What is the translation of " CORRESPONDING DOCUMENTATION " in German?

• entsprechende Dokumentation
• dazugehörigen Dokumentation
• entsprechenden Dokumentation
• entsprechender Dokumentation
• entsprechenden Unterlagen

Examples of using Corresponding documentation in English and their translations into German

Labelling the inventory and corresponding documentation.
Kennzeichnung des Bestands und entsprechende Dokumentation.

Also read the corresponding documentation for your operating system!
Lesen Sie hierzu auch die entsprechenden Dokumentationen Ihres Betriebssystems!

The results of the study are summarized in a corresponding documentation.
Die Ergebnisse der Studie werden in einer entsprechenden Dokumentation zusammengefasst.

Safety is determined and corresponding documentation is provided in the inspection report as proof that the legal obligation for testing has been fulfilled.
Feststellen der Sicherheit mit entsprechender Dokumentation im Inspektionsbericht als Nachweis der Umsetzung der gesetzlichen Prüfpflicht.

Monitor error analyses and corresponding documentation.
Erstellung und Überwachung von Testberichten, Fehleranalysen und entsprechender Dokumentation.

The licensee acknowledges Garmin Würzburg's trademark-, brand name- and patent rights of the software and the corresponding documentation.
Der Lizenznehmer erkennt die Marken-, Warenzeichen-, Namens- und Patentrechte von Garmin Würzburg an der Software und der dazugehörigen Dokumentation an.

For details please see the corresponding documentation of GaBi Databases.
Details entnehmen Sie bitte der entsprechenden Dokumentation von GaBi-Datenbanken.

As an option, the logged measurement results can also be evaluated in the corresponding documentation.
Die protokollierten Messergebnisse werden optional in einer entsprechenden Dokumentation ausgewertet.

There are references to revisions and the corresponding documentation as to whom at what time, has made what change.
Es gibt Verweise auf Revisionen und die korrespondierende Dokumentation wer zu welchem Zeitpunkt, welche Veränderung vorgenommen hat.

Remove any proprietary notices, labels, or marks on the 3-D models and corresponding documentation;
Eigentumsvermerke, Kennungen oder Marken der 3D-Modelle und der dazugehörigen Dokumentation zu entfernen;

Due to the production, development and corresponding documentation required for parts of the pharmaceutical industry, much has evolved and over time Riegler has become what it is today.
Aufgrund der Produktion, Entwicklung und entsprechender Dokumentation, die für Teile der Pharmaindustrie notwendig sind, hat sich vieles weiterentwickelt und mit der Zeit wurde Riegler zu dem, was es heute ist.

Detailed information on special features of these systems can be found in the corresponding documentation.
Ausführliche Informationen zu speziellen Funktionen dieser Systeme finden Sie in der jeweiligen Dokumentation.

To this end all authorisation holders must submit the corresponding documentation to the BVL without being asked to do so, regardless of which Member State they have authorisations in, before the implementing regulation concerned enters into force.
Dazu müssen alle Zulassungsinhaber, unabhängig davon in welchem Mitgliedstaat sie Zulassungen haben, spätestens bis zum Inkrafttreten der betreffenden Durchführungsverordnung die entsprechenden Unterlagen unaufgefordert beim BVL einreichen.

The info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.
Die Seite Quality Assurance enthält alle Informationen und die entsprechende Dokumentation zu den Prozessen der Qualitätssicherung.

With the help of equipment and test facilities that are at the very cutting edge of technology, we can carry out expert goods issue tests with the corresponding documentation.
Mit Hilfe von Vorrichtungen und Prüfständen, die sich auf dem höchsten technologischen Stand befinden, können wir kompetente Warenausgangsprüfungen mit entsprechender Dokumentation durchführen.

In order to review these verification activities, the Licens- ing Body shall have recourse to all the environmental verifier's procedural steps, including the corresponding documentation required up to the validation of an environmental state- ment, an updated environmental statement or validated environmental information.
Zur Prüfung dieser gutachterlichen Tätigkeit kann die Zulassungsstelle Rück- griff auf alle Verfahrensschritte des Umweltgutachters nehmen, einschließlich der entsprechenden Dokumentation, die bis zur Validierung einer Umwelterklärung, einer aktualisierten Umwelterklärung oder einer validierten Umweltinforma- tion erforderlich sind.

The client may request a proportional compensation only if during checking-out of the boat he files a written complaint and encloses all corresponding documentation.
Der Gast kann eine Entschädigung fordern, wenn er bei der Rückgabe des Wasserfahrzeuges(check-out) eine schriftliche Beschwerde zuzüglich aller dazugehörenden Dokumentation und Bilder einreicht.

