What is the translation of " CORELL " in German?

• Corell

Examples of using Corell in English and their translations into German

Corell: I don't know myself.
Corell: Das weiß ich selber nicht.

Citation Molenaar, Erik J. and Robert Corell 2009: Arctic Fisheries.
Zitiervorschlag Molenaar, Erik J. und Robert Corell 2009: Arctic Fisheries.

Corell also slams the oil search going on in the territory.
Corell ging auch mit der fortlaufenden Ölsuche im Gebiet hart ins Gericht.

Lanser realizes that maybe he will have to install Corell as mayor after all.
Lanser erkennt, dass er vielleicht Corell als Bürgermeister installieren muss.

Corell: EU must revise fisheries agreement, oil drilling irresponsible.
Corell: EU Fischereiabkommen und Ölsuche sind unverantwortlich.

With those ratifications, Mr. Corell said, the number now stood at 66.
Mit diesen Ratifikationen hätten nunmehr 66 Staaten das Statut ratifiziert, sagte Corell.

Corell survives, and is granted more authority by the leadership in the Capital.
Corell überlebt und erhält mehr Autorität durch die Führung in der Hauptstadt.

Joseph, Orden's servant, also reveals that people are planning to kill Corell for his treachery.
Joseph, Ordens Diener, zeigt auch, dass die Leute planen, Corell für seinen Verrat zu töten.

Publication of Luis Corell:"Two headstones S. XIII in San Juan del Hospital.
Veröffentlichung von Luis Corell:„Zwei Grabsteine S. XIII in San Juan del Hospital.

Let me quote the former UN secretary-general for legal affairs, ambassador Hans Corell on this matter.
Erlauben Sie mir, den ehemaligen Rechtsberater der Vereinten Nationen, Botschafter Hans Corell, zu zitieren.

They are planning to kidnap Corell, steal his boat, and throw him overboard on their way to England.
Sie planen, Corell zu entführen, sein Boot zu stehlen und ihn auf dem Weg nach England über Bord zu werfen.

Both the EU and the oil companies themselves use the UN Legal Opinion that Corell wrote to legitimise its operations.
Sowohl die EU als auch die Ölkonzerne berufen sich dabei auf das Rechtsgutachten, das Corell erstellte, um ihre Aktivitäten zu rechtfertigen.

Mr Corell highlighted the importance of fruitful cooperation between trade unions and employers.
Herr Corell hebt die Bedeutung einer fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen den Gewerkschaften und den Arbeitgebern hervor.

Miguel Angel Ochoa, President, Fundación Francisco Corell; Jaime Rodriguez Medal, Alonso Asociados.
Miguel Angel Ochoa, Vorsitzender der Stiftung Francisco Corell; Jaime Rodriguez Medal, Alonso Asociados.

George Corell arranged it, and now the townsmen are being forced to mine the coal mine for the occupiers.
George Corell arrangierte es, und jetzt sind die Stadtbewohner gezwungen, die Kohlengrube für die Besatzer zu füllen.

On a conference on international law in 2008 Mr Corell said, that it is"… obvious that an agreement….
Auf einer Konferenz über internationales Recht im Jahr 2008 sagte Herr Corell:" Es ist offensichtlich, dass ein Abkommen….

George Corell comes to see Colonel Lanser at the Mayor's house, wanting to be given the Mayor's position.
George Corell kommt, um Colonel Lanser im Haus des Bürgermeisters zu sehen und will die Position des Bürgermeisters erhalten.

After a conversation with the chief of production Ernst Hugo Corell, who tried to bring her round, she kept her decision.
Nach einer Unterredung mit dem damaligen Produktionschef Ernst Hugo Corell, der sie umzustimmen versuchte, blieb es bei der Entscheidung von Brigitte Helm.

Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers(amending Directive 77/143/EEC)(Rapporteur: Mr Francisco Corell Ayora) ESC 1024/89.
Technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger(Änderung der Richtlinie 77/143/EWG)(Berichterstatter: Francisco Corell Ayora) CES 1024/89.

Former legal counsel of the UN, Hans Corell, has stated that the EU fisheries in Western Sahara are in violation of international law.
Der ehemalige UN-Untergeneralsekretär für Rechtsfragen, Hans Corell, hat erklärt, dass die EU-Fischerei in der Westsahara eine Verletzung des Völkerrechts darstellt.

However, Lanser knows from experience that the townspeople will never cooperate if Corell is installed as Mayor because he is a traitor.
Allerdings weiß Lanser aus Erfahrung, dass die Stadtbewohner nie zusammenarbeiten werden, wenn Corell als Bürgermeister installiert ist, weil er ein Verräter ist.

