What is the translation of " CORE SEGMENTS " in German?

• Kernsegmente
• Kernsegmenten

Examples of using Core segments in English and their translations into German

The product spectrum is divided into three core segments.
Das Produktspektrum gliedert sich in drei Kernsegmente.

All core segments are contributing to this positive business development.
Alle Kernsegmente tragen zu dieser positiven Geschäftsentwicklung bei.

Befesa reached new record volumes in both core segments.
In den beiden Kernsegmenten erreichte Befesa neue Rekordvolumen.

Our KPIs have developed exceptionally well, and all core segments are contributing to this very good business performance.
Unsere Finanzkennzahlen haben sich ausgezeichnet entwickelt und alle Kernsegmente tragen zu dieser sehr guten Geschäftsentwicklung bei.

As for the Group companies in Switzerland and southern Germany, there was a decline in deliveries in all three core segments.
Die Lieferungen der schweizerischen und der süddeutschen Konzerngesellschaft bildeten sich in allen drei Kernsegmenten zurück.

They will enhance the prospects for growth of both CENTROTEC core segments, Gas Flue Systems and Climate Systems.
Sie werden die Wachstumschancen der beiden Kernsegmente von CENTROTEC Gas Flue Systems und Climate Systems nachhaltig fördern.

In addition to our core segments, you will also find standard plastics with individual modifications from the polyolefin and styrene polymer product family.
In Ergänzung zu unserem Kernsegment finden Sie Standardkunststoffe mit individuellen Modifikationen aus der Produktfamilie der Polyolefine und Styrolpolymersiate.

Horizontal table board equipped with integrated winding plate and core segments which can be lowered.
Horizontale Wickeltischplatte mit eingebautem Wickelteller und absenkbaren Kernsegmenten.

 In the three medical core segments Wound Management, Incontinence Management and Infection Management, HARTMANN recorded sales growth of 15.2% and an increase in sales volume of 13.4.
In den drei medizinischen Kernsegmenten Wund-, Inkontinenz- und Infektionsmanagement verzeichnete HARTMANN ein Umsatzwachstum von 15,2% und eine Steigerung der Absatzmenge um 13,4.

He designs story lines for content marketing strategies and for company videos and regularly writes specialized contributions for companies from his core segments.
Er konzipiert Storylines für Content Marketing-Strategien und für Unternehmensfilme und schreibt regelmäßig Fachbeiträge für Firmen aus seinen Kernbranchen.

The Munich-based IoT provider is ranked as Leader Germany in three core segments, putting it at the same level as technology stars such as IBM or SAP.
In drei Kernsegmenten positionierte sich der Münchner IoT-Anbieter erneut als Leader Germany und liegt damit das dritte Jahr in Folge auf Augenhöhe mit Technologiegrößen wie IBM oder SAP.

Core Segments: The ABU offers products in the Body& Convenience, Chassis& Safety, Drivetrain, e-Mobility, and Connected Car segments, as well as comprehensive consulting services.
Kernsegmente: Die ABU bietet Produkte für die Bereiche Body& Convenience, Chassis& Safety, Drivetrain, e-Mobility, Connected Car sowie unter"Consulting" umfassende Beratungsleistungen.

For Brigitte Zednik, the commitment in the Hotel Competence Centre is»an important aspect of our communication activities, because furniture, trade fair and shop construction are among our core segments.
Für Brigitte Zednik ist das Engagement im Hotel-Kompetenz-Zentrum ein»wichtiger Teilaspekt unserer Kommunikations- aktivitäten, denn Möbel-, Messe- und Ladenbau gehören zu unseren Kernsegmenten.

The core segments Industrial, E-Mobility, and Home Appliances require ready-made plug-and-play solutions and a large selection of plug-in power supplies, desktop adapters, open-frame power supplies, and ATX switched-mode power supplies.
Die Kernsegmente Industrial, e-Mobility und Home Appliance benötigen fertige Plug& Play-Lösungen und eine große Auswahl von Stecker-Netzteilen und Desktop-Adaptern über Open-Frame-Netzteile bis hin zu ATX-Schaltnetzteilen.

About BayWa AG Founded in 1923, BayWa AG is an international group with worldwide operations. Its core fields of business are trade, logistics and additional services in the core segments agriculture, energy and construction.
BayWa AG Die 1923 gegründete BayWa AG ist ein weltweit tätiger Konzern mit den Kernkompetenzen Handel, Logistik sowie ergänzende Dienstleistungen in den Kernsegmenten Agrar, Energie und Bau.

Europe's leading provider of electronic POS solutions for the core segments food/non-food and general merchandise reached second place worldwide for the first time in 2010 and has thus continued the positive trend of the last few years.
Europas führender Anbieter von elektronischen Kassenlösungen für die Kernsegmente Food/Non-Food und General Merchandise hatte erstmals 2010 weltweit Platz zwei erreicht und somit den positiven Trend der letzten Jahre fortgesetzt.

About the adidas Group The adidas Group is one of the global leaders within the sporting goods industry, offering a broad range of products around three core segments adidas, Reebok and TaylorMade-adidas Golf.
Die adidas Gruppe Die adidas Gruppe ist einer der weltweit führenden Anbieter in der Sportartikelindustrie und unterhält ein sehr umfassendes Produkt-Portfolio um die drei Kernsegmente adidas, Reebok und TaylorMade-adidas Golf.

