What is the translation of " CORRESPONDING COMPONENTS " in German?

• entsprechenden Komponenten

Examples of using Corresponding components in English and their translations into German

Of course, the corresponding components must be fitted.
Natürlich müssen auch die entsprechenden Bauteile bestückt sein.

The speaker is ballproof and pilfer-proof which is guaranteed by the corresponding components.
Ballwurf- und Diebstahlsicherheit werden durch entsprechende Bauteile gewährleistet.

ZARGES supplies the corresponding components, for example radar.
Hierfür liefert Ihnen ZARGES die entsprechenden Komponenten.

A window opens showing an overview list of all relevant nets with their corresponding components.
Es öffnet sich eine Übersichtsliste aller relevanten Netze sowie ihrer zugehörigen Komponenten.

In the event of a malfunction, the corresponding components should always be replaced in full!
Im Falle einer Funktionsstörung ist immer die entsprechende Komponente komplett auszutauschen!

The circuit diagram below shows a simplified version of the solar thermal system with the corresponding components.
Das unten dargestellte Prinzipschaltbild zeigt vereinfacht die Solaranlage mit den dazugehörigen Systemkomponenten.

With the color combination and corresponding components, the vehicle is a worldwide unique piece.
Mit der Farbkombination und entsprechenden Komponenten ist das Fahrzeug ein weltweites Einzelstück.

Specialists from Starline assemble the respective model variants according to customer requirements with the corresponding components.
Spezialisten von Starline assemblieren die jeweiligen Modellvarianten nach Kundenanforderung mit den entsprechenden Zusatzkomponenten.

Each display system and the corresponding components are based on concepts which take in account the specific requirements of our customers.
Jedes mobile Anzeigesystem und die dazugehörigen Komponenten konzipiert bustec individuell nach den spezifischen Anforderungen der Kunden.

As in living cells, the desired structures arise spontaneously when the corresponding components are made available.
Wie in lebenden Zellen entstehen die gewünschten Strukturen spontan, wenn die entsprechenden Bestandteile zur Verfügung gestellt werden.

Another advantage is that the corresponding components can be designed differently i.e. produced to be more efficient, smaller and more lightweight.
Weiterer Vorteil: Die entsprechende Komponente kann anders konzipiert und somit effizienter, kleiner und gewichtssparender produziert werden.

Companies MABA-Spezialmaschinen GmbH from Bitterfeld-Wolfen and SmartMembranes GmbH from Halle are interested in developing the corresponding components.
Die MABA-Spezialmaschinen GmbH aus Bitterfeld-Wolfen und SmartMembranes GmbH aus Halle wollen entsprechende Komponenten entwickeln.

Corresponding components(e.g. hands-free systems, speakers etc.) and Bluetooth-enabled mobile phones can establish a wireless connection and communicate over a distance of up to 10 metres.
Entsprechende Komponenten(z. Freisprecheinrichtungen, Lautsprecher etc.) und Bluetooth-fähige Mobiltelefone können ohne Kabel bis zu einem Abstand von bis zu 10 Metern miteinander Verbindung aufnehmen und kommunizieren.

It is not necessary to re-invent the wheel to create a successful E-Commerce solution- we have the corresponding components within our portfolio.
Es ist nicht notwendig, das Rad neu zu erfinden, um eine erfolgreiche E-Commerce-Lösung zu kreieren- wir haben die passenden Bausteine in unserem Portfolio.

And each application has its own characteristics and the need for corresponding components. ELPAC powered by MEGATRON offers a very wide range of electronics components. Get an overview and order in our online B2B-Shop.
Sie sind jedoch ein wichtiger Bestandteil für die reibungslose Funktion der Applikation. Und jede Applikation hat ihre Besonderheiten und Bedarf entsprechender Komponenten. ELPAC powered by MEGATRON bietet eine sehr breite Auswahl an Komponenten. Verschaffen Sie sich einen Überblick und bestellen Sie in unserem online B2B-Shop.

The individual components of the basic system are converted tool-supported and thus automatically in the corresponding components of the target system.
Die einzelnen Komponenten des Basissystems werden toolgestützt und somit automatisiert in die jeweiligen Komponenten des Zielsystems überführt.

Interaction always requires precise information on the users in the room, so all imsys solutions in this area are equipped with the corresponding components.
Interaktion setzt aber in jedem Fall eine genaue Erkennung der Nutzer im Raum voraus, so dass alle imsys Lösungen in diesem Bereich mit den entsprechenden Komponenten ausgestattet sind.

The characteristic material data obtained from these tests is used in simulation tools to reliably predict the long-term behavior of corresponding components under continuous mechanical and thermal load.
Die mit den Anlagen ermittelten Materialkennwerte kommen in Simulationstools zum Einsatz, mit denen das Langzeitverhalten entsprechender Bauteile unter dauerhafter mechanischer und thermischer Belastung zuverlässig vorhergesagt werden kann.

OVALO offers tailor-made systems exactly according to the customer's requirements, consisting of backlash-free strain wave gears, specially developed brushless electric motors and all corresponding components and sensors.
OVALO bietet exakt auf den Kundenwunsch zugeschnittene Gesamtsysteme, bestehend aus spielfreien Wellgetrieben, eigens entwickelten, bürstenlosen Elektromotoren und allen dazugehörigen Anbauteilen und Sensoren.

If you initially opt for the B-BLENDING Nitrox mixing system, but later find that you need more nitrox, all units in BAUER's Nitrox series can be expanded at a later date to include the corresponding components from BAUER's B-NITROX range to form a complete membrane system.
Entscheiden Sie sich zunächst für das B-BLENDING Nitrox Mischsystem und erhöht sich später Ihr Bedarf an Nitrox, können alle Anlagen der Nitrox-Reihe von BAUER nachträglich mit den entsprechenden Komponenten aus dem B-NITROX Programm von BAUER zu einem vollwertigen Membransystem ausgebaut werden.

When some components are permanently deformed and cannot be repaired and the surface corrosion or wear depth exceeds 10% of the original component, the corresponding components should be scrapped.
Wenn einige Komponenten dauerhaft verformt sind und nicht repariert werden können und die Oberflächenkorrosion oder Verschleißtiefe 10% der ursprünglichen Komponente überschreitet, sollten die entsprechenden Komponenten verschrottet werden.

Open the color picker by clicking on the small arrow next to the corresponding component of the element.
Öffnen Sie den Farbwähler mit einem Klick auf den kleinen Pfeil neben dem entsprechenden Bestandteil des Elements.

When you rebuild the geometry import operation, all selections in the corresponding component are automatically updated to the new geometry.
Nach dem Neuaufbau der Geometrie werden alle Auswahlen in der Komponente entsprechend der neuen Geometrie automatisch aktualisiert.

Click on an item number displayed in red. Information in the parts list about the corresponding component is marked in blue.
Klicken Sie eine Positionsnummer an, wird diese rot dargestellt und in der Teileliste werden Ihnen Informationen zu dem betreffenden Bauteil blau markiert angezeigt.

If contact is a part of a component with dependent contacts(for example, in case of coils and relay contacts) AutoCAD Electrical automatically updates all references in a corresponding component.
Wenn der Kontakt ein Teil der Komponente mit den abhängigen Kontakten(zum Beispiel, im Falle der Spulen und der Kontakte des Relais ist), so erneuert AutoCAD Electrical alle Verbannungen in der entsprechenden Komponente automatisch.