What is the translation of " CORRESPONDING LOCATION " in German?

• entsprechenden Stelle

Examples of using Corresponding location in English and their translations into German

You will then end up at the corresponding location.
Sie landet dann direkt am entsprechenden Standort.

Switch to the corresponding location according to the MODEM that it is 10 or 11.
Wechseln Sie zu der entsprechenden Stelle nach dem MODEM, dass es 10 oder 11 ist.

The aim is to move objects to their corresponding locations by pushi.
Ziel ist es, Objekte an die entsprechenden Orte bewegen, indem sie.

Click on the corresponding location to see what possible airlines and travel routes may apply to you.
Klicken Sie auf den entsprechenden Standort, um zu erfahren, welche Fluglinien und Reiserouten für Sie in Frage kommen.

Where not expressly indicated otherwise in the corresponding location.
Sofern nicht anderes an der entsprechenden Stelle ausdrücklich angegeben.

You can choose between countries, the corresponding locations, business areas, as well as locations in your surrounding area.
Sie können zwischen Ländern, den dazu gehörigen Standorten, Geschäftsbereichen, sowie Standorten in Ihrer Nähe wählen.

Clicking on the error message causes a direct jump to the corresponding location in the program.
Durch Anklicken der Fehlermeldung kann gleich an die entsprechende Stelle im Programm gesprungen werden.

The corresponding location of the buses is recorded via the Global Positioning System GPS, and transmitted to the INSA system on a regular basis.
Über das Global Positioning System GPS werden die jeweiligen Standorte der Busse erfasst und regelmäßig an das INSA-System gesendet.

The substitution of the language and the system time to the corresponding location is used Socks server.
Die Substitution der Sprache und dem System Zeit zu der entsprechenden Stelle wird Socks-Server verwendet.

The aim is to move objects to their corresponding locations by pushing them with the ball, and then to finish the level placing the ball on the exit zone.
Ziel ist es, Objekte an die entsprechenden Orte bewegen, indem sie mit dem Ball, und dann auf das Niveau Platzierung der Ball an der Ausfahrt Zone zu beenden.

Latex applications are usually a bit pre-make-up and just have to skin adhesive for.B. Mastic be adhered to the corresponding location.
Latex Applikationen müssen nur noch mit Mastix Hautkleber auf die entsprechende Stelle geklebt werden.

If you click on the numbers, photos of the corresponding locations in the Claudius Therme will then open up.
Wenn Sie auf die Zahlen klicken, öffnen sich Fotos von den entsprechenden Orten in der Claudius Therme.

The sum of all soaking-intervals is virtually proportional to flush-mounted wear or plaster wear at the corresponding location.
Die Summe aller Durchnässungs-Intervalle ist quasi proportional dem Putz-Verschleiß an der entsprechenden Stelle.

Find the following file and copy it to the corresponding location in your configuration directory.
Suchen Sie die die folgende Datei und kopieren Sie sie an den entsprechenden Speicherort in Ihrem Konfigurationsverzeichnis.

There is a website that can let you know coordinates Of star patterns, and depending on the date, It will pick a corresponding location on earth.
Es gibt eine Website, die euch die Koordinaten von Sternbildern sagen kann, und abhängig vom Datum, zeigt es eine dazugehörige Stelle auf der Erde.

At corresponding locations a special app enables users to access three-dimensional graphics which can be rotated and moved, call up exploded drawings and view animated videos.
Mittels einer speziellen App können Nutzer, an gekennzeichneten Stellen, auf dreidimensionale Grafiken zugreifen, die gedreht und bewegt werden können, Explosionszeichnungen aufrufen und animierte Filme sehen.

The explanations of the form fields and their corresponding locations are listed for checking.
Zur Überprüfung werden die Erläuterungen der Formularfelder und deren korrespondierende Stellen aufgeführt.

Insofar as individual conditions for specific uses of this website deviate from the terms described above, this will be expressly stated in the corresponding location.
Soweit einzelne Bedingungen für bestimmte Nutzungen dieser Website genannten Punkten abweichen, wird an der entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen.

Different products and product highlights are emphasized at the corresponding location, and provided with detailed information.
Verschiedene Produkte und Produkthighlights werden an entsprechender Stelle hervorgehoben und dann mit Detailinformationen versehen.

If you have selected a path that is different from the default path during the installation process, you will find the deinstallationprogram in the corresponding location.
Falls Sie bei der Installation einen anderen als den voreingestellten Pfad gewählt hatten, werden Sie das Deinstallationsprogramm an entsprechender Stelle finden.

Your computer interprets these coordinates and moves the pointer to the corresponding location on the interactive whiteboard's surface.
Ihr Computer verarbeitet diese Koordinaten und bewegt den Zeiger zum entsprechenden Punkt auf der Oberfläche des interaktiven Whiteboards.

Once configured, it accepts geo-coordinates over the built-in Ethernet/IP interface and automatically commands the pan-tilt to aim at the corresponding location.
Einmal konfiguriert, empfängt es Geokoordinaten über die eingebaute Ethernet/IP-Schnittstelle und steuert automatisch die Schwenk-/Neigebewegung und zielt somit auf die entsprechende Position.

And in research of the arts? In science and research, topics such as artistic research and"Bologna" lead to substantial changes, but also other institutions and projects, scenes(and the corresponding locations) are radically changing in terms of public and private promotion, as well as the appearance of new needs.
Im Bereich Wissenschaft und Forschung zeitigen Themen wie künstlerische Forschung und„Bologna“ wesentliche Veränderungen, aber auch andere Institutionen und Projekte, Szenen(und die entsprechenden Orte) verändern sich im Spannungsfeld zwischen öffentlicher und privater Förderung sowie neuen Bedürfnissen radikal.

The name of the executed source listing in the Source Name window and the name of the executed procedure in the Procedures window are now only highlighted if the examined program stands still at the corresponding location.
Der Name der ausgeführten Quelle-Liste im Quelle-Namen-Fenster und der Name der ausgeführten Prozedur im Prozeduren-Liste-Fenster werden nun nur noch farblich hervorgehoben und mit einem Stern gekennzeichnet, wenn das untersuchte Programm an der entsprechenden Stelle still steht.

Various projects in different sectors of different regions can be viewed by clicking the corresponding location in the map.
Verschiedene Projekte in verschiedenen Sektoren und Regionen können durch Anklicken des entsprechenden Standortes in der Karte angezeigt werden.

The display developed by Elisabeth Wilhelm is based on a microfluidic chip with phase change valves that can be addressed individually. If some valves are open, a specifically designed pump then pumps fluid to the corresponding locations that bend up slightly.
Wilhelms Display basiert auf einem mikrofluidischen Chip mit adressierbaren Phasenübergangsventilen: Sind einzelne Ventile geöffnet, kann eine speziell entwickelte Pumpe das Display an diesen Stellen leicht nach oben wölben.