen Dimensionen nachhaltiger Entwicklung ausrichtet und die überholte Beschränkung auf Wirtschafts- und Finanzpolitik aufgibt?

The European Council in Barcelona requested the Council and the Commission to streamline policy coordination processes and to synchronise as soon as feasible the calendars for the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines and of the annual Employment Package.
Der Europäische Rat(Barcelona) hat den Rat und die Kommission ersucht, die politischen Koordinierungsverfahren zu straffen und die Zeitpläne für die Festlegung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik und des jährlichen Beschäftigungspakets sobald wie möglich zu synchronisieren.

The proposed Programme offers financial opportunities to build and launch cooperation mechanisms and coordination processes between Member States with the view to identifying common tools and best practices that could create synergies, bring EU added value and lead to economies of scale.
Das vorgeschlagene Programm bietet finanzielle Möglichkeiten zum Aufbau von Kooperationsmechanismen und zur Einleitung von Koordinierungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten zwecks Ermittlung gemeinsamer Instrumente und bewährter Verfahren, die Synergieeffekte, einen EU-Mehrwert und Skaleneffekte erbringen könnten.

The Programme provides possibilities to build and strengthen cooperation mechanisms and coordination processes between Member States with a view to identifying common tools and best practices that create synergies, bring EU added value and lead to economies of scale, thus supporting reform under challenging circumstances.
Das Programm bietet Möglichkeiten, die Mechanismen der Zusammenarbeit und die Koordinierungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten auszubauen und zu verstärken, damit gemeinsame Instrumente und Know-how ermittelt werden können, die zu Synergieeffekten führen, einen EU-Mehrwert erbringen und Skaleneffekte ermöglichen, so dass die Reform unter schwierigen Rahmenbedingungen unterstützt werden kann.

Based on the recently established three-yearly cycle for the synchronisation of the economic and employment policy coordination processes- two main pillars of the Lisbon strategy- it outlines a timetable for streamlining of the social protection process which could be effected in 2006 and synchronised with the second round of the three-year cycle of these two coordination processes.
In Ausrichtung an dem im Zuge der Synchronisierung der wirtschafts- und beschäftigungspolitischen Koordinierungsprozesse- zwei Hauptpfeiler der Lissabonner Strategie- kürzlich eingeführten Dreijahreszyklus wird ein Zeitplan für die Straffung des Prozesses im Bereich Sozialschutz skizziert, die im Jahr 2006 greifen könnte, so dass der Prozess mit der zweiten Runde dieser beiden- im Dreijahreszyklus durchgeführten- Koordinierungsprozesse synchronisiert werden könnte.

With a view to integrating the acceding countries as soon as possible into the EU's structural policy coordination processes, the Council considers that acceding countries should be included in the update of the BEPGs from 2004 and in the BEPG Implementation Report from 2005 and invites the acceding countries to provide on a voluntary basis“Cardiff reports” on structural reforms in goods, services and capital markets for the first time in October 2003.
Im Hinblick auf eine möglichst schnelle Eingliederung der beitretenden Staaten in den strukturpolitischen Koordinationsprozess der EU ist der Rat der Ansicht, dass die beitretenden Staaten ab 2004 in die Aktualisierung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik und ab 2005 in den Bericht über die Umsetzung dieser Grundzüge einbezogen werden sollten, und fordert die beitretenden Staaten auf, auf freiwilliger Basis und zwar erstmals im Oktober 2003"Cardiff-Berichte" über Strukturreformen auf den Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalmärkten vorzulegen.

How to use "coordination processes" in an English sentence

There are no language barriers, no unnecessary coordination processes and no long distances.

This report identifies challenges and opportunities for measuring care coordination processes using HIT data.

How to create review and coordination processes to increase the quality of current work.

Veterans Care Coordination processes the necessary paper work for you in a timely manner.

Coordination processes are defined to link the individual levels to a hierarchical overall process.

In his PhD thesis Jeroen studied coordination processes between emergency services on disaster sites.

Requests for enhancements and release coordination processes are also managed via our Support Services.

The purpose of this role is to support the country Grants Coordination processes and management.

They are designed to support existing dialogue and coordination processes and to complement partnership commitments.

It is therefore important to stimulate integrated planning and coordination processes to overcome sectoral approaches.

How to use "abstimmungsprozesse, koordinierungsprozesse" in a German sentence

Langwierige Abstimmungsprozesse zwischen beteiligten Ämtern entfallen.

Durch die Einfachheit der Bewegungsabläufe waren komplizierte Koordinierungsprozesse nicht erforderlich.

Hierbei sollen demokratische Abstimmungsprozesse geübt werden.

Der Europäische Rat von Barcelona hat eine Straffung dieser verschiedenen Koordinierungsprozesse verlangt.

Schneller Ergebnisse durch beschleunigte Abstimmungsprozesse herbeiführen.

Welche Rolle spielen Evaluationen für die Koordinierungsprozesse innerhalb von ver-schiedenen Organisationen und Politikfeldern?

Er soll gegliedert sein und die Aufgabenstellung, die Arbeitsschritte bei der Durchführung, die notwendigen Koordinierungsprozesse sowie das Ergebnis beinhalten.

Daher sollten langwierige Abstimmungsprozesse verhindert werden.

Fehlerquoten durch Abstimmungsprozesse gehen gegen Null.

Beispielsweise empfahl es sich, im Rahmen der informationstechnischen Unterstützung der Abstimmungskoordination in einer Landesvertretung die bestehenden Koordinierungsprozesse zu verändern. (vgl.