What is the translation of " CORRESPONDING DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación correspondiente
• documentación respectiva

Examples of using Corresponding documentation in English and their translations into Spanish

The corresponding documentation is supplied with each option.
Con cada opcional se suministra la correspondiente documentación.

Dimensional control through the preparation of the corresponding documentation.
Control dimensional mediante la confección de la correspondiente documentación.

Moreover, the due diligence and corresponding documentation relating to the business relationship were incomplete.”.
Además, la diligencia debida y la documentación correspondiente relacionada con la relación comercial eran incompletas.

Minors must go accompanied of one adult and with their corresponding documentation.
Los menores deberán de ir acompañados de una adulto y con su correspondiente documentación.

The procedure is to send the corresponding documentation to CREC members, so that they can review it before the CREC meeting.
El procedimiento es hacer llegar la documentación correspondiente a los miembros del CEIC para que puedan revisarla antes de la reunión del CEIC.

Specification of the authorized group of persons and corresponding documentation;
Especificación del grupo de personas autorizadas y de la documentación correspondiente;

This is accompanied by corresponding documentation and the monitoring of all cleaning media and cleaning results.
Todo ello va acompañado de la documentación correspondiente y la supervisión de todos los productos de limpieza y sus resultados.

The development complements itself with his corresponding documentation, manual Online.
El desarrollo se complementa con su correspondiente documentación, manual Online.

Safety is determined and corresponding documentation is provided in the inspection report as proof that the legal obligation for testing has been fulfilled.
Determinación de la seguridad con la documentación correspondiente en el informe de inspección como prueba del cumplimiento de la obligación legal de comprobación.

The grants will be paid after all corresponding documentation is received.
El pago de la ayuda se hará después de presentar la documentación correspondiente.

Applications will be received via email, facilitating the forwarding and reception process for all corresponding documentation.
Las postulaciones se recibirán por medios electrónicos, facilitando el proceso de envío y recepción de los pliegos correspondientes.

No LAMBERTS product enters the market without the corresponding documentation and authorization indicating that it fulfils the highest standards of quality.
Ningún producto LAMBERTS sale al mercado sin la correspondiente documentación y autorización que indica que cumple con los más altos estándares de calidad.

Describe how the“ongoing and systematic” monitoring of Magdalena River water quality contemplated in LGEEPA Article 133 has been carried out and provide copies of the corresponding documentation.
Describa cómo se ha realizado el monitoreo“permanente y sistemático” de la calidad del agua del río Magdalena, a que se refiere el artículo 133 de la LGEEPA, y proporcione copia de la documentación respectiva.

The data file should have corresponding documentation that describes the variables, fields and labels used in the file.
El archivo de datos debe tener la documentación correspondiente que describa las variables, los campos y las etiquetas utilizadas en el archivo.

If your research involves live vertebrates, you must follow Smithsonian Directive 605: Animal Care and Use and submit the corresponding documentation at the time as you submit your research proposal.
Si su investigación involucra a vertebrados vivos, debe seguir la Directiva 605 del Smithsonian: Cuidado y uso de los animales y presentar la documentación correspondiente al momento de presentar su propuesta de investigación.

Airpes' team tested the electromagnet and sent the corresponding documentation to the client, who successfully installed the electromagnet, adjusting the lifting equipment on site.
El equipo de manipulación salió de Airpes testado y con la documentación correspondiente y el cliente hizo la instalación del electroimán de forma exitosa, ajustando el equipo de elevación on site.

If your research involves human subjects, you must follow Smithsonian Directive 606: Research Involving Human Subjects and submit the corresponding documentation at the time as you submit your research proposal.
Si su investigación involucra a sujetos humanos, debe seguir la Directiva 606 del Smithsonian: Investigación con sujetos humanos y presentar la documentación correspondiente en el momento en que envíe su propuesta de investigación.

Perhaps programmes submitted separately could be considered when the corresponding documentation became available, taking into account, in particular, the results of the session of the Trade and Development Board.
Tal vez se puedan examinar los programas presentados por separado cuando se disponga de la documentación correspondiente, teniendo en cuenta, en particular, los resultados del período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo.

CREC members will be summoned to the IMO at 8 p.m., in writing and with seven days' prior notice, requesting written confirmation within three days, specifying the agenda, so that members can review the corresponding documentation.
Se convocará a los miembros del CEIC a partir de las 20h a IMO, por escrito y con 7 días, de antelación, pidiendo confirmación escrita antes de tres días, especificando el orden del día para que los miembros puedan revisar la documentación correspondiente.

Once the product/service has been paid for, Evelop will deliver the corresponding documentation to the User by sending it straight to their electronic mail address, in the case of documents or electronic vouchers.
Una vez realizado el pago del producto/servicio, Evelop entregará al Usuario la documentación correspondiente enviándola directamente a su dirección de correo electrónico cuando se trate de documentos o bonos de presentación electrónicos.

