What is the translation of " CORRESPONDING OBJECT " in German?

• entsprechende Objekt

Examples of using Corresponding object in English and their translations into German

Therefore simply click in the corresponding object on the button"Add.
Dazu klicken sie einfach in dem jeweiligen Objekt auf den Button"Merken.

As little as we are able, by mere staring at a horse, to make a concept of it for ourselves, just as little are we capable, by mere thinking, to bring forth a corresponding object.
So wenig wir durch das bloße Anstarren eines Pferdes uns einen Begriff von demselben machen können, ebensowenig sind wir imstande, durch bloßes Denken einen entsprechenden Gegenstand hervorzubringen.

Attribute texts can be aligned as long as the corresponding object is not also selected.
Attributtexte können ausgerichtet werden, sofern das zugehörige Objekt nicht ebenfalls markiert ist.

If for the corresponding objects the buyer presents an export declaration stamped by the Swiss tax authority, the auction house will then proceed with reimbursing the VAT on the hammer price that was paid.
Legt der Käufer für die entsprechenden Objekte eine von den Schweizer Zollbehörden abgestempelte Ausfuhrdeklaration vor, so erstattet das Auktionshaus die auf den Zuschlagspreis entrichtete Mehrwertsteuer zurück.

Clicking on such a reference will take you to the corresponding object.
Durch einen Klick auf einen solchen Verweis gelangt man zu dem entsprechenden Objekt.

The shortcut elements now show if the corresponding object is currently busy(blue frame) or idle white frame.
Die Schnellzugriffs-Elemente zeigen jetzt, ob das dazugehörige Objekt aktuell beschäftigt(blauer Rahmen) oder untätig ist weißer Rahmen.

Clicking links or buttons in the Navigation Pane you can switch modes and load the corresponding objects into the Working Area.
Indem sie im Navigationsfeld Verweise oder Schalter anklicken können sie zwischen Verfahren wechseln und die entsprechenden Objekte in das Arbeitsgebiet laden.

CloudFront then separately caches the corresponding objects returned by your origin separately even if the objects are identical.
CloudFront speichert die von Ihrem Ursprung zurückgegebenen entsprechenden Objekte dann separat zwischen, auch wenn die Objekte identisch sind.

In the case of such an unintended breach of copyright the author shall upon notification immediately remove the corresponding object, respectively mark it with the appropriate copyright.
Im Falle einer solchen unbeabsichtigten Copyrightverletzung wird der Autor das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw.

Klöcker GmbH will of course delete the corresponding object upon notification respectively will mark those objects with the corresponding copyright.
Klöcker GmbH das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus ihrer Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Urheberrecht kenntlich machen.

As with differences in case, if one request for an object contains the query string parameter1=a¶meter2=b and another request for the same object contains parameter2=b¶meter1=a, CloudFront forwards both requests to your origin and separately caches the corresponding objects even if they're identical.
Wie bei den Unterschieden in der Schreibweise gilt auch hier, dass wenn eine Anfrage für ein Objekt die Abfragezeichenfolge parameter1=a¶meter2=b und eine weitere Anfrage für dasselbe Objekt parameter2=b¶meter1=a enthält, leitet CloudFront beide Anfragen an Ihren Ursprung weiter und speichert die entsprechenden Objekte separat zwischen, auch wenn sie identisch sind.

Link" for object for which it has found corresponding object on other side based on name or internal database identifier.
Verbinden- für Objekte, für die es ein korrespondierendes Objekt auf der anderen Seite gefunden hat aufgrund des Namen oder inneren Datenbankidentifikators.

This number can then be used to apply the functions of the Control Library to the corresponding object and to position this object pixel-wise, e. g.
Mit dieser Nummer kann man dann die Funktionen der Control Library auf das entsprechende Objekt anwenden und dieses dadurch z.B.

The address data of contacts and their corresponding objects(customers, suppliers, prospects) can be exported to Microsoft Outlook Exporting contact addresses.
Die Adressdaten der Ansprechpartner und der dazugehörigen Objekte(Kunden, Lieferanten, Kontakte) können Sie nach Microsoft Outlook exportieren Adressen der Ansprechpartner exportieren.

After that, the received emails can(automatically or manually) be assigned to corresponding objects such as addresses or cases/projects.
Anschließend können die eingegangenen E-Mails- automatisch oder manuell- zugehörigen Objekten wie Adressen oder Vorgängen zugeordnet werden. Fax-Eingang.

Hierarchical formats contain all information, but the corresponding objects are subordinate to the referencing object embedded in the parent.
Hierarchische Formate enthalten sämtliche Informationen, die entsprechenden Objekte sind jedoch untergeordnet zum referenzierenden Objekt in das übergeordnete eingebettet.

But when you attach Wii MotionPlus, hold it with one hand and make short, rapid movements then the corresponding object on screen will also make the same short, rapid movements.
Aber wenn man Wii MotionPlus einsetzt, kann man mit der Hand kurze, schnelle Bewegungen machen und das entsprechende Objekt auf dem Bildschirm macht dieselben kurzen, schnellen Bewegungen.

Nevertheless, if there should be any copyright infringement, STAMPEX will remove the corresponding object from its publication or indicate the appropriate copyright after notification.
Sollte es trotzdem zu einer Urheberrechtsverletzung kommen, wird Stampex das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw.

In the event of such unintentional infringement of copyright, Vlotburg shall, following notification, remove the corresponding object from its publication or denote it with the appropriate copyright.
Im Falle einer solchen unbeabsichtigten Copyrightverletzung wird die Betreiber der Website Vlotburg das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus ihrer Publikation entfernen bzw.

If there is an active stored procedure, view or trigger editor opened on the screen, the corresponding object will be automatically selected when the Grant Manager is started.
Ein aktives Objekt im Rechtemanager automatisch selektieren Wenn ein aktiver Prozeduren-, View- oder Triggereditor auf dem Bildschirm geöffnet ist, wird das entsprechende Objekt automatisch nach dem Starten des Rechtemanagers selektiert.

In the output mapping template, each of the objects in the choices array(represented by$elem) are mapped from the corresponding objects in the bins array within the root object in the original JSON data.
In der Ausgabezuweisungsvorlage wird jedes der Objekte im Array choices(dargestellt durch $elem) von den entsprechenden Objekten im Array bins innerhalb des Stammobjekts in den ursprünglichen JSON-Daten zugeordnet.