What is the translation of " CORRECTLY ASSEMBLED " in German?

• richtig montiert
• korrekt zusammengebaut
• korrekt montiert
• richtig zusammengebaut
• korrekt zusammengesetzt
• richtig zusammengesetzt
• ordnungsgemäss zusammengebaut
• korrekt bestückte

Examples of using Correctly assembled in English and their translations into German

How should the SDs be correctly assembled?
Wie sollten die RWM richtig montiert sein?

For each correctly assembled, you would get a pair of glasses.
Für jede richtig montiert, würden Sie eine Brille.

The unit has not been correctly assembled.
Das Gerät wurde nicht korrekt zusammengebaut.

Never start the high pruning saw before the chain bar, saw chain and sprocket chain wheel covering are correctly assembled.
Starten Sie den Hochentaster nie, bevor Schwert, Sägekette und Kettenradabdeckung korrekt montiert sind.

The filters are not correctly assembled and installed.
Die Filter sind nicht richtig zusammengebaut und eingesetzt worden.

The mixing foot/traditional whisk* is not correctly assembled.
Der Mixfuß/Schneebesen* ist nicht richtig zusammengesetzt.

All the parts must be correctly assembled and meet all the conditions required to ensure that the machine works correctly..
Alle Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.

Filter( 21/23/24) is not or not correctly assembled.
Filter( 21/23/24) nicht oder nicht korrekt montiert.

Once the system is correctly assembled and connected to a power source, you may need to configure the controller's software.
Sobald das System richtig zusammengebaut und an eine Stromversorgung angeschlossen ist, müssen Sie unter Umständen die Software der Steuerung konfigurieren.

The milk frother(12) is not correctly assembled.
Der Milchschäumer(12) ist nicht richtig zusammengesetzt.

Ensure the Solis Citrus Press Pro is correctly assembled and a glass or jug is placed under the Juice Spout before juicing commences.
Überprüfen Sie, ob die Solis Citrus Press Pro korrekt zusammengesetzt ist und ein Glas oder Krug unter dem Saftauslauf steht, bevor Sie mit der Saftgewinnung beginnen.

Check whether the collection bag(18) is correctly assembled.
Prüfen Sie, ob der Fangsack(18) korrekt montiert ist.

If the Juice bowl and lid are not correctly assembled, the Juicer will not operate.
Wenn der Saft Schüssel und Deckel sind nicht richtig montiert, die Saftpresse funktioniert nicht.

Only use the device if it has been completely and correctly assembled!
Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es komplett und korrekt zusammengebaut.

Only use the device when it is fully and correctly assembled and in good working order.
Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut.

On assembled units, it is the responsibility of the owner to make sure the unit is correctly assembled.
Bei montierten Geräten ist der Eigentümer dafür verantwortlich zu prüfen, ob das Gerät korrekt montiert ist.

Before each use, check to ensure that the sprayer has been correctly assembled, and that it is in a functional and undamaged condition.
Vor jedem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäss zusammengebaut, nicht beschädigt und funktionstüchtig ist.

Before putting the device into operation, check whether the device is clean and dry and has been correctly assembled.
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob das Gerät sauber und trocken sowie korrekt zusammengesetzt ist.

Make sure the machine is correctly assembled.
Stellen Sie sicher, dass die Maschine korrekt zusammengebaut ist.

With Nord-Lock combi bolt washers on your SEMS bolt, you can rest assured that your parts are not only safely secured, but also correctly assembled.
Die mit Nord-Lock Keilsicherungsscheiben für Kombi-Schrauben ausgestattet sind, geben Ihnen das beruhigende Gefühl, dass Ihre Teile nicht nur sicher befestigt, sondern auch richtig zusammengebaut sind.

NYLON STRING HEAD: Always make sure it has been correctly assembled and fitted.
NYLONFADENKOPF: Achten Sie darauf, daß dieser immer korrekt montiert ist.

Switch on the chainsaw only when chain bar, saw chain and sprocket chain wheel covering are correctly assembled.
Schalten Sie die Elektrokettensäge erst ein, wenn Schwert, Sägekette und Ketten radabdeckung korrekt montiert sind.

Feel suction, the pump is operating properly, but the Breastmilk Expression Set may not be correctly assembled or the white valve may be damaged.
Wenn Sie Saugkraft spüren, arbeitet die Pumpe korrekt, aber das Pumpset ist möglicherweise nicht richtig zusammengebaut oder das weiße Ventil beschädigt.

This appliance is fitted with a device that automatically prevents it from operating if the front door is not correctly assembled.
Dieses Gerät besitzt eine Vorrichtung, die das Gerät automatisch ausschaltet, wenn die vordere Abdeckung nicht richtig montiert ist.

The device should only be used if it is correctly assembled!
Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es korrekt zusammengebaut ist!

Beverage outlet or the milk tubes are not correctly assembled.
Getränkeauslauf oder Milchschläuche sind nicht richtig zusammengesetzt.

Do not use the device if it has not been correctly assembled!
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht korrekt zusammengebaut wurde!

Check that the machine is completely and correctly assembled.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät komplett und vorschriftsmäßig montiert ist.

Only use the device if it has been completely and correctly assembled!
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut ist!

Before switching on the tool, make sure that the grinding stone or roating file is correctly assembled and properly tightened.
Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Werkzeugs, dass der Schleif-/Frässtift richtig montiert und fest angezogen ist.