What is the translation of " CORELLI " in German?

• Corelli

Examples of using Corelli in English and their translations into German

Maria it's Mr Corelli.
Maria, es ist Mr Corelli.

Captain Corelli, please!
Hauptmann Corelli, bitte!

Telephone oall for Mr Corelli.
Anruf für Mr Corelli.

Franco Corelli dies at the age of 82.
Franco Correlli verstirbt im Alter von 82 Jahren.

I'm Captain Antonio Corelli.
Ich bin Hauptmann Antonio Corelli.

Arcangelo Corelli and Alessandro Scarlatti.
Arcangelo Corelli und Alessandro Scarlatti.

Soundtrack composed by Arrol Corelli.
Bestehend aus Arrol Corelli.

This little beach is located right between the Corelli and Paradise hotel, and the sand is lovely white and soft, and surrounded by rocks.
Dieser kleine Strand liegt direkt zwischen dem Corelli und dem Paradise Hotel. Der Sand ist sehr schön weiß und weich, umgeben von Felsen.

I don't get blaokmailed Mr Corelli.
Ich werde nicht erpresst, Mr Corelli.

On the way back down into the valley we meet Arcangelo Corelli and Anton Zimmermann and end our hike to the cheerful sounds of the Leopold Mozart's"Sinfonia Pastorella.
Auf dem Weg zurück ins Tal begegnen wir Arcangelo Corelli und Anton Zimmermann und beenden unsere Wanderung mit den heiteren Klängen von Leopold Mozarts„Sinfonia Pastorella.

This holiday house is offered on behalf of GRUPO CORELLI- 2 S. L.
Geprüfter Anbieter Dieses Ferienhaus wird angeboten in Vermittlung für GRUPO CORELLI- 2 S.L.

The illustrious ensemble Venetian Master Interpreters will delight you with works by Vivaldi, Mozart, Corelli, de Falla, Germiniani, Sarasate, Haydn and Albinoni, among others, in the beautiful Church of San Vidal.
Das hervorragende Ensemble Interpreti Veneziani erfreut Sie mit Werken von Vivaldi, Mozart, Corelli, de Falla, Geminiani, Sarasate, Haydn und Albinoni und anderen Komponisten in der schönen Kirche San Vidal von Venedig.

Holger Falk began singing as a boy with the famous Regensburg Cathedral Boy's Choir followed by voice studies at the Würzburg Conservatory, in Milano with Prof. Sigune von Osten, Franco Corelli and with Neil Semer.
Holger Falk startete sein Sängerleben bei den Regensburger Domspatzen und studierte daraufhin in Würzburg und in Mailand bei Sigune von Osten, Franco Corelli und Neil Semer.

As if by chance, it contains a series of variations on the Follia theme, in which Corelli sums up the technique of the violin as he conceived it.
Wie durch Zufall enthält es ebenfalls eine Variationenfolge über das Thema der Follia, in der Corelli die von ihm geschaffene Geigentechnik darstellt.

Life==He was educated by a relative, Pietro Marchitelli(1643-1729), a violinist in the royal court orchestra in Naples, and at the"Teatro San Bartolomeo", possibly by Corelli.
Leben ==Seine Ausbildung erhielt er durch seinen Verwandten Pietro Marchitelli(1643-1729), einen Violinisten im königlichen Hoforchester zu Neapel und am„Teatro San Bartolomeo“, möglicherweise auch von Arcangelo Corelli.

He has entitled his newest orchestral work Cello Concerto Grosso, which at first calls to mind models like Corelli and Vivaldi, not to mention Bach's Brandenburg Concertos.
Cello Concerto Grosso hat er sein neuestes Orchesterwerk genannt, was zunächst auf Vorbilder wie Corelli und Vivaldi, nicht zuletzt auch auf Bachs Brandenburgische Konzerte verweist.

