What is the translation of " CORRESPONDING ELEMENT " in German?

• entsprechende Element

Examples of using Corresponding element in English and their translations into German

Open the editor for the corresponding element.
Öffnen Sie den Editor für das entsprechende Element.

The corresponding element can be found in the modeling palette under Static contents.
Das dazugehörige Modellierungselement finden Sie in der Palette unter Statische Inhalte.

Well, they don't have corresponding elements to add up.
Nun, haben sie nicht entsprechenden Elemente zu addieren.

In this case, the system will automatically select the corresponding element. 5.
In diesem Fall wird das entsprechende Element automatisch ausgewählt. 5.

Clicking a match highlights the corresponding element in the XBRL document in the Main Window.
Wenn Sie auf einen Treffer klicken, wird das entsprechende Element im XBRL-Dokument im Hauptfenster markiert.

So, when you add two matrices you essentially just add the corresponding elements.
Also, wenn Sie zwei Matrizen hinzufügen Fügen Sie im Wesentlichen nur die entsprechenden Elemente.

Define the colors for the corresponding elements of the diagram.
Definieren Sie die Farben bei den entsprechenden Elementen des Diagramms.

If a diagram element is selected while you are writing a comment, the comment will be attached to the corresponding element.
Wenn ein Diagramm-Element ausgewählt wird, während Sie einen Kommentar schreiben, wird der Kommentar an das entsprechende Element angehängt.

From the next selection box choose the corresponding element, here the folder.
Wählen Sie aus der zweiten Auswahlliste das entsprechende Element, hier den Ordnerpfad.

As an alternative, the corresponding elements may be wrapped with tapes and filling compounds based on polyethylene and butyl rubber DENSOLEN systems.
Alternativ können die entsprechenden Bauteile mit Bändern und Füllmassen auf der Basis von Polyethylen und Butylkautschuk(DENSOLEN-Systeme) umhüllt werden.

From the selection box 2. choose the corresponding element.
Wählen Sie aus der Auswahlliste das entsprechende Element.

Upon successful completion of the restraints creation command, the corresponding elements are displayed in the studies tree of the studies window, signifying presence of the respective boundary conditions.
Nach erfolgreichem Abschluß der Erstellung von Beschränkungen werden die entsprechenden Elemente der Randbedingungen im Studienbaum des Studien-Fensters angezeigt.

The logo thus consists of two formally corresponding elements.
Das Logo besteht somit aus zwei korrespondierenden Elementen.

The elements of filtered are the same as the corresponding elements in visible, they are the same objects, they point to the same thing.
Die Elemente von filtered sind die selben wie die entsprechenden Elemente in visible, es sind die selben Objekte, sie zeigen auf dieselbe Sache.

Hits are shown beneath the search field. Selecting a hit will highlight the corresponding element on the workspace.
Treffer werden unterhalb des Suchfeldes ausgegeben und markieren bei Klick das entsprechende Element auf der Arbeitsfläche.

The GetHash function then returns the corresponding element from the above selection for a given hashmap+ key.
Die GetHash-Funktion liefert dann für eine gegebene Hashmap+ Schlüssel das entsprechende Elemente aus der obigen Selektion zurück.

Copying and pasting one of the URLs into the content element referencing creates the corresponding element on the web page.
Kopieren und Einfügen einer der URLs in das Inhaltselement"Inhalte einbinden" erzeugt das entsprechende Element auf der Webseite.

If the type matrix(smType) element has the value"S" or"B", the corresponding element in smString has the value"" empty string.
Falls das Element der Typ-Matrix smType den Typ"" oder"B" hat, hat das entsprechende Element in smString den Wert"" leerer String.

All lines of the detected echelle spectrum are automatically transformed into wavelength-dependent intensity values and qualitatively assigned to the corresponding elements.
Dabei werden die detektierten komplexen Echelle-Spektren zuverlässig in wellenlängenabhängige Intensitätswerte transformiert, automatisch den korrespondierenden Elementen qualitativ zugeordnet und dargestellt.

If the type matrix(smType) element has the value"S" or"B", the corresponding element in rmData has the value 0.0.
Falls das Element der Typ-Matrix smType den Typ"S" oder"B" hat, hat das entsprechende Element in rmData den Wert 0.0.

