What is the translation of " CORRECTLY IDENTIFY " in German?

• korrekt zu identifizieren
• korrekt erkennen

Examples of using Correctly identify in English and their translations into German

Mushroom hunters must correctly identify the species, since there are no universal rules.
Pilzsammler müssen die Arten korrekt erkennen, da es dafür keine allgemeinen Regeln gibt.

The primary step therefore for quality assurance becomes correctly identifying a plant as a first step.
Der erste Schritt bei der Qualitätssicherung wird deshalb der sein, die Pflanze korrekt zu identifizieren.

How you can correctly identify your public and reach them with a message they will respond to.
Wie Sie Ihr Publikum korrekt identifizieren und mit einer Botschaft erreichen können, auf die es reagieren wird.

Next is character recognition where the software must correctly identify the characters it's found.
Als nächstes folgt die Zeichenerkennung, bei der die Software die gefundenen Zeichen korrekt identifizieren muss.

Correctly identifying the cause of the trouble and applying the necessary methods, you can completely get rid of the yellowing or at least significantly reduce it.
Wenn Sie die Ursache der Störung richtig erkennen und die erforderlichen Methoden anwenden, können Sie die Vergilbung vollständig beseitigen oder zumindest deutlich reduzieren.

In the first row, the student must correctly identify the indirect object noun in their question.
In der ersten Reihe muss der Schüler das indirekte Objekt Substantiv in ihrer Frage korrekt identifizieren.

DrakX has a very comprehensive database of video cards and will usually correctly identify your video device.
DrakX verfügt über eine umfassende Datenbank für Grafikkarten und wird meist Ihre Grafikkarte korrekt erkennen.

Browsers without the flaw correctly identify the root domain and sign or don't sign based on it.
Browser ohne die Fehler korrekt zu identifizieren, die root-Domäne und Unterschreiben oder nicht Unterschreiben.

Even when an ML algorithm has been fed a large quantity of data, there is still no guarantee that it can correctly identify all the new samples it encounters.
Selbst wenn ein Machine Learning Algorithmus eine große Datenmenge verarbeitet hat, ist das keine Garantie dafür, dass er alle neu gefundenen Samples korrekt identifizieren kann.

Browsers without the flaw correctly identify the root domain and sign or don't sign based on it.
Browser ohne die Fehler korrekt zu identifizieren, die root-Domäne und unterzeichnen oder nicht unterzeichnen, die auf ihm basieren.

Each manufacturer can have his own ID, which must be attached to the beginning of each data set, so that the device using this data can correctly identify and process the payload of the dataset.
Die Hersteller ID muss zu Beginn eines jeden Datensatzes angebracht werden, so dass das empfangende Gerät die Nutzdaten korrekt identifizieren und verarbeiten kann.

If one could correctly identify the Intrinsic Difficulty with the Government System, one might be able to curb or neutralize those two tendencies, to the benefit of the Mankind System.
Könnte man die immanente Problematik des Herrschaftssystems korrekt bestimmen, wäre das eine Möglichkeit, diese Tendenzen zu mindern oder neutralisieren, was den Menschen zugutekommen würde.

The player must choose a certain kind of dug up the bones correctly identify the place in the skeleton, where it should have been.
Der Spieler muss graben, bis die Wahl einer bestimmten Art von Knochen, um den Platz im Skelett, wo es hätte sein sollen korrekt zu identifizieren.

Students know the structure, topography and neural innervation of the muscles of the human body- in particular the trunk and the upper and lower extremities- and can correctly identify them on the cadaver.
Die Studierenden kennen Aufbau, Topographie und nervale Versorgung der Muskeln des menschlichen Körpers -insbesondere Körperstamm, obere und untere Extremität- und können diese am Präparat korrekt zeigen.

The results showed that nicotine improves the number of accurate responses(correctly identifying a series of three even numbers, for example) and speeds up response time.
Die Ergebnisse, dass Nikotin zeigten die Anzahl der korrekte Antworten(korrekt identifiziert eine Reihe von drei geraden Zahlen, zum Beispiel) verbessert und beschleunigt die Reaktionszeit.