The consistent focus on the core segments will be taken over by the newly established global business units Specialties, Mobility and Living& Care, which will seize the identified growth opportunities in different ways, depending on the region.
Die konsequente Konzentration auf die Kernsegmente übernehmen die neu formierten globalen Geschäftseinheiten«Specialties»,«Mobility» sowie«Living& Care», welche die ausgemachten Wachstumschancen je nach Region unterschiedlich akzentuieren werden.

For individual users, such as amateur gardeners and allotment holders, who shop in DIY and gardening stores or online, Bosch is number one- both overall and in the core segments of electric lawnmowers, hedgecutters, chainsaws and shredders.
Bei privaten Anwendern wie beispielsweise Hobby- und Schrebergärtnern, die in Bau- und Gartenmärkten oder online einkaufen, ist Bosch die Nummer eins- sowohl insgesamt als auch in den Kernsegmenten elektrische Heckenscheren, Kettensägen, Rasenmäher und Häcksler.

Targeted portfolio management and the related exclusion of risk-bearing loans, the introduction of risk-geared pricing, and the focusing of business on the core segments of commercial customers and regional corporate banking would lead to a slight drop in the volume of loans from EUR to EUR despite average market growth in Berlin in the period 2001 to 2006 of 1.
Durch gezielte Portfoliosteuerung und die damit verbundene Aussteuerung von risikobehafteten Krediten, die Einführung von risikoorientiertem Pricing sowie die Konzentration der Geschäftstätigkeit auf die Kernsegmente Gewerbekunden und regionale Firmenkunden komme es trotz eines durchschnittlichen Marktwachstums in Berlin im Zeitraum 2001 bis 2006 von 1% zu einer leichten Rückführung des Kreditvolumens von EUR auf EUR.

The main factor behind this downturn in the first quarter, which is exposed to industry-typical weakness and major fluctuations, was the long period of winter weather, which hampered business in the core segments Climate Systems and Gas Flue Systems.
Wesentlichste Ursache für diesen Rückgang im branchentypisch schwachen und erheblichen Schwankungen unterworfenen ersten Quartal war das lang andauernde Winterwetter, welches das Geschäft der Kernsegmente Climate Systems und Gas Flue Systems beeinträchtigte.

As a result, the Irish national company of the CWS-boco Group will be able to optimise the capacities of its laundries in Cork, Dublin and Galway more efficiently in the future and utilise the opportunity to grow further in the core segments of workwear, mats and washroom hygiene.
Die irische Landesgesellschaft der CWS-boco Gruppe setzt so künftig ihre Kapazitäten in den Wäschereien Cork, Dublin und Galway noch effizienter ein und nutzt die Gelegenheit, in den Kernsegmenten Berufskleidung, Matten und Waschraumhygiene weiter zu wachsen.

Particularly strong growth in the group"s core segment of loans over EUR 30,000 The main driver of this growth was positive development in the core customer business.
Besonders starkes Wachstum im Kernsegment der Kreditvolumina über 30.000 EUR Wichtigster Treiber dieser Entwicklung war die positive Entwicklung im Kernkundengeschäft.

In the core segment of loan volumes above EUR 30,000, portfolio growth stood at 18.6%, significantly higher than the previous year's rate 2016: 12.5.
Im Kernsegment der Kreditvolumina über 30.000 EUR lag das Portfoliowachstum dieses Segments bei 18,6% und deutlich über dem Vorjahr 2016: 12,5.

SIMONA sells joint-venture interest in GF Piping Systems- Focus on core segment of chemical and industrial operators within fluoropolymer market.
SIMONA verkauft Joint Venture Anteile an GF Piping Systems- Konzentration auf Kernbranchen Chemie und Industrie im Markt für Fluorpolymere.

Turnover in the"GK/Retail" core segment, for example, increased by more than 20 percent to EUR 94- 97 million.
So konnte im Kernsegment"GK-Retail" der Umsatz um mehr als 20 Prozent auf 94 bis 97 Mio. Euro gesteigert werden.

The core segment of Analytical Instrumentation again benefited from its strong market positioning in Asia and increased its sales as forecast.
Das Kernsegment Analytical Instrumentation profitierte erneut von seiner starken Marktpositionierung in Asien und konnte seine Umsätze erwartungsgemäß steigern.

Growth in the core segment of loans over EUR 30,000 had been expected to be around 10% in the 2017 financial year.
Im Kernsegment der Kreditvolumina über 30.000 EUR wurde für das Geschäftsjahr 2017 ursprünglich ein Wachstum von etwa 10% erwartet.

Double-digit growth in the group"s core segment of loans over EUR 30,000 The main driver of this growth was the very positive development in the core customer business.
Zweistelliges Wachstum im Kernsegment der Kreditvolumina über 30.000 EUR Wichtigster Treiber dieser Entwicklung war die sehr positive Entwicklung im Kernkundengeschäft.

A selection from women's and men's collections, shoes and accessories of product specialists and heritage brands over niche collections to the core segment of leading lifestyle brands.
Eine Auswahl an Damen- und Herrenkollektionen, Schuhen und Accessoires von Produktspezialisten und Heritage-Brands über junge Nischenkollektionen bis hin zum Kernsegment führender Lifestyle-Marken.