What is the translation of " COPYRIGHT RULES " in German?

• Urheberrechtsvorschriften

Examples of using Copyright rules in English and their translations into German

Update copyright rules;
Aktualisierung des Urheberrechts;

Copyright rules and respect for the environment.
Copyright-Regeln und Respekt für die Umwelt.

Modernising copyright rules;
Modernisierung des Urheberrechts;

The action plan examined here aims to modernise European copyright rules.
Der vorliegende Aktionsplan dient der Modernisierung des EU-Urheberrechts.

The overhaul of Europe's copyright rules we are proposing today does exactly that.
Unser heutiger Vorschlag fr ein berarbeitetes europisches Urheberrecht geht genau in diese Richtung.

FIZ AutoDoc/ FIZ Karlsruhe only partners with organizations which comply with their national copyright rules.
FIZ AutoDoc/ FIZ Karlsruhe kooperiert ausschließlich mit Unternehmen und Organisationen, die konform zu den jeweiligen nationalen Urheberrechtsgesetzen handeln.

Old copyright rules cannot simply be applied on the new Internet for example.
Die alten Copyright-Richtlinien können zum Beispiel nicht einfach auf das Internet angewendet werden.

State of the Union 2016: Commission proposes modern EU copyright rules for European culture to flourish and circulate.
Lage der Union 2016: Kommission schlägt moderne Urheberrechtsvorschriften für die EU vor, damit die Kultur in Europa gedeihen und kulturelle Inhalte besser verbreitet werden können.

Improving copyright rules on research, education and inclusion of disable people.
Ein besseres Urheberrecht im Hinblick auf Forschung, Bildung und die Eingliederung von Menschen mit Behinderungen.

According to the existing rules, there is an obligation to remove any content that breaches copyright rules, once this has been notified to the provider.
Gemäß den bestehenden Regeln besteht eine Verpflichtung zur Löschung von Inhalten, die gegen die Urheberrechtsregeln verstoßen, sobald dies dem Anbieter mitgeteilt wurde.

Since copyright rules state that we cannot use music for this video, it doesn't really matter.
Da im Urheberrecht festgelegt ist, dass wir keine Musik für dieses Video benutzen dürfen, ist es aber nicht von Bedeutung.

Given the ever growing importance of audiovisual media services for societies and democracy, broadcasts of political news should, to the best extent possible, and without prejudice to copyright rules, be made available cross-border in the EU.
Angesichts der stetig wachsenden Bedeutung audiovisueller Mediendienste für die Gesellschaften und die Demokratie sollten politische Nachrichtensendungen im größtmöglichen Umfang und unbeschadet der Vorschriften des Urheberrechts innerhalb der EU grenzüberschreitend verfügbar gemacht werden.

Improved copyright rules on education, research, cultural heritage and inclusion of disabled people.
Ein besseres Urheberrecht im Hinblick auf Bildung, Forschung, das Kulturerbe und die Eingliederung von Menschen mit Behinderungen.

The Parliament's vote today should help to ensure the rapid adoption of this important measure to bring European copyright rules into the digital age, as requested by the EU's Heads of State and Government at the Lisbon Summit.
Die heutige Abstimmung im Parlament dürfte dazu beitragen, dass diese wichtige Richtlinie rasch verabschiedet wird, die die europäischen Rechtsvorschriften zum Urheberrecht an das digitale Zeitalter anpasst, wie dies die Staats- und Regierungschefs der EU auf dem Gipfel von Lissabon gefordert hatten.

Todays copyright rules harmonise exceptions and limitations set out in a number of different.
Mit den heutigen Urheberrechtsvorschriften werden die in einer Reihe von enthaltenen Ausnahmen und Einschränkungen harmonisiert.

Where required, adapt copyright rules to new technological realities so that the rules continue to meet their objectives.
Ferner muss das Urheberrecht gegebenenfalls neuen technologischen Realitäten angepasst werden, damit es weiterhin seinen Zweck erfüllen kann.

The copyright rules are not necessarily the proper approach to resolving service provider liability issues, because they extend wider than intellectual property issues, but the two Directives should be closely associated and it is desirable that the liability Directive be agreed as soon as possible after this one, if the two cannot proceed in tandem.
Zwar sind die Urheberrechtsbestimmungen nicht unbedingt der geeignete Ansatz zur Lösung von Fragen im Zusammenhang mit der Haftung von Dienstleistungsanbietern, da diese einen weiteren Bereich umfaßt als den des geistigen Eigentums; gleichwohl sollten die beiden Richtlinien eng aufeinander abgestimmt werden: Es wäre zweckmäßig, die Haftungsrichtlinie so bald wie möglich nach dieser Richtlinie zu verabschieden, wenn sie nicht parallel behandelt werden können.

We believe that copyright rules have to be flexible enough in order not to overly complicate the creation of online libraries.
Wir sind der Meinung, dass Urheberrechtsvorschriften flexibel genug sein müssen, um die Schaffung von Online-Bibliotheken nicht unnötig zu erschweren.

Fragmented implementation of copyright rules and lack of clarity over rights to use data further obstruct the development of cross-border data use and new applications of technologies e. g.
Durch eine uneinheitliche Umsetzung von Urheberrechtsvorschriften und eine mangelnde Klarheit der Datennutzungsrechte wird die Entwicklung einer grenzüberschreitenden Nutzung von Daten und neuer Technologieanwendungen z.

Fragmented implementation of copyright rules and lack of clarity over rights to use data further obstruct the development of cross-border data use and new applications of technologies e.g. text and data mining.
Durch eine uneinheitliche Umsetzung von Urheberrechtsvorschriften und eine mangelnde Klarheit der Datennutzungsrechte wird die Entwicklung einer grenzüberschreitenden Nutzung von Daten und neuer Technologieanwendungen(z. B. Text- und Data-Mining) zusätzlich erschwert.