Mrs Bowles, ladies and gentlemen, I would like to thank Parliament for its support for SEPA and to give concrete responses to the five points mentioned by Mrs Bowles, which correctly identify the problems that we must solve.
Frau Bowles, meine Damen und Herren! Ich möchte dem Parlament für seine Unterstützung SEPAs danken und konkret auf die fünf von Frau Bowles angeführten Punkte eingehen, die die von uns zu lösenden Probleme korrekt benennen.

Choosing the right carry-on solution might prove to be not least important than correctly identifying the potential threat and appropriate precautions needed to tackle it.
Die Wahl der richtigen Carry-On-Lösung könnte sich als nicht weniger wichtig erweisen als das richtige Identifizieren potenzieller Gefahren und das Treffen der angemessenen Vorsichtsmaßnahmen, um ihnen zu trotzen.

As long as the product could connect to your computer, take windows XP for example, if it could discover new hardware, and can correctly identify, it shows that this product is working correctly..
Solange das Produkt eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen kann, nehmen Sie Windows XP zum Beispiel, wenn es neue Hardware entdecken und richtig identifizieren kann, zeigt es, dass dieses Produkt richtig funktioniert.

Umbilical hernia hernia about everyone has heard since childhood, but not all, correctly identify what it actually is. Common phrases«delete a hernia» and«cut hernia» is fundamentally wrong, and here's why.
Nabelbruch Leistenbruch Fast jeder hat seit seiner Kindheit hörte, aber nicht alle korrekt zu identifizieren, was es tatsächlich ist. Gemeinsame Phrasen«löschen einen Leistenbruch» und«schneiden Hernie» ist grundlegend falsch, und hier ist der Grund.

I haven't been prouder since Michael Vincent correctly identified a Coccinella septempunctata.
Ich war nicht mehr so stolz, seit Michael Vincent den Coccinella septempunctata richtig identifizierte.

The substantial costs associated with population ageing are correctly identified in the Implementation Report.
Die erheblichen Kosten der Bevölkerungsalterung werden im Umsetzungsbericht richtig erkannt.

Many good principles are correctly identified, but often are not put into practice.
In schönen Grundsätzen wird vieles richtig erkannt, an der konkreten Umsetzung mangelt es aber häufig.

The bottom-line is that many of the priorities identified by the Action Plan, correctly identified in 2004, remain priorities today.
Zahlreiche Prioritäten des Aktionsplans, die 2004 korrekt ermittelt worden sind, sind auch heute noch Prioritäten.

The G-8 has correctly identified the key economic issue, energy interdependence, and now is the time for focused multilateral engagement on this issue.
Die G-8 haben das entscheidende wirtschaftliche Problem- gegenseitige Abhängigkeit in Energiefragen- richtig erkannt, und jetzt ist es Zeit für ein konzentriertes multilaterales Engagement in dieser Frage.

With a 3 word address, a doorway can be correctly identified on a busy inner-city road, and the entrance of a farm in the countryside can be accurately pinpointed.
Mit einer 3-Wörter-Adresse können Eingänge auf belebten innerstädtischen Straßen korrekt gefunden werden, und auch der Eingang eines Bauernhofs auf dem Land hat eine eigene Adresse.

For example, if complex notching is not correctly identified, eluCad 4.0 enables the user to click on this machining task and rework it quickly.
Wurde z.B. eine komplizierte Klinkung nicht richtig identifiziert, kann der Anwender in eluCad 4.0 diese Bearbeitung anklicken und schnell nachbearbeiten.

In very rare cases it is possible that it will not work with older versions with the serial number being correctly identified.
In sehr seltenen Fällen kann es dazu kommen, dass bei älteren Versionen die Serialnummer nicht richtig erkannt wird.

Only in three attempts did he hesitate-- twice in the lowest octave and once in the highest-- but after an initial hesitation they were correctly identified.
Bedenken machten nur drei Töne, zwei in der untersten und einer in der obersten Oktave. Nach anfänglichem Schwanken wurden auch sie richtig erkannt.

The CAS and RTECS Numbers(see 11701 and 11703) should be used carefully so that the substance is correctly Identified.
Die CAS- und RTECS-Nummern(siehe 11701 und 11703) sollten zur richtigen Identifizierung der Substanz sorgfältig verwendet werden.