Furthermore, he cares for the planning and e prima implementation of the electrical installation in new buildings and renovation projects with corresponding documentation, the repair of tools and machines, as well as several planning tasks, including the electrical installation of charging machines in the field of control panel construction.
In seinen Verantwortungsbereich fallen zudem die Planung und Erledigung der notwendigen Elektroinstallationen bei Neu- bzw. Umbauten mit dazugehöriger Dokumentation, die Reparatur von Werkzeugen und Maschinen sowie diverse Planungsarbeiten, einschließlich der Elektroinstallation verschiedener Einlegemaschinen für den Bereich Steuerungsbau.

To receive the one hour waiting period, please contact airport information in Terminal A with the corresponding documentation.
Zur Inanspruchnahme der Karenzzeit von einer Stunde, wenden Sie sich bitte mit den entsprechenden Nachweisen an die Flughafeninformation im Terminal A.

This essentially includes any contract-related communication with you and any verifications of transactions, orders and other agreements, and any measures taken for quality control purposes through corresponding documentation, goodwill procedures, measures to manage and optimize business processes, and for meeting general due diligence obligations, management and supervision on the part of affiliated companies e. g.
Dazu gehören im Wesentlichen die vertragsbezogene Kommunikation mit Ihnen, die Nachweisbarkeit von Transaktionen, Aufträgen und sonstigen Vereinbarungen sowie zur Qualitätskontrolle durch entsprechende Dokumentation, Kulanzverfahren, Maßnahmen zur Steuerung und Optimierung von Geschäftsprozessen sowie zur Erfüllung der allgemeinen Sorgfaltspflichten, Steuerung und Kontrolle durch verbundene Unternehmen z.

The majority of the processes connected with building, installation, operation, repair and reconstruction of objects depends on terms of performance and quality of design works and the corresponding documentation;
Hängt die Mehrheit der Prozesse, die mit dem Bauen verbunden sind, der Montage, der Ausnutzung, der Reparatur und der Rekonstruktion der Objekte von den Fristen des Ausführens und der Qualität der Projektarbeiten und der entsprechenden Dokumentation ab;

On arrival at the hotel during the check-in procedure our reception staff will present the corresponding documentation for payment of the tax before entry to the room.
Bei der Ankunft im Hotel, beim Einchecken, wird Ihnen unser Personal die entsprechenden Dokumente für die Bezahlung der Steuer vor dem Antritt vorlegen.

This includes the design, supply, installation and commissioning of a complete plant for waste air treatment and heat extraction including piping, fans, system and instrumentation& control(turn key) and corresponding documentation….
Dieser beinhaltet das Design, die Lieferung, die Montage und Inbetriebnahme einer kompletten Anlage zur Abluftbehandlung und Wärmeauskopplung… einschließlich Rohrleitungen, Ventilatoren, System- und EMSR-Technik(Turn key) sowie die entsprechende Dokumentation.

Components from third-party suppliers can be clearly labelled and assigned, and the corresponding documentation can be stored.
Komponenten von Drittanbietern können eindeutig gekennzeichnet, zugeordnet und die entsprechende Dokumentation hinterlegt werden.

In addition to the Fit& Proper Test for members of management boards and supervisory boards of banks, other supervisory board members as well as persons holding key positions must also comply with the Fit& Proper standards and be able to prove that this is the case through corresponding documentation.
Neben dem Fit& Proper Test für Bankvorstände und Aufsichtsratsvorsitzende müssen auch die übrigen Aufsichtsratsmitglieder sowie Inhaber von Schlüsselpositionen fit und proper sein und dies durch eine entsprechende Dokumentation belegen können.

This enables real-time maintenance. Users can access maintenance cycles and corresponding documentation on-site.
Damit kann der Mobile Worker beispielsweise vor Ort Wartungszyklen abrufen und auf die entsprechende Dokumentation zugreifen.

Finally the bachelor thesis, a self-contained, independent scientific treatment of a topic with corresponding documentation starts.
Die Bachelorarbeit ist zum Schluss eine in sich abgeschlossene, eigenständige wissenschaftliche Bearbeitung eines Themas mit entsprechender Dokumentation.

Upon arrival at the hotel, during check-in, our reception personnel will present the corresponding documentation for payment before entry.
Bei Ihrer Ankunft im Hotel wird Ihnen unser Rezeptionspersonal beim Check-in die entsprechenden Unterlagen für die Zahlung des Beitrags vor dem Antritt Ihres Aufenthalts aushändigen.

Cab Produkttechnik GmbH& Co KG(hereafter"cab") or its affiliated companies hereby grants you a non-exclusive, nontransferable license at no charge to use these 3-D models and the corresponding documentation according to the following terms.
Cab Produkttechnik GmbH& Co KG(im Folgenden"cab") gewährt Ihnen hiermit eine kostenlose, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz für die Verwendung dieser 3D-Modelle und der dazugehörigen Dokumentation gemäß den folgenden Bedingungen.

We shall be entitled to require the customer to disclose to us all assigned claims and corresponding debtors as well as all the necessary information for asserting these claims, to hand over the corresponding documentation, and to notify the debtors of the assignment.
Wir können verlangen, dass der Auftraggeber uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazu gehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern die Abtretung mitteilt.