In 1700 the great Arcangelo Corelli(1653-1713) used it as the basis for a series of exceedingly virtuosic variations with which he concluded his most influential collection of solo sonatas for violin and continuo, the famous Op.
Der große Arcangelo Corelli(1653-1713) benutzte sie 1700 als Grundlage für eine Reihe übermäßig virtuoser Variationen, mit denen er seine bedeutendste Sammlung an Solosonaten für Violine und Continuo, die berühmte Op.

A must is theLocanda della Tamerice, in Ostellato, to taste the specialities of chef Igles Corelli, a renowned master haute cuisine if you wish you may also take a room for the night.
Im Gasthaus Locanda della Tamerice in Ostellato kann man die Spezialitäten von Küchenchef Igles Corelli genießen, einem Meister der Autorenküche Übernachtungsmöglichkeit vorhanden.

He began adding Rachmaninov to his repertoire soon after his victory at the 2011 International Tchaikovsky Competition, garnering rave reviews just two years later with revelatory interpretations of the composer'sVariations on a Theme of Chopin and Variations on a Theme of Corelli.
Nach seinem Sieg beim Tschaikowsky-Wettbewerb in Moskau, war es soweit. Und nur zwei Jahre später feierten ihn die Kritiker für seine Interpretationen von RachmaninoffsVariationen über ein Thema von Chopin und Variationen über ein Thema von Corelli.

During that time, works by French composers were given pride of place, although works by foreign composers such as Arcangelo Corelli(1750) and Georg Philipp Telemann(1751) were also performed.
Während dieser Zeit wurden Werke französischer Komponisten bevorzugt, obwohl auch Stücke ausländischer Komponisten wie Arcangelo Corelli(1750) und Georg Philipp Telemann(1751) aufgeführt wurden.

Although spun on a nylon core, Corelli Crystal strings are positioned in the very top of the range thanks to the STABILON multifilament specially developed to offer the optimum characteristics of elasticity and elongation essential for the manufacture of strings for bowed string instruments….
Obwohl sie auf einem Nylonkern gesponnen sind, sind Corelli Crystal Saiten dank der STABILON Multifilament, die speziell für die optimalen Eigenschaften der Elastizität und Dehnung entwickelt wurde, die für die Herstellung von Saiten für Streichinstrumente unentbehrlich sind, an der Spitze des Sortiments positioniert….

For nearly a century, this trio sonata has held its position as the main form of chamber music compositions, for which all great masters of the Baroque period such as Corelli, Purcell, Handel and Bach had written works.
Für ein gutes Jahrhundert habe sich dann diese Triosonate als Hauptkammermusikform erhalten, für die alle großen Barockmeister wie Corelli, Purcell, Handel und Bach Stücke geschrieben haben.

In these works, Corelli established the concerto grosso model, which comprised two groups of string instruments, one consisting of two violins and a cello, and another larger ensemble, with four parts, always accompanied by a bass continuo; it also included a variable succession of fast and slow movements.
In diesen Stücken legte Corelli das Modell des Concerto grosso fest, ein Muster, in dem zwei Streichergruppen einander gegenüber stehen, die eine mit zwei Violinen und einem Cello, die andere vierstimmig vor dem ständigen Hintergrund des Basso continuo; auch tritt darin eine abwechselnde Abfolge schneller und langsamer Sätze zum Vorschein.

Take a seat and savour the tastes of famous pieces such as the Trio Sonate by Georg Friedrich Händel or Angelo Corelli and also enjoy musical delights by Johann Sebastian Bach and Antonio Vivaldi.
Nehmen Sie Platz und kommen Sie auf den Geschmack mit berühmten Triosonaten von Georg Friedrich Händel oder Angelo Corelli und genießen Sie außerdem musikalische Leckerbissen von Johann Sebastian Bach und Antonio Vivaldi.

