What is the translation of " CORE ASPECT " in German?

• Kernaspekt
• zentraler Aspekt
• Kernpunkte

Examples of using Core aspect in English and their translations into German

Another core aspect is space size.
Ein weiterer zentraler Aspekt sei die Flächengröße.….

Following their Foundation Year, Fashion Design students begin concentrating on the core aspects of their discipline.
Nach ihrem Gründungsjahr, beginnen Fashion Design Schüler Konzentration auf die Kernaspekte ihrer Disziplin.

Focus on the core aspects of your operation.
Konzentrieren Sie sich auf die Kernaspekte Ihres Betriebs.

The minimalistic appearance of the EX231Wp is a perfect match for the modern office, a core aspect of the Office Cool ethos.
Die minimalistische Erscheinung des EX231Wp ist perfekt auf moderne Büros abgestimmt, ein Kernaspekt der Office Cool Philosophie.

Explain core aspects of trafficking in human beings, especially in women.
Zentrale Aspekte des Menschen- und Frauenhandels erläutern.

Quality of life will be a core aspect of urban planning.
Lebensqualität wird zum zentralen Aspekt in der Stadtplanung.

One core aspect is productivity, for example the reduction of cycle times in industrial production processes.
Ein zentraler Aspekt ist die Produktivität, zum Beispiel durch Verkürzung der Zykluszeiten.

They analyse and discuss the core aspects of addiction disorders.
Sie analysieren und diskutieren die zentralen Aspekten von Suchterkrankungen.

A core aspect of the"Evaluation of a NERD Process" project was to explore possible applications for entity information in searches.
Ein Kernaspekt des Projekts„Evaluation eines NERD -Verfahrens“ war die Exploration von Anwendungsmöglichkeiten für Entitätsinformationen in der Recherche.

We have reviewed the core aspects of the game to bring it on PS VR.
Wir haben die Kernaspekte des Spiels überprüft, um es für PSVR herauszubringen.

Through the extensive analysis report, you gain valuable feedback to this core aspect of your personality.
Durch unseren persönlich erstellten Auswertungsbericht erhalten Sie eine umfassende Rückmeldung zu diesem Kernaspekt Ihrer Persönlichkeit, der Sie nicht unberührt lassen wird.

High quality and durability are core aspects of the Kleine Wolke brand philosophy.
Hohe Qualität und eine lange Lebensdauer sind Kernpunkte der Kleine Wolke Markenphilosophie.

Globalisation may be a source of opportunity for the European integration by stepping up economic integration and solidarity which are core aspects of the Lisbon Strategy.
Die Globalisierung kann eine Chance für den europäischen Einigungsprozess darstellen, indem wirt schaftliche Integration und Solidarität, zentrale Aspekte der Lissabon-Strategie, verstärkt werden.

Even though this is not a core aspect of Craftsmanship it definitely belongs in that area.
Selbst wenn dies kein zentraler Aspekt von Craftsmanship ist, gehört er zweifellos in diesen Bereich.

Experts from Brazil, the United States, and Europe will descend on Munich to discuss the timeliness qualities and core aspects of Lina Bo Bardi's architectural legacy.
Experten aus Brasilien, US-Amerika und Europa werden über zentrale Aspekte und die Aktualität des Werks Lina Bo Bardis sprechen.

Information security is a core aspect of CEESEG FIX and is deeply integrated in several layers of the architecture.
Informationssicherheit ist ein Kernaspekt von CEESEG FIX und umfasst alle Schichten der Implementierung.

Research, innovation and a business-friendly climate are all core aspects of an effective competitiveness strategy.
Forschung, Innovation und unternehmensfreundliches Klima sind Kernaspekte einer effizienten Strategie für die Wettbewerbsfähigkeit.

In order to achieve these core aspects in the practitioner's profession, the need for the ethics, as they are defined below, is inevitable.
Damit die Praktiker diese Kernaspekte in der Ausübung ihres Berufs umsetzen können, bedarf es einer Berufsethik, die im folgenden Ethik- und Verhaltenskodex definiert ist.

For us, data protection and data security are a core aspect in the provision of our software.
Für uns sind Datenschutz und Datensicherheit ein Kernaspekt bei der Bereitstellung unserer Software.

But the core aspect of the Regulation is that, on top of this authorisation or agreement, Union vessels will not be able to fish in the waters of a third country unless they have been authorised by their flag Member State.
Zentraler Aspekt der Verordnung ist jedoch, dass Unionsschiffe über diese Genehmigung oder das Abkommen hinaus nur in den Gewässern eines Drittlands fischen dürfen, wenn ihr Flaggenmitgliedstaat dies genehmigt hat.

The quality of service to final users is a core aspect which has to be considered in this exercise.
Die Qualität der Dienstleistungen für die Endabnehmer ist ein wesentlicher Aspekt, dem dabei besondere Beachtung zukommt.

