What is the translation of " CORRESPONDING MODULE " in Russian?

• соответствующем модуле
• соответствующий модуль
• соответствующего модуля

Examples of using Corresponding module in English and their translations into Russian

Just modify the path and corresponding module accordingly.
Просто измените путь к соответствующему модулю.

These buttons are available if you have the access rights for the corresponding modules.
Данные кнопки доступны при наличии прав на соответствующие модули.

Each widget above is described in the corresponding module sections in the help file.
Предназначение каждого из вышеперечисленных виджетов описывается в разделах справки по соответствующим модулям.

If you press on it, you will go to viewing of organization in the corresponding module.
При нажатии на нем, вы перейдете к просмотру организации в соответствующем модуле.

This tab is available only if the corresponding module is available in the system and a user has the access to it.
Эта вкладка доступна только при наличии соответствующего модуля в системе и прав на него у пользователя.

Press on the name to move to organization viewing in the corresponding module.
По нажатии на название вы перейдете к просмотру организации в соответствующем модуле.

If the correspondence specially or automatically assigned to an organization registered in the corresponding module of TeamWox was performed using this mailbox, a table containing the amount of incoming and outgoing mails received from and sent to each organization will appear below the chart.
Если с данного почтового ящика велась переписка специально или автоматически привязанная к организациям, зарегистрированным в соответствующем модуле TeamWox, под графиком будет показана таблица с количеством входящих и исходящих сообщений по каждой организации.

Requests can be assigned to any organization added to the corresponding module.
Заявка может быть назначена любой организации, добавленной в соответствующий модуль.

A dialog is bound to a contact in the corresponding module by e-mail address.
Диалог привязывается к контакту в соответствующем модуле по адресу электронной почты обратившегося.

If you press on the organization you will go to viewing information about it at the corresponding module.
При нажатии на организацию вы перейдете к ее просмотру в соответствующем модуле.

You can either choose one of the contacts from the corresponding module or specify a new contact person.
Вы можете выбрать один из существующих контактов из соответствующего модуля или же указать новое лицо.

If you press on the client's name, a window for creating a message is opened in the corresponding module.
Если нажать на имя, откроется окно написания письма данному клиенту в соответствующем модуле.

You can assign the dialog to one of the organizations added in the corresponding module by pressing the button.
С помощью кнопки можно привязать данный диалог к одной из организаций, добавленных в соответствующем модуле.

The e-mail address a message has come from or the one determined for a user that has sent a public request, or the one specified in the form for entering the chat passes a number of checks on belonging to one of the organizations added to the corresponding module.
Адрес электронной почты, с которого пришло письмо, который был определен для пользователя, приславшего публичную заявку, или указанный в форме входа в чат, проходит ряд проверок на принадлежность одной из организаций, добавленной в соответствующий модуль.

If an update is detected, then the indicator Update is available should appear against the corresponding module on the"Modules" tab.
Если найдено обновление, напротив соответствующего модуля на вкладке" Модули" появляется индикатор Доступно обновление.

A left mouse-button click on this field will open a list of organizations available in the corresponding module.
По нажатии на данном поле левой кнопкой мыши будет открыт список организаций, доступных в соответствующем модуле.

The button of the object inserting menu allows to insert a link to contact that exists in the corresponding module into the text of the message.
Данная кнопка меню вставки объектов позволяет вставить в текст сообщения ссылку на контакт, имеющийся в соответствующем модуле.

If you press on the company name located to the right of the contact's name:, you will be passed to the viewing the organization in the corresponding module.
Если нажать на названии компании, расположенном справа от имени контакта,, вы будете перемещены к просмотру организации в соответствующем модуле.

The button of the object inserting menu allows to insert a link to organization that exists in the corresponding module into the text of the message.
Эта кнопка меню вставки объектов позволяет вставить в текст сообщения ссылку на организацию, имеющуюся в соответствующем модуле.

If you press with the left button of your mouse on an organization's name in the table, you will be transferred to the window of viewing this organization in the corresponding module.
При нажатии на названии организации в таблице вы будете перемещены на страницу просмотра организации в соответствующем модуле.

They provide the access to the information by redirecting you to the corresponding modules.
Они обеспечивают доступ к этой информации путем переадресации в нужный модуль.

The"Contacts","E-Mail","Documents","Chat","Accounting","Service Desk" and"MetaTrader 4" tabs are visible only if you have the sufficient access rights to open the corresponding modules.
Вкладки" Контакты"," Почта"," Документы"," Чат"," MetaTrader 4"," Расчеты" и" Сервисдеск" будут видны только при наличии прав на соответствующие модули.

A project can be linked to any organization that is added to the corresponding module.
Проект может быть привязан к любой организации, добавленной в соответствующий модуль.

A click on this field opens the list of all organizations added into the corresponding module.
При нажатии на данном поле будет открыт список всех организаций, добавленных в соответствующий модуль.

The button of the object inserting menu allows to insert a link to a document that exists in the corresponding module.
Кнопка меню вставки объектов предназначена для вставки в текст сообщения ссылки на документ, имеющийся в соответствующем модуле.

A left mouse-button click on this field will open a list of products and services added into the corresponding module of the TeamWox system.
При нажатии левой кнопкой мыши на данном поле будет открыт список продуктов и услуг, добавленных в соответствующий модуль системы TeamWox.

The organizations report displays the total amount of incoming and outgoing mails specially or automatically assigned to the organizations registered in the corresponding module of TeamWox.
Отчет по организациям показывает общее количество входящих и исходящих сообщений, специально или автоматически привязанных к организациям, занесенным в соответствующий модуль системы TeamWox.

All the unloaded modules are marked with the Not Loaded icon and can be loaded using the Turn on button that appears, if you put the cursor of your mouse over the corresponding module in the list.
Все отключенные модули помечаются значком Не загружен и могут быть включены с помощью кнопки Включить, которая появляется при наведении курсора мыши на соответствующий модуль в списке.

Analyzed is the meaning of profiling, shown are peculiarities of didactic integration, and proposed is technology of content-based and process-oriented profiling coupled with three educational disciplines and three corresponding modules of translation practice in the program of training masters.
Проанализировано понятие профилирования, показаны особенности дидактической интеграции, представлена технология содержательного и процессуального сопряжения трех дисциплин учебного плана и трех модулей производственной переводческой практики в программе обучения магистрантов.

The corresponding graded module is not unique.
Соответствующий градуированный модуль не является единственным.