What is the translation of " CORRESPONDING MODULE " in German?

• entsprechende Modul
• entsprechenden Modul

Examples of using Corresponding module in English and their translations into German

The software offers corresponding modules for editing P.
Darin stehen die entsprechenden Module für das Bearbeiten von R.

The corresponding module is then enabled and appears in the toolbox.
Das entsprechende Modul ist freigeschaltet und befindet sich in der Werkzeugliste.

To use Mathematica, the corresponding module must be loaded.
Um Mathematica zu benutzen muss das entsprechende Modul geladen werden.

The call cpx_call is made when the user has selected the corresponding module.
Die Funktion wird aufgerufen, wenn der Anwender das entsprechende Modul ausgewählt hat.

In order to use BLAS, the corresponding module needs to be loaded.
Um BLAS zu verwenden, muss das entsprechende Modul geladen werden.

With corresponding modules, any desired grip can be constructed as pictured.
Mit entsprechenden Modul-Teilen kann man jeden beliebigen Griff wie hier abgebildet zusammenstellen.

The postings are adopted into the corresponding modules for further processing.
Die Buchungen werden zur weiteren Verarbeitung in die betreffenden Module übernommen.

The physical layer is based on serial connections that use corresponding modules.
Die physikalische Schicht basiert auf seriellen Verbindungen, die entsprechende Module verwenden.

It however updates the corresponding modules in line with the NLF Decision.
Die entsprechenden Module werden jedoch entsprechend dem NLF-Beschluss aktualisiert.

All used measuring geometries are exchanged and cleaned automatically with the corresponding module.
Alle verwendeten Messgeometrien werden automatisch mit dem entsprechenden Modul ausgetauscht und gereinigt.

To use them, simply load the corresponding modules(with options if needed) for them to be in effect.
Um sie zu verwenden lade einfach das entsprechende Modul wenn benötigt mit Optionen.

Within a few weeks, all technical prerequisites were in place and the corresponding modules installed.
Innerhalb weniger Wochen waren alle technischen Voraussetzungen geschaffen und die entsprechenden Module installiert.

The corresponding module can also be activated for automatic height adjustment and use of custom colours.
Das entsprechende Modul kann auch für die automatische Höhenanpassung sowie eigene Farbverwendung aktiviert werden.

If you belong to the latter, please load the corresponding module with the ending_geomar.
Letztere laden bitte vor der Benutzung das entsprechende Module mit der Endung _geomar.

There are multiple versions of the Intel compiler installed, all of them require loading the corresponding module.
Es sind mehrere Versionen des Intel-Compilers installiert, die alle das Laden des entprechenden Moduls erfordern.

If you belong to the latter, please load the corresponding module with the ending_geomar before use.
Letztere laden bitte vor der Benutzung das entsprechende Module mit der Endung _geomar.

In case of an error a detailed problem description is given and the problematic position in the corresponding module is shown.
Im Fehlerfalle wird eine detaillierte Problembeschreibung angegeben und auch die Problemstelle im entsprechenden Modul angezeigt.

Weights can no longer be changed manually if the corresponding module(batch recipe calculation) is not activated.
Einwaagen können jetzt nicht mehr manuell geändert werden, wenn das zugehörige Modul(Gemengesatzberechnung) nicht freigeschaltet ist.

For the values for a fixed asset to be also available for financial accounting and cost center accounting, you can periodically transfer the values to the corresponding modules.
Damit die Werte zu einem Anlagengut auch der Finanzbuchhaltung und Kostenstellenrechnung zur Verfügung stehen, können Sie die Werte periodisch in die entsprechenden Module transferieren.

If you need a currently unsupported one, insert the corresponding module or recompile the kernel.
Wenn Ihnen eins fehlt, laden Sie das entsprechende Modul oder kompilieren Sie den Kernel neu.