The project To plan this spectacular sequence of songs, Andrea Bocelli worked together with the pianist and conductor Eugene Kohn, who has worked with the greatest voices of the second half of the twentieth century, from Maria Callas to Franco Corelli, Joan Sutherland to Luciano Pavarotti.
Making-of Um eine solch spektakuläre Abfolge von Stücken anzugehen, versicherte sich Andrea Bocelli der Mitarbeit von Eugene Kohn, dem Pianisten und Dirigenten, der mit den größten Künstlern des 20. Jahrhunderts zusammen gearbeitet hat, von Maria Callas zu Franco Corelli, von Joan Sutherland zu Luciano Pavarotti.

Italy's most famous composers include the Renaissance composers Palestrina and Monteverdi, the Baroque composers Scarlatti, Corelli and Vivaldi, the Classical composers Paganini and Rossini, and the Romantic composers Verdi and Puccini.
Musik ===Italien zählt auch namhafte Komponisten: Palestrina und Monteverdi in der Renaissance, Scarlatti, Corelli und Vivaldi im Barock, Paganini und Rossini in der Klassik, Verdi und Puccini in der Romantik.

Today when you say the phrase"Baroque Music" there is a nearly universal consensus: you are referring to music composed in Europe between 1600 and 1750; leading figures include J. S. Bach and Georg Philipp Telemann in Germany; François Couperin and Jean-Philippe Rameau in France; Arcangelo Corelli and Antonio Vivaldi in Italy and George Frideric Handel in England.
Wenn man heute den Begriff„Barockmusik“ verwendet, so meint man damit im Allgemeinen Musik, die in Europa zwischen 1600 und 1750 entstanden ist. Herausragende Komponisten waren zum Beispiel Johann Sebastian Bach und Georg Philip Telemann in Deutschland, Francois Couperin und Jean-Philippe Rameau in Frankreich, Arcangelo Corelli und Antonio Vivaldi in Italien und Georg Friedrich Händel in England.

The nylon used not only is obtained from a very particular molecule, but undergoes specific treatments developed by Corelli to achieve optimal characteristics that determine the very great sound qualities of these strings and give them their outstanding personality and very great qualities of play.
Das verwendete Nylon wird nicht nur aus einem ganz bestimmten Molekül gewonnen, sondern unterliegt speziellen Behandlungen, die von Corelli entwickelt wurden, um optimale Eigenschaften zu erzielen, die die sehr guten Klangeigenschaften dieser Saiten bestimmen und ihnen eine herausragende Persönlichkeit und sehr viel Persönlichkeit verleihen große Spielqualitäten.

Between 1696 and 1722 he published over 500 editions of music written by a wide range of composers such as Albicastro, Albinoni, Bassani, Bonporti, Caldara, Corelli, Pepusch, Scarlatti, Somis, Torelli, Valentini, Veracini and Vivaldi.
Zwischen 1696 und 1722 veröffentlichte er über 500 Notendrucke, darunter Werke von Albicastro, Albinoni, Bassani, Bonporti, Caldara, Corelli, Pepusch, Scarlatti, Somis, Torelli, Valentini, Veracini und Vivaldi.

Although the repertoire was overwhelmingly dominated by French music in the early years, with works by Couperin, Campra, Delalande, Mondonville, Rebel, Bernier, Gilles, Boismortier, Corrette, Charpentier and Rameau, it was not long before instrumental and vocal music by Italian, English and German composers such as Corelli, Pergolesi, Vivaldi, Bononcini, Geminiani, Handel, Telemann, Haydn and Mozart was included, to the delight of all those who welcomed and revelled in the latest musical novelties.
Obwohl die französische Musik mit Werken von Couperin, Campra, Delalande, Mondonville, Rebel, Bernier, Gilles, Boismortier, Corrette, Charpentier und Rameau das Repertoire der ersten Jahre prägte, kam bald die Instrumental- und Vokalmusik italienischer, englischer und deutscher Autoren wie Corelli, Pergolesi, Vivaldi, Bononcini, Geminiani, Händel, Telemann, Haydn und Mozart hinzu, die die Liebhaber neuer Musikformen begeisterten.