What is the translation of " CORRECT DATE " in German?

• richtige Datum
• korrekte Datum
• korrektes Datum
• korrekten Termin

Examples of using Correct date in English and their translations into German

The correct date is December 2012.
Das korrekte Datum ist Dezember 2012.

The Lord last year gave me the correct date.
Der Herr gab mir letztes Jahr das richtige (Oster-)Datum.

Please set correct Date and Time before you use Email.
Geben Sie das richtige Datum und die Uhrzeit ein, bevor Sie die E-Mail-Funktion nutzen.

Made of beech it displayes the correct date every day.
Aus Buchen Holz gefertigt zeigt er Ihnen jeden Tag das richtige Datum.

Working on the correct date equipment business profitability can be more than 100.
Die Arbeit an dem richtigen Datum Equipment-Geschäft Rentabilität kann mehr als 100% betragen.

Description: Read the instructions and select the correct date on the calendar.
Beschreibung: Lies die Anweisungen und wähle das richtige Datum im Kalender.

Set the correct date and time by changing all the fields in the same way.
Stellen Sie das korrekte Datum und die richtige Zeit ein, indem Sie alle Felder in derselben Weise ändern.

Turn it clockwise until the correct date appears in the window 4.
Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis das richtige Datum bei der Datumsanzeige 4 erscheint.

Pull crown to“Middle” position and turn CLOCKWISE or COUNTERCLOCKWISE until correct date appears.
Krone bis zur Mittelposition herausziehen und IM UHRZEIGERSINN oder GEGEN DEN UHRZEIGERSINN drehen, bis das korrekte Datum erscheint.

I would be grateful if the correct date could be added to the Minutes.
Ich möchte, daß das als korrektes Datum im Protokoll festgehalten wird.

Pull crown out one stop and turn CLOCKWISE(if not, COUNTERCLOCKWISE) until you reach correct date.
Krone um eine Position herausziehen und IM UHRZEIGERSINN(wenn nicht, dann ENTGEGEN DES UHRSEIGERSINNS) drehen, bis das richtige Datum erscheint.

A reset of the date to the correct date is not fixing this message.
Auch ein zurücksetzen des Datums auf das korrekte Datum wird diesen Fehler nicht beheben.

Pull the crown out to position 2 and turn the hands clockwise until the correct date is displayed.
Ziehen Sie die Krone zwei Klicks nach aussen in die Position 2 und drehen Sie die Zeiger im Uhrzeigersinn, bis das korrekte Datum angezeigt wird.

Make sure you have the correct date and time set on your computer.
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Datum und die richtige Uhrzeit auf Ihrem Computer eingestellt haben.

To set the date, from the second position, turn the crown clockwise until you reach the correct date.
Drehe die Krone, um das Datum von der zweiten Position aus einzustellen, im Uhrzeigersinn, bis du das korrekte Datum erreichst.

Open field 3 in the main menu and set correct date and time in this window.
Im Hauptmenü Feld 3 öffnen und korrektes Datum und korrekte Uhrzeit im Dialogfeld einstellen.

When the correct date is displayed, activate the corrector at 4 o'clock until the correct day of the week is displayed.
Sobald das korrekte Datum angezeigt wird, betätigen Sie den Korrekturdrücker bei 4 Uhr so oft, bis der richtige Wochentag angezeigt wird.

Fix to the calendar printing list not printing the correct date span in the WorldClient LookOut theme.
Druckfunktionen für die Listenansicht im Kalender druckte im WorldClient-Design LookOut nicht den richtigen Datumsbereich; behoben.

The correct date and time in UTC, the frequency(o banda), the name of the station worked, the report sent and the report received.
Das richtige Datum und die Uhrzeit in UTC, die Frequenz(o banda), der Name der Station gearbeitet, der Bericht gesendet, und der Bericht erhalten.

Anna Maria Mauer* 13. August 1823[correct date?] and Caroline Mauer,* 12. February 1832 in Katzbach.
Anna Maria Mauer* 13. August 1823[richtiges Datum?] und Caroline Mauer,* am 12. Februar 1832 in Katzbach.

After the generation, the document date is highlighted(in green) if the parts have been ordered in the required quantity for the correct date.
Nach der Generierung ist das Belegdatum farbig unterlegt(Grün), wenn die Teile in der benötigten Menge zum korrekten Termin bestellt wurden.

Eternal Kalendarium, switches always the correct date, independently of leap years and monthly length 28, 29, 30 or 31 days.
Ewiges Kalendarium, schaltet stets das korrekte Datum, unabhängig von Schaltjahren und Monatslänge 28, 29, 30 oder 31 Tage.

It is a very complicate mechanism that indicates to the year 2099 without external intervention the correct date of the Gregorian calendar.
Hierbei handelt es sich um einen komplizierten Mechanismus, der bis inklusive dem Jahr 2099 ohne äußeren Bedieneingriff das richtige Datum des Gregorianischen Kalenders anzeigt.

It automatically displays the correct date without the need for manual adjustment between months of different lengths.
Er zeigt automatisch das korrekte Datum an, ohne dass eine manuelle Korrektur zwischen Monaten unterschiedlicher Länge notwendig ist.

Complete the date setting by activating the corrector at 12 o'clock with the setting stylus as many times as needed until the correct date is indicated.
Schließen Sie die Datumseinstellung ab, indem Sie den Korrekturdrücker bei 12 Uhr mit dem Korrekturstift so oft betätigen, bis das richtige Datum angezeigt wird.

This is not necessarily the correct date, but it very often applied. With the model year a peculiarity is to be paid attention to.
Das ist nicht unbedingt das richtige Datum, aber es trifft sehr oft zu. Beim Modelljahr ist eine Besonderheit zu beachten.

The Flash Calendar is particularly impressive and useful on the Perpetual Calendar, as the date instantaneously changes at midnight to the correct date, even on short months such as February.
Bei der Perpetual Calendar ist der Flash Calendar besonders beeindruckend und nützlich, da das Datum blitzschnell um Mitternacht auf das richtige Datum springt- auch im Februar.

Displaying the correct date through the year, this ingenious system patented by Rolex replicates the irregular occurrence of 30- and 31-day months using only four additional gear wheels.
Dieses raffinierte, von Rolex patentierte System zeigt das ganze Jahr über das korrekte Datum an, indem es den unregelmäßigen Wechsel der Monate mit 30 bzw.

In invitations the due date variabele wasn't showing the correct date when the due date was chosen by the user.
In Einladungen zeigte die Fälligkeitsvariable nicht das richtige Datum an, wenn das Fälligkeitsdatum vom Benutzer frei gewählt wurde.