What is the translation of " CORRESPONDING MODELS " in German?

• entsprechenden Modelle
• jeweiligen Modellen
• entsprechende Modelle
• entsprechenden Modellen

Examples of using Corresponding models in English and their translations into German

For the corresponding models, the ECU should receive an update.
Bei den entsprechenden Modellen soll die ECU ein Update erhalten.

Moreover, customers also can also select the corresponding models according to your sales and facility.
Darüber hinaus erhalten Kunden auch können auch die entsprechenden Modelle nach Ihren Vertrieb und Einrichtung auszuwählen.

The corresponding models are developed and adapted internationally.
Entsprechende Modelle werden auf internationaler Ebene erarbeitet und weiter entwickelt.

The bureaucrats who drafted and implemented the reforms were informed about corresponding models in the countries of Europe.
Die Bürokraten, die die Reformen erdachten und umsetzten, waren über entsprechende Modelle in den Ländern Europas informiert.

Corresponding models can be found in our shop, such as the S-MMA 200 LT or S-MULTI 130D.
Entsprechende Modelle finden Sie in unserem Shop, wie das S-MMA 200 LT oder S-MULTI 130D.

The power boosters of the corresponding models can switch the following output.
Die Leistungserweiterung kann in der entsprechenden Ausführung folgende Leistung schalten.

Description Details The holsters in this category have been constructed for firearems and fit perfectly to the corresponding models.
Beschreibung Details Die Hartschalenholster in dieser Kategorie wurden für Schusswaffen gebaut und passen perfekt zu den jeweiligen Modellen.

Thanks to the Revell Junior Kit and Revell easy-click-system product series, the corresponding models are already suitable for children from the age of four.
Dank der Produktserien Revell Junior Kit und Revell easy-click-system eignen sich die entsprechenden Modelle bereits fÃ1⁄4r Kinder ab vier Jahren.

Details Blackhawk The hard case holsters in this category have been constructed for firearems and fit perfectly to the corresponding models.
Details Blackhawk Die Hartschalenholster in dieser Kategorie wurden für Schusswaffen gebaut und passen perfekt zu den jeweiligen Modellen.

Corresponding models such as solidarity or"right measure" can have a high motivation for a socially and eco-friendly behaviour of members of religions.
Entsprechende Leitbilder wie Solidarität oder"rechtes Maß" können für Religionsmitglieder eine hohe Motivationskraft für ein sozial- und klimagerechtes Verhalten sein.

SIGMA offers the SIGMA Transnational Consumer Cultures« for Europe and the corresponding models for the US, Japan and Mainland China.
SIGMA bietet die SIGMA Transnational Consumer Cultures® für Europa und entsprechende Modelle für USA, Japan und Mainland China.

It is important to know, that the corresponding models of both product families PRO and Ediion hardly differ in terms of sound, as long as they have the same impedance.
Wichtig ist zu wissen, dass die entsprechenden Modelle beider Produktfamilien PRO und Edition sich klanglich kaum unterscheiden, sofern sie die gleiche Impedanz haben z.B.

The global segmentation of markets has led to the definition of“SIGMA Transnational Consumer Cultures«“ in Europe, and corresponding models for the US, Japan and Mainland China.
Die weltweite Segmentierung der Märkte führte zur Definition von"SIGMA Transnational Consumer Cultures®" in Europa und entsprechenden Modellen für USA, Japan und Mainland China.

IIIE was founded by Bill Kirwin, a former Gartner analyst who is acknowledged as the creator of the IT Total Cost of Ownership(TCO) methodology and corresponding models.
IIIE wurde von Bill Kirwin gegründet, einem ehemaligen Gartner-Analysten, der branchenweit als Urheber des Konzepts der"Total Cost of Ownership"(TCO, Gesamtbetriebskosten) für die IT und der entsprechenden Modelle gilt.

The design of energy supply unitsis optimised by parametricmodels ofenergy harvester modules which can be coupled with the corresponding models of electric loads.
Die optimale Dimensionierung der Energieversorgungseinheit erfolgt über parametrisierte Modelle von Energy Harvestern welche modular mit den entsprechenden Modellen der elektrischen Lasten gekoppelt werden können.

