Repite el procedimiento hasta que aparezca la fecha correcta.
Unscrew crown until you reach position“2” andturn counter clockwise until correct date appears.
Desatornille la corona hasta la posición“2” ygírela en sentido horario hasta que aparezca la fecha correcta.
To set the correct date and time, do the following.
Para configurar la correta fecha y tiempo, se hace como siguiente.
The calculator does not display the correct date format.
La calculadora no muestra el formato de fecha correcto.
To see the correct date at any time, press the WEEK button.
Para ver la fecha correcta en cualquier momento, presione el botón SEMANA.
Turn the crown until the correct date 01 appears.
Gire la corona hasta que aparezca la fech correcta 01.
Is“pregnant correct date”, which is already defined in the yellow box.
Número 5 es"pregnant correct date", la cual ya está definida en la caja amarilla.
It will always be using and applying the correct date and time.
Siempre usará y aplicará la hora y fecha correctas.
To print the correct date on the photo, set the date on the camera before you photograph the image.
Para imprimir la fecha correcta en la foto, ajuste la fecha en la cámara antes de fotografiar la imagen.
Turn it clockwise until the correct date appears in the window 4.
Gírela en el sentido horario hasta que aparezca la fecha correcta en la ventanilla 4.
Important note: If you are getting a late night flight and it is after midnight,make sure you select the correct date.
Nota importante: Si tienes un vuelo nocturno y es después de la medianoche,asegúrate de seleccionar la fecha correcta.
With the correct date on the display, press the“SET” button and the time will appear on the display with the hour segment flashing.
Con la fecha correcta en la pantalla, presione el botón“SET” y la hora aparecerá en la pantalla con el segmento de la hora intermitente.
The Transition Plan will be amended to reflect the correct date of Spring 2019.
El Plan de transición se modificará para reflejar la fecha correcta de la primavera de 2019.
If they have the incorrect date for your last date of attendance,provide your loan servicer with a copy of your documentation showing the correct date.
Si la última fecha de asistenciaque tienen es incorrecta, bríndeles una copia de su documentación en la cual se muestre la fecha correcta.
The calendar only needs to be set once and then the correct date is always shown.
El calendario sólo se tiene que configurar una vez y luego de esto la fecha correcta se mostrara siempre.
Displaying the correct date through the year, this ingenious system patented by Rolex replicates the irregular occurrence of 30- and 31-day months using only four additional gear wheels.
Este ingenioso sistema patentado por Rolex da la fecha correcta a lo largo de todo el año y transcribe la alternancia irregular de los meses de 30 y 31 días con ayuda de tan solo cuatro trenes de ruedas adicionales.
Pull the crown to its middle position and turn it until the correct date appears in the date window.
Jale la corona hasta su posición media y gírela hasta que aparezca la fecha correcta en la ventanilla de la fecha..
Two separate tari& 30; memories The second tari& 154; memory allows an ahead-of-time programming of a future tari& 154;, automatically activated at the correct date.
Dos memorias de tarifa independientes La segunda memoria de tarifa permite adelantarse en el tiempo para preprogramar una tarifa futura que se activará automáticamente en la fecha correcta.
Since the TOTP authentication we use is time-based,please verify that your digital device has the correct date in time so that your token will be identified as valid.
La autentificación TOTP esta basada en el tiempo(time-based),por favor verifique que su teléfono y su ordenador tienen la hora y fecha correctas para que el token este identificado como valido.
On the date for the first Afro-Arab trade fair in Tunis(TD/B/CN.3/14, paras. 8 and89), November 1993 was the correct date.
En relación con la fecha de la primera feria comercial afro-árabe en Túnez(TD/B/CN.3/14, párrs.8 y 89), la fecha correcta era noviembre de 1993.
If a timer or controller has an automatic DST feature, butdoesn't switch to the correct time on the correct date, chances are the switch was installed prior to 2007.
Si un temporizador o controlador tiene la función automática de DST, perono cambia a la hora correcta en la fecha correcta, lo más probable es que el interruptor se haya instalado antes de 2007.
Cope in 1884 states the genus to be a nomen nudum in Leidy 1858 and Leidy 1869, but validated by Leidy 1873; however,Cope then accepts 1858 as the correct date for M. proprius.
Cope en 1884 estableció que el género era un nomen nudum en Leidy 1858 y Leidy 1869, pero fue revalidado por Leidy en 1873; sin embargo,Cope aceptó que 1858 era la fecha correcta para M. proprius.
If the date for the unit's internal clock is set to 2008 orearlier, a clock settings screen allowing you to set the correct date will appear after you exit the administration screen.
Si la fecha del reloj interno de la unidad está ajustada en 2008 o en una fecha anterior,aparecerá una pantalla de ajuste del reloj que le permitirá ajustar la fecha correcta después de salir de la pantalla de administración.
Mr. Macedo(Mexico)(interpretation from Spanish): With respect to the clarification requested by the representative of China, I should like, on behalf of the sponsors of the draft resolution,to point out that the correct date is 31 December 1998.
Sr. Macedo(México): Con respecto a la aclaración solicitada por el representante de China, me permito comunicar,en nombre de los copatrocinadores, que la fecha correcta es la que figura en el proyecto de resolución A/52/L.19/Rev.1: el 31 de diciembre de 1998.
The Permanent Mission of Nicaragua repeatedly failed to submit the required forms, with accurate and complete required information,even crucial information such as the Permanent Representative's correct date of arrival and correct port of entry, on a timely basis.
En repetidas ocasiones, la Misión Permanente de Nicaragua no presentó en el momento oportuno los formularios necesarios, con la información exacta ycompleta que se requiere, incluso información de importancia crucial como la fecha correcta de llegada de la Representante Permanente y el puerto de entrada correcto..
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文