What is the translation of " CORRECT DISTRIBUTION " in German?

• korrekte Verteilung
• richtige Verteilung
• die sachgerechte Aufteilung

Examples of using Correct distribution in English and their translations into German

Always the correct distribution.
Immer die richtige Verteilung.

The correct distribution of EU and Member States' resources will be of great significance.
Die richtige Aufteilung der Mittel von EU und Mitgliedstaaten hat große Bedeutung.

Concerned with this data it is beyond all hope to find the correct distribution by any calculation.
Bei diesem Umfang ist es aussichtslos die richtige Verteilung aus irgendwelchen Daten ableiten zu wollen.

Plastering with correct distribution can be completed in 2- 3 working days.
Der Putzauftrag kann bei richtiger Aufteilung der Arbeiten in 2- 3 Arbeitstagen abgeschlossen werden.

One of the key conditions of successful operation of the company is correct distribution of competences between its management….
Unternehmensführung Eine Schlüsselvoraussetzung für die erfolgreiche Tätigkeit eines Unternehmens ist die sachgerechte Aufteilung de….

The correct distribution of the load on the foot inThe time of walking and running is promoted by individual orthopedic insoles.
Die korrekte Verteilung der Last auf den Fuß inDie Zeit des Gehens und Laufens wird durch individuelle orthopädische Einlagen gefördert.

Ensure and Validate the Correct Distribution of All Electronic Equipment.
Gewährleistung und Bewertung der korrekten Verteilung aller elektronischen Geräte;

At correct distribution of loading between servers of restrictions on number of workplaces and volume of documents is not present.
Bei der richtigen Zuordnung der Belastung zwischen den Servern der Beschränkungen für die Zahl der Arbeitsplätze und den Umfang der Dokumente gibt es.

The Ergorest 350 000 also ensures the correct distribution of strain on the neck, shoulders and back.
Die Ergorest 350 000 sorgt zudem für die gleichmäßige Verteilung der Belastung auf Nacken, Schultern und Rücken.

A correct distribution of your laundry is vital both to the successful outcome of the wash and to the life of your appliance.
Ein korrektes Sortieren Ihrer Wäsche ist nicht nur für ein optimales Waschergebnis von äußerster Wichtigkeit, sondern auch für die Lebensdauer des Gerätes.

Molecular transport processes ensure the correct distribution of protein and mRNA molecules in the cell.
Molekulare Transportprozesse sorgen für eine richtige Verteilung von Proteinen und RNA-Molekülen in der Zelle.

For each sector or distribution area, there is a supervisor or group leader in charge only of supervising the staff and the actual and correct distribution into the post boxes.
Für jeden Sektor oder Verteilungsbereich sind ein Kontrolleur oder ein Gruppenleiter vorhanden, die nur für die Überwachung des Personals und die effektive und richtige Verteilung in die Briefkästen zuständig sind.

This is why, in my opinion, the correct distribution of EU and Member States' resources will be of great significance.
Aus diesem Grund ist meiner Meinung nach die richtige Verteilung der Ressourcen der EU und der Mitgliedsstaaten äußerst wichtig.

The aim is to work towards a conscious execution of movements, an ergonomic design of tools and a correct distribution of effort on the individual muscles.
Angesetzt wird dafür bei der bewussten Ausführung der Bewegungen, der ergonomischen Gestaltung der Arbeitsgeräte und der richtigen Verteilung der Anstrengung auf die einzelnen Muskeln.

These searches help facilitate a correct distribution of an estate to the rightful heirs whilst also providing insurance cover via Aviva upon completion of searches.
Diese Durchsuchungen erleichtern die ordnungsgemäße Aufteilung eines Nachlasses an die rechtmäßigen Erben und bieten über Aviva nach Abschluss der Durchsuchungen Versicherungsschutz.

The main thing in this matter- the systematic training, the correct distribution of the load and focus on the result.
Die Hauptsache in dieser Angelegenheit- das systematische Training, die korrekte Verteilung der Last und die Konzentration auf das Ergebnis.

The provision and correct distribution of these information materials to the intended recipients is a prerequisite for the safe use of the medicinal product and indispensable for minimising the risks arising from its use.
Die Bereitstellung und korrekte Verteilung dieser beauflagten Informationsmaterialien an die beabsichtigten Empfängerkreise ist Voraussetzung für eine sichere Anwendung des Arzneimittels und unabdingbar für die Minimierung der sich aus der Anwendung ergebenden Arzneimittelrisiken.

One of the key conditions of successful operation of the company is correct distribution of competences between its management bodies.
Eine Schlüsselvoraussetzung für die erfolgreiche Tätigkeit eines Unternehmens ist die sachgerechte Aufteilung der Kompetenzen unter seinen Führungsorganen.

To ensure the donations are also transported to as well as distributed and stored at the correct distribution centres, Fenwick also provides technical equipment. In addition, this company has audited the overall way in which goods are organised at one of the initiative's warehouses in Lucé to identify solutions, including ways to optimise transportation.
Damit die Spenden auch an die entsprechenden Ausgabezentren transportiert, verteilt und dort gelagert werden können, stellt Fenwick außerdem technische Ausrüstung zur Verfügung und hat in einem Lager in Lucé ein Audit für die Gesamtorganisation der Güter durchgeführt, um Optimierungslösungen u.a.

Post-transaction, the solution of Worldline and CashSentinel ensures the secure flow of funds and the correct distribution to the various parties involved.
Im Anschluss an die Transaktion stellt die Lösung von Worldline und CashSentinel die gesicherten Geldflüsse und die korrekte Verteilung unter den verschiedenen beteiligten Parteien sicher.

The only difficulty of this design is the correct distribution of the internal forces of the connection over the single bolts.
Abscherversagen der Einzelschraube: Einzige Schwierigkeit dieses Nachweises ist die korrekte Aufteilung der Anschlussschnittgrößen auf die Einzelschrauben.

In addition, the sourcing and purchasing of media as well as their delivery at all necessary feed-in points and correct distribution on your premises are in the right hands with us.
Auch der Bezug und der Einkauf von Medien sowie die Bereitstellung an allen notwendigen Einspeisepunkten und die korrekte Verteilung auf Ihrem Areal sind bei uns in den richtigen Händen.

Print sharpness can be adjusted with the correct distribution of filler and by modifying the crystal structure.
Mit der richtigen Verteilung des Füllstoffs in der Papiermasse und der Modifizierung des Kristallgefüges kann die Druckschärfe reguliert werden.

We reject outright the idea of the European Parliament abandoning any possibility of influencing a correct distribution of compulsory expenditure or setting itself up as the champion of a restrictive policy.
Wir sind strikt dagegen, daß das Parlament die Möglichkeit aufgibt, die korrekte Verteilung der Mittel für die obligatorischen Ausgaben zu beeinflussen und sich gleichzeitig zum Verfechter einer restriktiven Politik macht.

A better understanding of the functioning of the region that is responsible for the correct distribution of chromosomes might provide valuable leads for a targeted and improved cancer therapy.
Wenn die Funktion der Region, die für das korrekte Verteilen der Chromosomen verantwortlich ist, erst besser verstanden ist, könnten sich konkrete Ansatzpunkte für eine gezielte und bessere Krebstherapie ergeben.