Corell: This is due to a partnership agreement on fisheries. This constitutes really the big question here: the resources of the territory.
Corell: Dies beruht auf dem Partnerschaftsabkommen in Sachen Fischerei- und da stellt sich denn auch die große Frage bezüglich der natürlichen Ressourcen des Gebiets.

However, an examination of the Agreement actually leads to a different conclusion", former under-secretary-general for Legal Affairs, Mr. Hans Corell, stated on the Commission's misinterpretation of the document he wrote for the UN Security Councel.
Eine Untersuchung des Abkommens vermittelt jedoch tatsächlich einen anderen Schluss", stellt der frühere Untergeneralsekretär in Rechtsfragen, Hans Corell, zur Fehlinterpretation des Dokuments fest, das er für den UN-Sicherheitsrat erarbeitet hatte.

Corell arrives and begins to recite his list of suspicions and evidence against Mayor Orden's hand in helping people escape, including Tonder's murderer, Molly.
Corell kommt an und fängt an, seine Liste von Verdächtigungen und Beweisen gegen Bürgermeister Ordens Hand zu sagen, um den Menschen zu helfen, zu entkommen, einschließlich Tonders Mörder, Molly.

The presentation program for Europe, is filled with high level talks by industry experts and designers such as: Il Hoon Roh, an internationally renowned artist and architect, Rafa Corell, CEO at Indigraf, Salome Galjaard from Arup, Franck Mouriaux from RUAG Space, Joachim Zettler from Airbus APWorks, Prof.
Das europäische Vortragsprogramm bietet viele hochrangige Präsentationen von Industrie-Experten und Designern wie Il Hoon Roh, einem international anerkannten Künstler und Architekten, Rafa Corell, CEO von Indigraf, Salome Galjaard von Arup, Franck Mouriaux von RUAG Space, Joachim Zettler von Airbus APWorks und Prof.

 Corell added:"As a European I feel embarrassed". Today, 28 November, it is planned that the UN Security Council will be briefed by the UN Special Envoy, Christopher Ross.
Corell fügte in diesem Zusammenhang dazu:"Ich schäme mich, ein Europäer zu sein" Heute, am 28. November, ist vorgesehen, dass der Sondergesandte Christopher Ross dem Sicherheitsrat berichten wird.

Affirming the fact highlighted by Paul Feyerabend that the progress of knowledge is based on an abundant variety of operations, this lecture offers a transgender debate manifested as a dialogue between a philosopher and a tree. Elisabeth von Samsonow will critically come back to the issue of method, while Ida-Marie Corell will make a huge willow tree“sing.
Den von Paul Feyerabend betonten Umstand bestätigend, dass der Fortschritt des Wissens auf einer reichen Vielfalt von Operationen beruht, bietet dieser Vortrag eine Transgenderdebatte in Form eines Dialogs zwischen einer Philosophin und einem Baum an. Während sich Elisabeth von Samsonow kritisch der Methodenfrage widmet, bringt Ida-Marie Corell eine riesige Weide zum„Singen“.

Hans Corell, Under-Secretary-General and Legal Counsel, Office of Legal Affairs of the UN will address a panel discussion on the existing international conventions and protocols on the prevention of terrorism.
Hans Corell, UNO-Untergeneralsekretär und Rechtsberater im Büro für Rechtsfragen, wird über bestehende internationale Konventionen und Protokolle zur Verhütung von Terrorismus sprechen.

After the parachutes with the dynamite drop, Corell, who survived a kidnapping and murder attempt by the Anders boys, arrives and tells Lanser that he has received authority from the Capital.
Nach den Fallschirmen mit dem Dynamit-Tropfen kommt Corell, der einen Entführungs- und Mordversuch der Anders-Jungen überlebt hat, an und erzählt Lanser, dass er Autorität von der Hauptstadt erhalten habe.

In 2002, then-Secretary-General Annan and Hans Corell, the chief of the UN Office of Legal Affairs, withdrew from negotiations with Cambodia to set up a court to try Khmer Rouge atrocities, citing fears about a lack of judicial independence, competence, and corruption.
Im Jahr 2002 zogen sich der damalige UN-Generalsekretär Annan und der Leiter des UN-Büros für Rechtsangelegenheiten Hans Corell aus den Verhandlungen mit Kambodscha über die Einrichtung eines Rote Khmer-Tribunals zurück, da sie nach dem vorgesehenen Entwurf einen Mangel an Kompetenz, fehlende richterliche Unabhängigkeit und Korruption befürchteten.