What is the translation of " CORRESPONDING APPROVAL " in German?

• entsprechender Zulassung
• entsprechende Genehmigung
• entsprechende Zulassung

Examples of using Corresponding approval in English and their translations into German

In other countries a corresponding approval must be applied for.
In anderen Ländern muß eine entsprechende Genehmigung beantragt werden.

In other countries, it is necessary to apply for a corresponding approval.
In anderen Ländern muss eine entsprechende Genehmigung beantragt werden.

With corresponding approval* CL 92 PH can be used for manufacturing functional components or medical instruments.
Mit entsprechender Zulassung* kann CL 92 PH zur Herstellung von Funktionsbauteilen oder medizintechnischen Instrumenten verwendet werden.

For applications in which gaseous oxygen is used, corresponding approval is required.
Bei Applikationen, in denen gasförmiger Sauerstoff zum Einsatz kommt, ist eine entsprechende Zulassung erforderlich.

Under the state law, patients with a corresponding approval can grow small amounts of the drug in their homes for personal use.
Nach dem staatlichen Gesetz dürfen Patienten mit einer entsprechenden Erlaubnis kleine Mengen Cannabis für den persönlichen Bedarf zuhause anbauen.

Note that this setting requires the set up of a corresponding approval process.
Bitte beachten Sie, dass die Auswahl dieser Zugriffsberechtigung die Einrichtung einer entsprechenden Genehmigung erfordert.

Note the following if the VEGAPULS 63 with corresponding approval is used as part of an overfill protection system according to WHG Water Resources Act.
Beim Einsatz des VEGAPULS 63 mit entsprechender Zulassung als Teil einer Überfüllsicherung nach WHG ist folgendes zu beachten.

If the AERZEN blower itself is installed in an ATEX zone, the sensors are supplied with a corresponding approval.
Steht das Gebläse von AERZEN selbst in einer ATEX-Zone, gibt es die Sensoren mit der entsprechenden Zulassung.

Note the following if the instrument with corresponding approval is used as part of an overfill protection system according to WHG.
Beim Einsatz von Geräten mit entsprechender Zulassung als Teil einer Überfüllsicherung nach WHG ist folgendes zu beachten.

The reliability and the innovative character of our solutions are documented by the corresponding approvals and certificates.
Die Zuverlässigkeit und die Innovationskraft der durch uns eingesetzten Lösungen wird durch entsprechende Zulassungen und Zertifikate bestätigt.

Note the following if the VEGABAR 67 with corresponding approval is used as part of an overfill protection system according to WHG.
Beim Einsatz des VEGABAR 67 mit entsprechender Zulassung als Teil einer Überfüllsicherung nach WHG ist folgendes zu beachten.

WAGO's electrical interconnection technology has been used in railway applications since the 1970s, has corresponding approvals and has been proven in practice.
Seit den 1970er-Jahren wird die WAGO-Verbindungstechnik in der Bahn eingesetzt, hat entsprechende Zulassungen und sich im Feld bewährt.

With corresponding approval* the material is suitable for manufacturing tool components with conformal cooling for series injection-molding and stainless steel components which are subjected to high mechanical loading.
Mit entsprechender Zulassung* eignet sich das Material zur Herstellung von Werkzeugkomponenten mit konturnaher Kühlung für das Serienspritzgießen und rostfreien Bauteilen mit hoher mechanischer Beanspruchung.

The medical devices from the 3D printer cannot be sold without the corresponding approval, for China that would be the CFDA Approval..
Denn ohne die entsprechende Genehmigung dürfen die medizinischen Geräte aus dem 3D Drucker nicht verkauft werden.

These new products use the secure wireless protocol RF SW 2.4-MED which steute developed especially for medical equipment, and which has the corresponding approvals.
Sie nutzen das sichere Funkprotokoll RF SW 2.4-MED, das von steute eigens für die Medizintechnik entwickelt wurde und entsprechend zertifiziert ist.