Please provide additional information on the contaminant levels in the wastewater discharges from the municipalities of Imuris, Magdalena de Kino and Santa Ana from 1 January 1994 to date, and provide copies of the corresponding documentation.
Proporcione información adicional sobre el nivel de contaminantes de las descargas de aguas residuales de los municipios de Imuris, Magdalena de Kino y Santa Ana, desde el 1o de enero de 1994 a la fecha, y proporcione copia de la documentación respectiva.

The request for recognition, along with the corresponding documentation, should be sent to the Academic Secretariat of the Faculty, which will weigh whether the request meets the minimum requirements in form and substance to determine whether or not it is approved.
La solicitud de reconocimiento, junto con la documentación correspondiente, irá dirigida al secretario académico de la Facultad, que valorará si la propuesta cumple los requisitos mínimos de.

The following table lists the CloudFront actions that you can take to work with distributions and provides links to the corresponding documentation on how to do the actions with the CloudFront console and the CloudFront API.
En la siguiente tabla se muestran las acciones de CloudFront que puede realizar para trabajar con distribuciones y se proporcionan enlaces a la correspondiente documentación acerca de cómo realizar dichas acciones con la consola de CloudFront y las API de CloudFront.

In these cases, the role of the Consular Office is to inform the family about the incident, facilitate contact between the family and the local authorities, and monitor the bureaucratic procedure for the release of the body and of the corresponding documentation.
En esos casos, la función de la Repartición Consular consiste en informar a la familia sobre lo sucedido, facilitar el contacto entre la familia y las autoridades locales y seguir el procedimiento burocrático de liberación del cuerpo de la y documentación correspondiente.

Thematic or sectoral reviews could also be conducted and corresponding documentation and/or brief compilation and synthesis reports published in this period if Annex I Parties decide to provide interim reports on specific issues, as suggested in decision 11/CP.4.
También podría procederse a exámenes temáticos o sectoriales y a la publicación de la documentación correspondiente y/o de breves informes de recopilación y síntesis en este período si las Partes del anexo I deciden presentar informes provisionales sobre cuestiones específicas, según lo sugerido en la decisión 11/CP.4.

We shall be entitled to require the customer to disclose to us all assigned claims and corresponding debtors as well as all the necessary information for asserting these claims, to hand over the corresponding documentation, and to notify the debtors of the assignment.
Podemos exigir que el socio contractual nos comunique los débitos cedidos y sus deudores, que tome todas las medidas necesarias para su cobro, que nos proporcione la documentación correspondiente y comunique a los deudores la cesión.

When the Inspectorate-General carries out inspections on detecting a foreign worker, the corresponding documentation must be produced in accordance with the provisions of article 20 of Decree No. 108/07, which requires corporations to ensure that the foreigners whom they recruit are duly authorized to work in the country, on either a permanent or a temporary basis.
En el marco de las inspecciones que realiza la IGT cuando se detecta un trabajador extranjero, se solicita la documentación correspondiente de acuerdo a lo dispuesto por el art. 20 de el Decreto 108/07 que determina la obligación para las empresas de contratar a extranjeros debidamente autorizados a trabajar en el país, ya sea en forma definitiva o transitoria.

The Commission will have before it, before the conclusion of the sixtieth session, a note for its consideration containing a draft provisional agenda for its sixty-first session, together with information concerning the corresponding documentation E/CN.4/2004/L.1.
Antes de la conclusión del 60º período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí para su examen una nota en la que figurará el proyecto de programa provisional de su 61º período de sesiones, junto con información relativa a la documentación correspondiente E/CN.4/2004/L.1.

All those candidates who want to register for the undergraduate degress offered by the University of Loyola Andalusia must fulfill the requirements established by current legislation and by the University Loyola Andalusia, depending on the mode of access, and submit the corresponding documentation to the General Secretariat.
Todos los candidatos que deseen acceder a los estudios de grado de la Universidad Loyola Andalucía deberán cumplir los requisitos establecidos por la legislación vigente, según modalidad de acceso, y entregar la documentación correspondiente a Secretaría General.

By allowing entering information from the operating system and issuing policies and endorsements in real time, this platform contributed to a substantial reduction in the number of days between policy underwriting or modification and the issuance of the corresponding documentation.
Esta plataforma- permitiendo efectuar en tiempo real la introducción de información( data entry) del sistema operativo y la emisión de la póliza o del suplemento- supone una reducción sustancial del número de días de intervalo entre la suscripción o la alteración de contratos y la emisión de la documentación respectiva.

How to use "corresponding documentation" in a sentence

Find the corresponding documentation over here.

the corresponding documentation for other architectures.

Check the corresponding documentation for more details.

The corresponding documentation presents the same numbers.

see the corresponding documentation for MySQL database.

Please see corresponding documentation for more details.

Please refer to the corresponding documentation available.

Update any corresponding documentation (as described above).

Please consult the corresponding documentation of these tools.

Please see the corresponding documentation for further information.