After assigning the raw data to the corresponding wavelengths, all lines of the spectrum are automatically analyzed with an integrated data base and if possible assigned to the corresponding elements and specified.
Nach der Zuordnung der Rohdaten zu entsprechenden Wellenlängen werden alle Linien des Spektrums automatisch mit einem integrierten Spektralatlas analysiert und wenn möglich den entsprechenden Elementen zugeordnet und aufgelistet.

Specialization indices are obtained by dividing the shares of the EC, USA and Japan by their corresponding element in the Triad row and each Member State share by its corresponding element in the EC row.
Um die Spezialisierungsindizcs zu erhalten, werden die Anteile der EG, der USA und Japans durch ihr entsprechendes Element in der Zeile„Triade" und der Anteil jedes Mitglicdstaats durch sein entspechendes Element in der„EG"­Zeile geteilt.

Additional elements that will be displayed in the preview pane are selected by checking the corresponding element in the Color legend tab.
Zusätzliche Elemente, die im Vorschaufenster angezeigt werden, werden mit Hilfe des Häkchens neben dem entsprechenden Element ausgewählt.

The exact coordinates of several bores correlated to each other or to a reference point be detected the user selects the corresponding elements by mouse click on the PC. By means of the CAD/CAM data read before FormControl V4 detects automatically the geometrical body types.
Zu einem Referenzpunkt erfasst werden, wählt der Benutzer die entsprechenden Elemente einfach per Mausklick am PC aus. FormControl V4 erkennt dabei anhand der zuvor eingelesenen CAD/CAM-Daten automatisch, um welche geometrischen Körper oder Formen es sich jeweils handelt.

 The court may order such an award only if the person harmed assigns the corresponding element of his claim to the State.
Das Gericht kann die Verwendung zu Gunsten des Geschädigten jedoch nur anordnen, wenn der Geschädigte den entsprechenden Teil seiner Forderung an den Staat abtritt.

Just one Softstart Control can be used to control up to two belt conveyors and the corresponding elements such as sensors, foot pedals and checkout lights.
Mit nur einer Softstart Control lassen sich bis zu zwei Förderbänder und entsprechende Elemente wie Sensoren, Fuß-Pedal sowie Kassenampel an einer Kasse steuern.

To show only one object or an object group in the drawing working area select the corresponding element in the tree structure and click Show selected only.
Um nur ein Objekt oder eine Objektgruppe im Arbeitsbereich der Zeichnung anzuzeigen, wählen Sie das entsprechende Element in der Baumstruktur und klicken Sie auf Ausgewählte anzeigen.

Sustainability was incorporated into the strategy process as a basic attitude and guideline for action; corresponding elements can be found in the respective fields of strategic action.
Nachhaltigkeit floss als Grundhaltung und Handlungsmaxime in den Strategieprozess ein, entsprechende Elemente finden sich in den jeweiligen Strategiehandlungsfeldern wieder.

After all each design is developed for pipes of concrete manufacturers At their use for assemblage of other pipes can contact pressure between corresponding elements are not created demanded for maintenance of tightness of connection.
Doch jede Konstruktion für die Rohre der konkreten Produzenten Unter Anwendung von ihnen für die Montage anderer Rohre entwickelt sein können geforderte sind für die Versorgung der Dichtheit des Verbindens die Kontaktdrücke zwischen den entsprechenden Elementen nicht erstellt.

Once the special soul potency has achieved a certain maturity, it ruptures the encasement, immediately uniting with previously liberated similar, or at least corresponding individual potencies, afterwards creating for itself some other husk from corresponding elements of the air, water and soil, thus immediately another shell as you can see tangibly with seeds of plants, trees and shrubs and notably as with eggs of insects, birds, marine animals and so on.
Ist die seelische Sonderpotenz einmal zu einer gewissen Reife gelangt, so zerreisst sie das Hülschen und vereinigt sich dann augenblicklich mit andern schon frei gewordenen ähnlichen oder wenigstens wohl entsprechenden freien Sonderpotenzen und schafft sich dann aus den entsprechenden Elementen der Luft, des Wassers und des Erdreichs alsogleich wieder irgendeine Umhülsung, wie ihr solches bei den Körnern der Pflanzen, Bäume und Gesträuche, sowie für jedermann handgreiflich bei den Eiern der Insekten, Vögel und endlich bei den Wassertieren usw. sehen könnt.