Examples of using Corelli in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ben Corelli.
Ben Koreli.Maria, it's Mr. Corelli.
Maria, ovde g. Koreli.But Corelli would be sure to win.
Ali Corelli bi sigurno pobjedio.That was Corelli.
To je bio Corelli.Corelli don't got no plain clothes.
Corelli ne nosi jednostavnu civilku.Ah, Mr. Corelli.
O, gospodine Koreli.Somebody up there loves you, Corelli.
Neko te baš voli, Koreli.Murphy and Corelli, get up on that roof.
Murphy i Corelli, gore na krov.Good morning, Corelli.
Dobro jutro, Koreli.Come on, Corelli, don't be modest.
Hajde bre, Corelli, nemoj biti skroman.Governor, Mr. Corelli.
Guverneru, g. Koreli.Arcangelo Corelli: New Orpheus of Our Times.
Арцангело Цорелли: Нови Орфеј нашег времена.My name is David Corelli.
Zovem se Dejvid Koreli.Ferrari Giovanni Corelli Margherita Mazzini Stefano.
Ferari Djovani, Koreli Margerita, Macini Stefano.Just get in the car, Corelli.
Samo ulazi u kola, Corelli.Corelli beat the crap out of him to get it, so it was useless.
Corelli ga je ubio od batina, da bi ga dobio, pa je bilo beskorisno.I don't get blackmailed,Mr. Corelli.
Mene ne ucenjuju,g. Koreli.Corelli seemed tired, slightly peevish, as if he had been fed up with everything.
Корели је деловао уморно, помало мрзовољно, као да му је свега доста.You ever take it like that, Corelli?
Da li si nekad ovako, Koreli?The Italians Arcangelo Corelli and Alessandro Scarlatti wrote variations, too, for this theme.
Италијани Арцангело Цорелли и Алессандро Сцарлатти написао варијације, такође, за ову тему.Actually, it was a stuck elevator with the Corelli twins.
U stvari, bio sam zaglavljen u liftu sa blizancima Koreli.On the set of the Australian TV series Corelli, Jackman harbored a huge crush on the leading lady Debora-Lee Furness.
На сету аустралијског ТВ серијала Цорелли, Јацкман је ухватио огромну гужву водеће даме Дебора-Лее Фурнесс.You're quite sure you haven't been stealing from Mr Dickens or Miss Corelli?
Da li ste sigurni da niste krali od g. Dikinsa, ili gđice Koreli?Baptismal records indicate that Corelli was born on 17 February 1653 in the small Romagna town of Fusignano, then in the diocese of Ferrara,[4] Papal States.
Записи о крштењу показују да је Корели рођен 17. фебруара 1653. године у малом граду Ромања у Фузињану, бискупија Ферара,[ 1] Папинске државе.Hugh and Deborah first saw each other during the filming of the TV series"Corelli" in which the star was Deborah.
Хју и Дебора први пут су се видјели током снимања ТВ серије" Цорелли", у којој је Дебора била звезда.Maria Callas, Renata Tebaldi, Zinka Kunc, Mario del Monaco,Franco Corelli, Tullio Serafin and Karajan contributed to fame of these operas, which have been seen and liked by so many viewers, including the cinema and TV viewers.
Марија Калас, Рената Тебалди, Зинка Кунц, Марио дел Монако,Франко Корели, Тулио Серафини и Карајан су допринели слави ових дела, које је преко биоскопског платна и малог екрана упознало и заволело више гледалаца но на свим представама у оперским кућама и аренама.I have a dog that growls every morning,a parrot that swears all afternoon, and a cat that comes home late every night- Marie Corelli.
Pas reži ujutru, papagaj čitavo popodne psuje, amačka se kasno uveče vraća kući- Marie Corelli- Ja sam prava čuvarkuća.Chronicles of the Accademia Filarmonica of Bologna indicate that Corelli was accepted as a member by 1670, at the exceptionally young age of seventeen.
Хронике Болоњске филхармонијске академије показују да је Корели био примљен на академију до 1670. године, у изузетно младој доби од седамнаест година.I have a dog which growls every morning,a parrot which swears all afternoon, and a cat that comes home late at night”(Marie Corelli, English novelist).
Pas reži ujutru, papagaj čitavo popodne psuje, amačka se kasno uveče vraća kući- Marie Corelli- Ja sam prava čuvarkuća.The work was inspired by the Baroqueform of concerto grosso, as established by A. Corelli and G. F. Handel, whose compositions Martinů studied intensively during the years when he was writing his Concerto.
Дело је инспирисано барокном формом кончерта гроса,по моделу који су поставили А. Корели и Г. Хендл, чије је композиције Мартину интензивно проучавао током година у којима је Концерт настајао.