N ote the following if the VEGABAR 51 with corresponding approval is used as part of an overfill protection system according to WHG: I f a linearisation curve is selected, the measuring signal is no longer compulsorily linear proportional to the level.
Avvertimento: Beim Einsatz des VEGABAR 51 mit entsprechender Zulassung als Teil einer Überfüllsicherung nach WHG ist folgendes zu beachten: Wird eine Linearisierungskurve gewählt, so ist das Messsignal nicht mehr zwangsweise linear proportional zur Füllhöhe.

Our company meets these requirements and received with the reference number 07 232 0001 01 on July 26th 2005 the corresponding approval by the veterinary office of the district Bitburg-Prüm.
Unser Betrieb erfüllt diese Auflagen und erhielt unter dem Geschäftszeichen 07 232 0001 01 am 26. Juli 2005 die entsprechende Genehmigung durch das Veterinäramt des Kreises Bitburg-Prüm.

After being selected, they can be stored locally on the mobile end device's homescreen; they can be used even if reception is poor, for instance as a result of caching, and they permit access to other functions on the end device with corresponding approvals.
Das Praktische an PWAs ist, dass der Umgang mit ihnen ähnlich wie bei einer App aus dem Store funktioniert: Sie können nach dem Aufruf lokal auf dem Homescreen des mobilen Endgeräts abgelegt werden; sie sind auch bei schlechterem Empfang nutzbar, etwa durch Caching, und sie erlauben- bei entsprechender Freigabe- den Zugriff auf weitere Funktionen des Endgeräts.

It combines various approvals in order to achieve the broadest possible market coverage, always with the corresponding approvals of the manufacturers and according to the ACEA C5 sequence.
Es kombiniert diverse Freigaben, um eine möglichst breite Marktabdeckung zu erlangen -stets mit den entsprechenden Freigaben der Hersteller und gemäß der ACEA C5 Sequenz.

These also include special requirements for areas of application in explosion protection such as ATEX, IECEx and NEC, for which the GEMÜ 4242 combi switchbox has the corresponding approvals.
Hierzu gehören auch die speziellen Anforderungen für Anwendungsgebiete im Explosionsschutz wie ATEX, IECEx und NEC, für welche die Ventilanschaltung GEMÜ 4242 die entsprechenden Zulassungen hat.

Profos will use the capital raised to complete the existing product portfolios(including corresponding approvals) and to advance commercialisation activities through further enhancement of sales and marketing functions.
Profos wird mit dem in der Finanzierungsrunde aufgenommenen Kapital insbesondere die bestehenden Produktportfolios(inklusive der entsprechenden Zulassungsverfahren) komplettieren und die Kommerzialisierung durch einen weiteren Ausbau der Vertriebs- und Marketingfunktionen vorantreiben.

The BNetzA only reserves the right to require the applicant to provide proof that the plant applied for complies with the requirements of ETSI EN 300676 or has a corresponding approval by EASA.
Die BNetzA behält sich lediglich vor, vom Antragsteller einen Nachweis zu verlangen, dass die beantragte Anlage den Anforderungen der ETSI EN 300676 erfüllt oder eine entsprechende Zulassung durch die EASA hat.

In other countries, it is necessary to apply for a corresponding approval Prior to operating the system outside Germany, please contact the MONACOR subsidiary or the corresponding authorities of the respective country Links to the national authorities can be found via the following Internet address.
In anderen Ländern muss eine entsprechende Ge nehmigung beantragt werden Informieren Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts außerhalb Deutschlands bei der MONACOR- Niederlassung oder der entsprechenden Behörde des Landes Links zu den nationalen Behörden finden Sie über die folgende Internetadresse.

The appliance and these instructions are designed for use by qualified hairdressers who are familiar with the purposes of hair treatment from their professional training and who have a corresponding approval in states in which statutory regulations make such an approval necessary.
Das Gerät und diese Gebrauchsanweisung sind bestimmt für friseur-handwerkliches Fachpersonal, das mit den Aufgaben der Haarbehandlung im Rahmen einer friseurhandwerklichen Ausbildung vertraut ist und eine entsprechende Zulassung besitzt in Staaten, in denen eine solche Zulassung aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.