What is the translation of " CORRESPONDING APPLICATION " in German?

• entsprechende Anwendung
• entsprechenden Antrag
• entsprechende Applikation
• entsprechender Anwendung
• entsprechenden Anwendung
• entsprechender Antrag
• entsprechenden Antrags
• jeweiligen Einsatzbereich

Examples of using Corresponding application in English and their translations into German

Download the corresponding application note.
Laden Sie das zugehörige Anwendungsbeispiel.

Depending on your operating system, start the corresponding application.
Starten je nach Betriebssystem die entsprechende Anwendung.

You can start the corresponding application by double clicking.
Mit einem Doppelklick starten Sie die zugehörige Anwendung.

The user can process the document with the corresponding application e. g.
Der Benutzer kann mit der entsprechenden Applikation z.B.

Simply select the corresponding application and click on"VOTE.
Einfach die entsprechende Applikation auswählen und„ABSTIMMEN" klicken.

Do you have questions about our ayurvedic products or to a corresponding application?
Haben Sie Fragen zu unseren ayurvedischen Produkten oder zu einer entsprechenden Anwendung?

Thus, a corresponding application would"not be hopeless from the start.
Ein entsprechender Antrag sei daher"nicht von vornherein aussichtslos.

No additional expenditure for integration into the corresponding application due to effective data replication.
Kein Integrationsaufwand in die jeweilige Applikation durch effektive Datenreplikation.

The corresponding application must have at least one claim considered as patentable/allowable;
Die korrespondiere Anmeldung muss mindestens einen Patentanspruch enthalten, der als patentierbar/gewährbar befunden wurde.

View your subscription details and download the corresponding application version from the My Subscription section.
Abodetails prüfen sowie die entsprechende Anwendung von der Sektion Meine Abonnements herunterladen.

The stroke end cushioning is adjustable and the cushioning effect can be adapted to the corresponding application.
Die Endlagendämpfung ist einstellbar und die Dämpfungswirkung kann auf den jeweiligen Einsatzfall angepasst werden.

Coordinated on the corresponding application the BBULL BV 4000W offers numbers of problem solving in the quality assurance.
Abgestimmt auf das jeweilige Einsatzgebiet wird BBULL BV 4000W heute für viele Problemlösungen in der Qualitätssicherung angeboten.

This way, you can always ideally adapt the tool's performance to the respective material and the corresponding application.
So können Sie die Leistung des Gerätes stets optimal auf das jeweilige Material und die entsprechende Anwendung abstimmen.

Development and adjustment of corresponding application and curing technology including process control and quality assurance.
Entwicklung und Anpassung von entsprechender Applikations- und Aushärtetechnik einschlieà lich Prozesskontrolle und Qualitätssicherung.

Via the OSD menu, it is possible to match the functions of the camera to the corresponding application, see chapter 6.3.
Über das Bildschirm-Menü lassen sich die Funktionen der Kamera an den jeweiligen Anwendungsfall anpassen, siehe dazu Kapitel 6.3.

If you now open a document from the database, the corresponding application or an MS Office-Program such as Word or Outlook will open at the same time.
Öffnet man nun ein Dokument aus der Datenbank heraus, öffnet sich gleichzeitig die dazugehörige Anwendung, bspw.

Various adjusting possibilities via an OSD menu allow to precisely match the camera to the corresponding application.
Durch vielfältige Einstellmöglichkeiten über ein Bildschirm-Menü lässt sich die Kamera optimal an den jeweiligen Einsatzbereich anpassen.

Daura, the corresponding application, guarantees the worldwide, secure transfer of Swiss shares and their registration on the blockchain.
Daura, die entsprechende Applikation garantiert die weltweite, sichere Übertragung von Schweizer Aktien und deren Registrierung auf der Blockchain.

The passes may be purchased at the Club PortAventura Office or on this Website using the corresponding application form.
Die Pässe können Sie im Büro des Club PortAventura oder auf dieser Webseite erwerben, indem Sie den entsprechenden Aufnahmeantrag ausfüllen.

To do this, the nursing care insurance requires a corresponding application and a cost estimate/quotation for the necessary anti-slip coatings.
Für die Kostenübernahme benötigt die Pflegekasse einen entsprechenden Antrag und ein Angebot/ Kostenvoranschlag der notwendigen Antirutsch-Beschichtung.

Due to a variety of setting possibilities via an OSD menu, it will be possible to optimally match the camera to the corresponding application.
Durch vielfältige Einstellmöglich-keiten über ein Bildschirmmenü lässt sich die Ka mera optimal an den jeweiligen Einsatzbereich anpassen.

  insolvency proceedings are opened against the assets of a party, or a corresponding application is rejected due to lack of sufficient funds, or if a party is in liquidation.
Ein Insolvenzverfahren über das Vermögen einer Partei eröffnet oder ein entsprechender Antrag mangels Masse abgelehnt wird oder sich eine der Parteien in Liquidation befindet.

There are numerous application possibilities for self-adhesive tape. Likewise, a variety of products that fulfil the corresponding application.
Für Selbstklebebänder gibt es unzählige Anwendungsmöglichkeiten und ebenso viele unterschiedliche Produkte, die den Erfordernissen der entsprechenden Anwendung gerecht werden.

However, when you try to open PPT file in corresponding application if association is missing between file and application then you will encounter with following errors….
Allerdings, wenn Sie versuchen, PPT-Datei in der entsprechenden Anwendung zu öffnen, wenn Assoziation fehlt zwischen Datei und Anwendung, dann werden Sie mit folgenden Fehlern….

But obtaining this status is subject to numerous conditions and requires a corresponding application and certification process.
Die Erlangung dieses Status ist aber an zahlreiche Voraussetzungen geknüpft und erfordert ein entsprechendes Antrags- und Zertifizierungsverfahren.

This very important step for our project development was concluded by the authorities of Kosovo only just 4 months after we submitted the corresponding application.
Dieser für unsere Projektentwicklung äußerst wichtige Schritt erfolgte durch die Kosovarischen Behörden lediglich 4 Monate, nachdem wir dort unseren entsprechenden Antrag eingereicht hatten.

If files are specified, the package, operating system and version are determined from the file and the corresponding application is deleted from the Application Center.
Wenn Dateien angegeben werden, werden das Paket, das Betriebssystem und die Version anhand der Datei bestimmt. Dann wird die entsprechende Anwendung aus dem Application Center gelöscht.

However, there is now a very large number of lead and lithium batteries to choose from and it is often difficult to find out which is really suitable for the corresponding application.
Es gibt aber inzwischen eine sehr grosse Anzahl von Blei- und Lihiumbatterien zur Auswahl und es ist vielfach schwierig herauszufinden welche für die entsprechende Anwendung wirklich geeignet ist.

Whatever the matrix you need to determine the water content in, Metrohm provides a dedicated technical solution- plus the corresponding application document how to go about it.
In welcher Matrix Sie auch immer den Wassergehalt bestimmen müssen, Metrohm bietet ein passendes Gerätesystem, sowie die entsprechende Applikation dazu.

An unknown attacker managed to exploit this security issue by downloading applicant documents such as CVs, references and letters from the corresponding application on the Internet.
Einem unbekannten Angreifer ist es unter Ausnutzung dieser Sicherheitslücke gelungen, aus dem Internet Bewerberdokumente wie Lebensläufe, Zeugnisse und Anschreiben aus der entsprechenden Anwendung herunterzuladen.