What is the translation of " CORRESPONDING APPLICATION " in Portuguese?

• aplicativo correspondente
• pedido correspondente
• de candidatura correspondentes
• de aplicação correspondente

Examples of using Corresponding application in English and their translations into Portuguese

With a tap on the widget, it will open the corresponding application.
Com um toque no widget, vai-se abrir o aplicativo correspondente.

The corresponding Application Package will normally be published in November 1993.
A documentação informativa correspondente às candidaturas deverá ser publicada em Novembro de 1993.

Add an entry for each property in the< context> section of the corresponding application.
Inclua uma entrada para cada propriedade no< context> do aplicativo correspondente.

 This is the case, in particular, if an affiliate or applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller.
Este é o caso, em particular, se um candidato envia documentos de candidatura correspondentes por e-mail ou por meio de um formulário web no site para o controlador.

Both of these tools cause legitimatedoubt about the correct and complete removal of the corresponding application.
Ambas essas ferramentas causamdúvida sobre a remoção correta e completa do aplicativo correspondente.

In order to keep the register in the PNPC, the students must present the corresponding application and carry out their examination of degree during the six months after the conclusion of their studies.
O efeito de manter o registro no PNPC, os alunos devem apresentar um pedido e executar grau exame no prazo de seis meses após a conclusão de seus estudos.

If you move the mouse pointer over one of the icons, GNOME will display the name of the corresponding application nearby.
Se você mover o ponteiro do mouse sobre um dos ícones, o GNOME exibirá o nome do aplicativo correspondente próximo.

This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller.
Esse é o caso, em particular, se um solicitante enviar os documentos de inscrição correspondentes por e-mail ou através de um formulário da página de Internet para a pessoa responsável.

Once the report is ready, Data Extraction Kit for Outlook will ask you if you want to open it in a corresponding application.
Uma vez que o relatório está pronto, Data Extraction Kit for Outlook Você perguntará se deseja abri-lo em um aplicativo correspondente.

However, when you try to open PPT file in corresponding application if association is missing between file and application then you will encounter with following errors….
No entanto, quando você tenta abrir o arquivo PPT no aplicativo correspondente se a associação estiver faltando entre o arquivo e o aplicativo, você encontrará os seguintes erros….

It should not be a divisional application, except those cases resulting from alleged lack of unity of invention in the corresponding application allowed;
Não ser pedido de divisão, exceto aquele resultante de alegada falta de unidade de invenção do pedido correspondente concedido;

This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller.
Este é particularmente o caso se um candidato submete documentos de candidatura correspondentes ao responsável pelo processamento por meios eletrônicos, por exemplo, por e-mail ou através de um formulário web disponível no site.

Date of implementation_BAR_ Programme starts immediately, current authorisations after notices and corresponding application_BAR.
Data de execução_BAR_ O programa começa imediatamente; as dotações vão sendo atribuídas progressivamente, segundo a publicação dos pareceres e dos correspondentes pedidos_BAR.

As for social networks, if the corresponding applications were not installed by default, it is worth downloading and downloading mobile clients using the same in-house shopping store.
Quanto às redes sociais, se os aplicativos correspondentes não foram instalados por padrão, vale a pena fazer o download e o download de clientes móveis usando a mesma loja de compras interna.

I- objections, prior art searches and the results of examination for the grant of corresponding applications in other countries, when there is a priority claim;
I- objeções, buscas de anterioridade e resultados de exame para concessão de pedido correspondente em outros países, quando houver reivindicação de prioridade;

The content of an EXE file may include code and reference details that can be used to locate and load associated developer files included in the corresponding application.
O conteÃodo de um arquivo EXE pode incluir cÃ3digo de referÃancia e detalhes que podem ser usados para localizar e carregar arquivos associados desenvolvedor incluídos no aplicativo correspondente.

Generally while opening PowerPoint file, due to missing of association between file and the corresponding application in which it is being opened, users may encounter association problem.
Geralmente ao abrir arquivo de PowerPoint, devido à falta de associação entre arquivo eo aplicativo correspondente no qual ele está sendo aberta, os usuários podem encontrar problemas associação.

It is up to the applicants to submit the corresponding application to the competent authorities in the Member States where they want to market, in time for their registration by the end of the transitional period.
Compete aos requerentes apresentar o pedido correspondente às autoridades competentes dos Estados‑Membros onde pretendem comercializar os seus produtos a tempo de efectuar o registo até ao termo do período de transição.

On the other hand, any Microsoft Office file that is shared through Skype for Android can be opened in the corresponding application with a single tap.
Por outro lado, qualquer ficheiro do Microsoft Office que é compartilhado por meio do Skype para Android pode ser aberto no aplicativo correspondente com um único toque.