If you open a locally saved object in the corresponding module, you can view the history of the object if an application, process with the same GUID or layout with the same directory name has been published on the server.
Öffnet man ein lokal gespeichertes Objekt im entsprechenden Modul, so kann man die Historie des Objekts anzeigen, wenn auf dem Server eine Applikation oder ein Prozess mit derselben GUID bzw.

The edge information of an order can be passed through a corresponding module directly to the cutting machine.
Die Schneideinformationen eines Auftrags können über ein entsprechendes Modul direkt an die Schneidemaschine weitergegeben werden.

For that purpose, all buoys are being complemented with corresponding modules which continuously send a status report on their position and possible position deviations, their inclination in the water, the status of their battery and- for light bouys- the correct operation and frequency of the beacons.
Dazu werden die schwimmenden PE-Tonnen und PE-Leuchttonnen mit entsprechenden Modulen ausgestattet, die laufend eine Statusmeldung über ihre Position und etwaige Positionsabweichungen, ihre Neigung im Wasser, den Zustand ihrer Batterie sowie- im Falle der Leuchttonnen- die Funktion und Taktung der Feuer abgeben.

Note: Existing configurations continue to run in the"Manual" mode and the corresponding module uses the local configuration.
Anmerkung: Bestehende Konfigurationen laufen im Modus"Manuell" weiter, das entsprechende Modul verwendet dazu die lokale Konfiguration.

Annex XI on full quality assurance has been amended relative to the corresponding module to make it clear that the manufacturer must, for each of the machines he manufactures, possess a technical file so as to be able to respond to any reasoned request from a Member State which might consider that the machinery in question is defective.
Anhang XI betreffend die umfassende Qualitätssicherung wurde gegenüber dem entsprechenden Modul dahingehend geändert, dass der Hersteller für jede von ihm gefertigte Maschine über technische Unterlagen verfügen muss, um sie auf begründetes Verlagen einem Mitgliedstaat zur Verfügung zu stellen, der die betreffende Maschine für mangelhaft hält.

Just keep the keys CTRL and SHIFT pressed and then add one of the following keys for the corresponding module or action button.
Halten Sie einfach die Tasten STRG und UMSCHALT gedrückt und fügen Sie dann eine der folgenden Tasten für das jeweilige Modul oder die jeweilige Aktion hinzu.

PLEASE NOTE: Since widgets are related to specific modules a widget will remain invisible if the corresponding module has been deactivated by your Feng Office administrator even if you choose to show this widget in your account preferences.
Bitte beachten Sie: Da sich die Widgets auf einzelne Module beziehen, werden sie unsichtbar, falls das korrespondierende Modul durch den OpenGoo Administrator deaktiviert wurde, auch wenn sie das Widget unter"Dashboard-Optionen" ausgewählt haben.

The patented transport robot takes over the transport of erected cartons in the KHS system and then transports the bottle-filled cartons to the corresponding module for gluing and closing.
Der patentierte Transportroboter übernimmt den Transport der aufgerichteten Kartons in die KHS-Anlage und befördert die mit Flaschen befüllten Kartons anschließend zum entsprechenden Modul für das Verkleben und Verschließen.

All applications- one system: Our hard and software solutions for rail vehicles are completed by corresponding modules from our background systems and can be used as an integrated all-round solution from a single source or as an add-on product for already existing systems.
Alle Anwendungen, ein System: Unsere Hard- und Softwarelösungen für Schienenfahrzeuge werden durch die entsprechenden Module unseres Hintergrundsystems komplettiert und können als integrierte Gesamtlösung aus einer Hand oder als Ergänzungsprodukte für bestehende Systeme eingesetzt werden.

In the PROFIBUS couplers(BK3120, BK3150, BK3500, BK3520) the process image is selected by selecting the corresponding modules in the DP configuration.
Bei den PROFIBUS-Kopplern(BK3120, BK3150, BK3500, BK3520) erfolgt die Wahl des Prozessabbilds durch Auswahl der entsprechenden Module in der DP-Konfiguration.