What is the translation of " CORRESPONDING COMMAND " in German?

• entsprechenden Befehl
• entsprechendes Kommando

Examples of using Corresponding command in English and their translations into German

Execute the corresponding command.
Ausführen des jeweiligen Befehls.

You can use one of the following options with the corresponding command.
Sie können eine der folgenden Optionen mit dem entsprechenden Befehl verwenden.

Pst, the corresponding command should be.
Pst, der entsprechende Befehl sollte.

User clicks menu item'text1', App sends back to robot the corresponding command:{key1.
Der Benutzer klickt den Menüpunkt'text1' an, die App sendetden entsprechenden Befehl{key1} zurück.

Use the corresponding command in the context menu of a grouping.
Über den entsprechenden Befehl im Kontext menü einer Gruppierung auf.

You can get a list of each type of resource using its corresponding command or API action.
Sie erhalten eine Liste für jeden Ressourcentyp mit dem entsprechenden Befehl oder einer API-Aktion.

Is the corresponding command to use in e.g. your. cshrc file for tcsh users.
Ist das entsprechende Kommando für die Datei. cshrc für tcsh-Nutzer.

You select your source and the RC28 then sends the corresponding commands to the Revox system.
Sie wählen Ihre Quelle aus und die RC 28 sendet dann die entsprechenden Befehle an das Revox System.

The corresponding commands are given under the respective detector.
Die entsprechenden Befehle finden sich unter dem entsprechenden Detektor.

Release the mouse button, then press the corresponding command on the shortcut menu Shortcut menu.
Lassen Sie die Maustaste los und drücken Sie dann den entsprechenden Befehl im Kontextmenü Kontextmenü.

Corresponding command is sent to this system when connected Bluetooth device.
Während der Bluetooth-Verbindung wird ein entsprechender Befehl an dieses System gesendet.

The software forwards the corresponding commands to the mechatronic actuators.
Die entsprechenden Befehle leitet die Software an die mechatronischen Aktuatoren weiter.

Just select a file or a set of files to be converted, right click on it and choose the corresponding command from the pop-up menu.
Wählen Sie einfach eine Datei oder eine Dateisammlung, die Sie konvertieren möchten, klicken Sie auf die rechte Maustaste und wählen Sie den entsprechenden Befehl aus dem Pop-Up-Menü.

With a corresponding command the archiving can be disabled dbms_flashback_archive.
Mit einem entsprechenden Befehl kann die Archivierung außer Kraft gesetzt werden dbms_flashback_archive.

Possible solutions: Instead of"filter" thumbnails, use the corresponding commands in the"Filter" menu.
Mögliche Lösungen: Verwenden Sie statt Miniaturbilder„filtern" die entsprechenden Befehle im„Filter“-Menü.

A corresponding command for user windows does not exist since EasyGem cannot know the format of your user window, and therefore EasyGem is unable to load the file as well.
Einen entsprechenden Befehl für Userfenster gibt es nicht, da EasyGem ja das Format in Ihrem Userfenster nicht bekannt sein kann und EasyGem die Datei deswegen auch nicht laden kann.

Then open the dialog to adapt the in-STEP BLUE bar via the corresponding command in the project menu.
Öffnen Sie hierzu den Dialog zur Anpassung der in-STEP BLUE Leiste über den entsprechenden Befehl im Projektmenü.

If you use the corresponding commands in the XML, DTD/Schema, or XSL/XQuery menus, the command will be executed only on the document active in the Main Window, not on any project folder in the Project Window.
Wenn Sie die entsprechenden Befehle in den Menüs XML, DTD/Schema, oder XSL/XQuery verwenden, wird der Befehl nur am aktiven Dokument im Hauptfenster ausgeführt und nicht an einem Projektordner im Projektfenster.

You can remove a marked entry by selecting the corresponding command in the context menu or by pressing the[delete] key.
Entfernt wird ein markierter Eintrag durch den entsprechenden Befehl im Kontextmenü oder durch Drücken der Taste Entf.

If you have purchased a license, unlock the full functionality of the product by entering the registration key using a corresponding command from the" Help" menu.
Wenn Sie eine Lizenz erworben haben, Entsperren Sie die volle Funktionalität des Produktes durch Eingabe den Registrierungsschlüssel mithilfe eines entsprechenden Befehls aus der" Hilfe"Menü.

For this purpose, open the group summaries editor via the corresponding command in the context menu of the column header of a grouping.
Öffnen Sie hierzu den Gruppensummierungs-Editor über den entsprechenden Befehl im Kontextmenü des Spaltenkopfes einer Gruppierung.

The better responsiveness is noticeable, for example, by the fact that even under heavy workload mouse clicks are recognized without delay and the corresponding commands are executed immediately.
Positiv bemerkbar macht sich das bessere Antwortverhalten beispielsweise dadurch, dass Mausklicks auch unter Last verzögerungsfrei erkannt und die entsprechenden Befehle sofort ausgeführt werden.

However, that when closing a ruler window(by selecting the corresponding command from the right-click context menu) it will save its current settings;
Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass jedes Fenster beim Schliessen(durch Auswahl des entsprechenden Kommandos aus dem Rechtsklick-Kontextmenu) seine Einstellungen speichert;

Validating and checking well-formedness To validate and/or check for well-formedness, use the Validate XML(F8) and Check Well-Formedness(F7) commands in the XML menu or the corresponding commands in the toolbar.
Um ein Dokument zu validieren und/oder die Wohlgeformtheit zu prüfen, verwenden Sie den Befehl XML validieren(F8) bzw. Wohlgeformtheit prüfen(F7) aus dem Menü"XML" oder verwenden Sie die entsprechenden Befehle in der Symbolleiste.

If the CD is the first to stop playback, it automatically sends a corresponding command to the cassette and recording is stopped.
Beendet der CD-Spieler die Wiedergabe als erstes, sendet er ein entsprechendes Kommando an das Cassettendeck, die Aufnahme wird gestoppt.

Several dialog elements can be resized simultaneously be selecting them via multiple selection and then using the,,, or icon in the toolbar of the Target Editor or the corresponding commands in the context menu to resize them.
Mehrere Elemente eines Dialogs lassen sich gleichzeitig in ihrer Größe anpassen, indem diese zunächst per Mehrfachauswahl markiert werden und anschließend über die Icons,, oder in der Symbol-Leiste des Target Editors oder über die entsprechenden Befehle im Kontextmenü in der Größe angepasst werden.

Insert mode: determines how new elements are inserted after the corresponding command has been selected from the ribbon.
Einfügemodus: legt fest, wie neue Elemente eingefügt werden, nachdem der entsprechende Befehl aus der Multifunktionsleiste ausgewählt wurde.

This means we can execute single modules by just typing the corresponding command with the utterance as an argument.
Das bedeutet, man kann einzelne Module ausführen lassen, indem man nur den entsprechenden Befehl eintippt, mit der Variable für die Äußerung als Argument.

If the CD player is the first unit to stop playback, it automatically sends a corresponding command to the cassette deck, and recording is stopped.
Beendet der CD-Spieler die Wiedergabe als erstes, sendet er ein entsprechendes Kommando an das Cassettendeck, die Aufnahme wird gestoppt.

Finally, individual projects can be activated or deactivated via the corresponding command of the context menu in the Projects and Tasks modules.
Schließlich besteht die Möglichkeit, einzelne Projekte über den entsprechenden Befehl des Kontextmenüs im Projekte- oder Aufgaben-Modul zu deaktivieren.