The"Corresponding Application Code" for a Combined Work means the object code and/or source code for the Application, including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Application, but excluding the System Libraries of the Combined Work.
A expressão"Código de Aplicação Correspondente" relativa a certo Trabalho Combinado refere-se ao código do objeto e/ou código-fonte da aplicação, incluindo quaisquer dados e programas utilitários necessários para reproduzir o Trabalho Combinado a partir da Aplicação, excluindo as Bibliotecas de Sistema do Trabalho Combinado.

Whatever the matrix you need to determine the water content in, Metrohm provides a dedicated technical solution- plus the corresponding application document how to go about it.
Seja qual for a matrizque você precise determinar o teor de água, a Metrohm oferece uma solução técnica dedicada para cada caso- possuímos material de aplicação correspondente, para as mais diversas necessidades.

Each application filed based on the provisions of article 230 shall have a single corresponding application filed or patent granted abroad; no original multiple priorities or filings shall be admitted and applications pending in the Country shall be adapted at the time of the new filing based on the provisions of the above mentioned article 230.
A cada pedido depositado com fundamento no artigo 230 deverá corresponder um único pedido depositado ou patente concedida no exterior, não se admitindo prioridades ou depósitos originais múltiplos, e devendo os pedidos em andamento no País ser adaptados quando do novo depósito com base no referido artigo 230.

Subject to Article 33, expenditure may not be considered eligible for assistance from the Funds if incurred before the date on which the corresponding application reaches the Commission.
Sob reserva do disposto no artigo 33?, uma despesa não pode ser considerada elegível para efeitos de contribuição dos fundos se tiver contraída antes da data de recepção do respectivo pedido pela Comissão.

It was the Catalan sports school, as organ teacher of the Catalan sport of the generality of Catalan Council, could issue a certificate upon presentation of the corresponding application and the mandatory report of the corresponding Sports Federation, which cites the Federal training and experience in the field sports of the applicant for registration in the Database this is the challenge.
Foi a escola de esportes catalão, como professor de órgão do esporte da generalidade do Conselho Catalão catalã, poderia emitir um certificado mediante apresentação do aplicativo correspondente e o obrigatório relatório da Federação de esportes correspondentes, que cita o treinamento Federal e experiência nos esportes campo do requerente para o registo no banco de dados este é o desafio.

In order to be able to apply for one or more of our advertised positions, we kindly ask you to send us your application documents to the email address provided on our website or using the corresponding application form.
Para se candidatar a uma ou mais das nossas vagas anunciadas, pedimos que você nos envie seus documentos de inscrição para o endereço de e-mail fornecido em nosso site ou através do formulário de inscrição correspondente.

Having been delved into machine tool manufacture since 1988, TAKUMI has developed a comprehensive product line of vertical machining centers, and the corresponding applications in mold and die industry, specifically in parts production.
Tendo sido mergulhou na fabricação de máquinas-ferramenta, desde 1988, TAKUMI desenvolveu uma linha de produtos abrangente de centros de usinagem verticais, e os aplicativos correspondentes em moldes e matrizes indústria, especificamente na produção de peças.

Furthermore, the second subparagraph of Article 15(2) of Regulation No 4253/88 constitutes an exception to the rule laid down in the first subparagraph of that provision, according to which expenditure may not be considered eligible for assistance if incurred before the date on which the corresponding application reaches the Commission.
Além disso, O artigo 15.°, n.° 2, segundo parágrafo, do Regulamento n.° 4253/88 constitui uma excepção à regra prevista no artigo 15.°, n.° 2, primeiro parágrafo, deste regulamento, segundo a qual uma despesa não pode ser considerada elegível para efeitos de contribuição se tiver sido contraída antes da data de recepção pela Comissão do respectivo pedido.

When undertaking the examination of patent applications, developing countries should seriously consider requiring the applicant to disclose all relevant information concerning other corresponding applications filed elsewhere for the invention.
Ao promover o exame de pedidos de patente, os países em desenvolvimento devem ponderar seriamente a exigência de que o requerente divulgue todas as informações importantes relativas a outros pedidos, apresentados em outros países relativamente à invenção.

If the checks reveal significant irregularities in a region or part of a region or for a specific producer organisation, the competent authority shall carry out additional checks during the year in question and shall increase the percentage of corresponding applications to be checked the following year.
Se os controlos revelarem irregularidades significativas numa região ou parte de região ou numa organização de produtores específica, a autoridade competente efectuará controlos suplementares durante o ano em causa e aumentará a percentagem dos pedidos correspondentes a controlar no ano seguinte.

Should the checks reveal significant irregularities in a region or part of a region or a specific producer organisation, the competent authorities shall carry out additional checks during the year in question and shall increase the percentage of corresponding applications to be checked the following year.
Se os controlos revelarem irregularidades significativas numa região, parte de região ou numa organização de produtores específica, as autoridades competentes efectuarão controlos suplementares durante o ano em causa e aumentarão a percentagem dos pedidos correspondentes a controlar no ano seguinte.