The new work method of function-oriented assembly formation from single functions with underlying circuit components or circuit diagram pages is now a core aspect of the engineering process.
Die neue Arbeitsweise der funktionsorientierten Baugruppenbildung aus Einzelfunktionen mit dahinter liegenden Teilschaltungen bzw. Stromlaufplanseiten ist jetzt ein Kernpunkt des Engineeringprozesses.

Openness, collaboration and participation are core aspects of our work- from development on Firefox to collaboratively designing curriculum.
Offenheit, Zusammenarbeit und Mitwirkung sind die Kernaspekte unserer Arbeit- von der Entwicklung von Firefox bis zum gemeinsamen Erstellen des Studienplans.

How reading a Small Tableau as situation analysis works: The positions' meanings- and which cards to combine The Core: The card in the very centre of the Tableau is the core aspect of the situation you asked about.
Wie man mit kleinen Tafeln Situationen analysiert Bedeutung der Positionen- und welche Karten man kombiniert Der Kern: Die Karte im Zentrum der Tafel ist der Kernaspekt der Situation, nach der Sie gefragt haben.

Software reengineering and evolution are core aspects to preserve the benefits and value of large software systems while requirements and environment conditions are changing constantly.
Software-Reengineering und -Evolution sind Kernaspekte zur Erhaltung von Nutzen und Wert großer Software-Systeme unter sich ständig ändernden Anforderungen und Umgebungsbedingungen.

There is consensus that public intervention at EU-level to approximate certain core aspects of these regulatory frameworks can alleviate these problems.
Es besteht Einvernehmen darüber, dass eine öffentliche, auf die Annäherung bestimmter Kernaspekte der rechtlichen Rahmenbedingungen gerichtete Intervention auf EU-Ebene zu einer Minderung dieser Probleme führen kann.

We see that as a core aspect of European citizenship, one that we must fulfil organically but which requires that Europe should, both internally and externally in its international actions, be a promoter and not just a passive defender of people's fundamental rights and freedoms.
Wir betrachten dies als einen der Kernpunkte der Unionsbürgerschaft, den wir planmäßig verwirklichen müssen. Hierfür muss Europa jedoch, sowohl in seinem Inneren als auch nach außen bei seinem internationalen Auftreten, Förderer und nicht nur passiver Verteidiger der individuellen Grundrechte und Freiheiten sein.

A forward-looking, prudent and responsible approach to corporate risks is a core aspect of good corporate governance and forms the basis for the risk management system at DEUTZ.
Ein vorausschauender, umsichtiger und verantwortungsbewusster Umgang mit Unternehmensrisiken ist ein zentraler Aspekt guter Corporate Governance und die Grundlage des Risikomanagementsystems bei DEUTZ.

Among the conclusions reached from the case studies is that there can only be individual solutions, and that it is crucial when choosing a conservation strategy to first work out which core aspects are critical to the authenticity of a given work.
In den Fallstudien stellte sich unter anderem heraus, dass es jeweils nur individuelle Lösungen geben kann und, dass für die Wahl der Erhaltungsstrategie entscheidend ist zunächst die Kernaspekte heraus zu arbeiten, die für die jeweilige Authentizität eines Werks ausschlaggebend sind.

Feng Shui recommendations make sense. Core aspects are orienting the house to the south with protected zones to both sides and to the back, a regular form of the property and the floor plan, and the matching of materials, colors and shapes in harmony with the five elements: wood, fire, earth, metal and water.
Feng-Shui-Empfehlungen machen Sinn: Kernpunkte sind die Ausrichtung des Hauses zur Sonne mit geschützten Zonen auf beiden Seiten und nach hinten, eine möglichst regelmäßige Form von Grundstück und Grundriss und die Abstimmung von Materialien, Farben und Formen im Einklang mit den fünf Elementen, Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser.

How to use "core aspect" in an English sentence

The core aspect of branded content is emotional connection.

Another core aspect of Maya is reaching offline groups.

Quality management is a core aspect of our workflow.

Airlines are a core aspect of travelers’ journeys worldwide.

Faculty development is a core aspect of the project.

Instead: Make caring a core aspect of your business.

Data mining is a core aspect of business analytics.

Coordination is therefore a core aspect of humanitarian interventions.

Feeling Free is a core aspect of your progress.

But, a core aspect is their superior website performance.

How to use "zentraler aspekt" in a German sentence

Ein zentraler Aspekt von Kultur ist Vielfalt.

Ein zentraler Aspekt von Polarion sind Workitems.

Ein zentraler Aspekt ist die Lesefähigkeit.

Ein zentraler Aspekt sei die Patientensicherheit.

Ein weiterer zentraler Aspekt ist Menschlichkeit.

Ein ganz zentraler Aspekt des Christentums.

Ein zentraler Aspekt hierbei ist Mobilität.

Sexualität ist ein zentraler Aspekt der Menschen.

Zentraler Aspekt aktueller Kunst und Medienkultur […]

Ein zentraler Aspekt ist die Schulungsdauer.