Slowly but surely washlets and shower-WCs are making inroads into the German and European market, or at least there are hardly any manufacturers left who do not offer corresponding models or retrofit kits.
Langsam, aber sicher erobern auch Washlets oder Dusch-WCs den deutschen und europäischen Markt, zumindest gibt es kaum noch einen Hersteller, der keine entsprechenden Modelle oder nachrüstbare Aufsätze anbietet.

While the structures and instruments throughout the Commission should be as uniform as possible, an identical system for all DGs would not be appropriate given that spending profiles, requirements for financial management and control capability, and corresponding models for internal control systems vary across DGs.
Während die Strukturen und Instrumente innerhalb der Kommission möglichst einheitlich sein sollten, wäre ein für alle Generaldirektionen identisches System nicht zweckmäßig, da die Ausgabenprofile, die Anforderungen an das Finanzmanagement und die Kontrollkapazität und die entsprechenden Modelle für die internen Kontrollsysteme sich in allen Generaldirektionen voneinander unterscheiden.

Please select the corresponding model….
Bitte wählen Sie das entsprechende Modell….

These are the new groups and their corresponding model.
Das sind die neuen Gruppen und deren entsprechendes Modell.

Each silencer is specially homologated for the corresponding model.
Jeder Endschalldämpfer wird speziell für das entsprechende Modell homologiert.

For a down payment of$ 6,000 you can now pre-order a corresponding model.
Gegen eine Anzahlung von 6.000 Dollar kann man jetzt ein entsprechendes Modell vorbestellen.

Although the corresponding model has a common basis, it is adjusted individually for the buyer.
Das entsprechende Modell hat zwar eine gemeinsame Basis, wird aber individuell für den Käufer angepasst.

CForm provides convenient methods that can automatically assign the input data to the corresponding model attributes and perform data validation.
CForm bietet einige komfortable Methoden, um die gesendeten Daten automatisch den entsprechenden Models zuzuweisen und die Validierung durchzuführen.

If there is a model name in the note, the corresponding model is applicable.
Wird eine bestimmte Modellbezeichnung angegeben, gilt der Hinweis nur für das entsprechende Modell.

If the customer wishes the manufacture of adhesive tape in individual measurements, Riewoldt produces the corresponding model.
Wünscht der Kunde die Fertigung von Klebebändern in individuellen Abmessungen, erstellt Riewoldt entsprechende Muster.

By mapping and gear ratio, the power output should be adapted to the corresponding model.
Per Mapping und Getriebeübersetzung soll die Leistungsabgabe an das entsprechende Modell angepasst werden.

Our research focuses on complementing conventional procedures of life-cycle assessment with corresponding modelling and simulation as well as the development of novel experimental tools for determination of characteristic values of materials and model validation.
Unsere Forschung konzentriert sich einerseits auf die Ergänzung konventioneller Prozeduren der Lebensdauerbewertung mit entsprechenden Modellierungen und Simulationen, andererseits entwickeln wir ganz neue Verfahren für die Erhebung von Kenndaten und Modellvalidierung.

If compatible configurations of certain models are set by the manufacturer, the Neptun Compatible offer for the corresponding model will also expire, as this would no longer guarantee driver compatibility.
Falls kompatible Konfigurationen bestimmter Modelle durch den Hersteller eingestellt werden, läuft das Neptun Compatibles Angebot für das entsprechende Modell ebenfalls aus, da somit keine Treiberkompatibilität mehr gewährleistet wäre.

If the adjusting disk did not appear available, it is necessary to open any browser and to visit the official site of the manufacturing company of the device, where to choose the corresponding model.
Wenn es sich der Einsteldisc verfügbar nicht zeigte, so muss man einen beliebigen Browser öffnen und, auf die offizielle Webseite des Herstellers der Einrichtung kommen, wo das entsprechende Modell zu wählen.