What is the translation of " CORRESPONDING TESTS " in German?

• entsprechende Tests
• entsprechende Prüfungen
• entsprechenden Tests
• entsprechende Versuche

Examples of using Corresponding tests in English and their translations into German

Corresponding tests will start shortly.
Entsprechende Tests starten in Kürze.

User functionality: view the uploaded user information and do corresponding tests.
Benutzerfunktionalität: Zeigen Sie die hochgeladenen Benutzerinformationen an und führen Sie entsprechende Tests durch.

Our systems carry out corresponding tests according to your specifications.
Unsere Systeme führen entsprechende Prüfungen nach Ihren Vorgaben durch.

The advantage is that requirements reviews are much faster and cheaper than corresponding tests.
Der Vorteil ist, dass Requirementsreviews wesentlich schneller und kostengünstiger zu erstellen sind, als entsprechende Tests.

That's why corresponding tests in textile physics laboratories are imperative before the market introduction.
Vor der Markteinführung sind deshalb entsprechende Tests in textilphysikalischen Speziallabors unabdingbar.

For this purpose, our hardware security laboratory offers corresponding tests and extensive security analyses.
Unser Hardware-Sicherheitslabor bietet zu diesem Zweck entsprechende Tests und umfangreiche Sicherheitsanalysen an.

Before, during and after the aforementioned work, the individual evolutionary steps were supported by corresponding tests.
Vor, während und nach den vorgenannten Arbeiten wurden die einzelnen Entwicklungsschritte durch entsprechende Tests untermauert.

When occasional problems come up, we can conduct corresponding tests in our in-house test lab under real-world conditions.
Und sollte es einmal Probleme geben, führen wir im eigenen Versuchslabor entsprechende Tests unter realen Bedingungen durch.

It is very likely that they will only authorize the administration of many drugs in future if the corresponding tests are carried out.
Sie werden wohl in Zukunft zwingend vorschreiben, dass viele Medikamente nur noch mit entsprechenden Tests verordnet werden dürfen.

The test generator"creates" the corresponding tests automatically Automated Test Design™.
Dieses Modell wird sodann in einen Testfallgenerator eingelesen, der die entsprechenden Tests automatisch generiert Automated Test Design™.

Hermes Hansecontrol supports you to comply with these new criteria for electrical equipment and offers you corresponding tests.
Hermes Hansecontrol unterstützt Sie darin, diese neuen Kriterien für elektrische Geräte einzuhalten, und bietet Ihnen entsprechende Prüfungen an.

Depending on diagnosis and corresponding tests, administration of drugs is now indeed more optimized in terms of tolerability and effectiveness.
Je nach Krankheitsdiagnose und entsprechenden Testungen erfolgt zwar die Medikamentengabe hinsichtlich Verträglichkeit und Wirksamkeit optimierter.

Development and interaction of video and computer language exercises will be carried out in parallel, together with corresponding tests as well as parallel draft programmes in the languages of the other project participants.
Parallel dazu laufen Gestaltung und Zusammenspiel von Video- und Computersprachübungen mit den entsprechenden Tests und Parallelentwürfen in den Sprachen der weiteren Projektteilnehmer.

Other sections are divided into lessons with corresponding tests(including various graphics and videos) that will help you learn more about being an Au pair and prepare for childcare even further along the line.
Die Teilbereiche sind in einzelne Lektionen mit entsprechenden Tests(inklusive diverse Grafiken und Videos) unterteilt. Dies hilft, mehr über das Au-Pair-Leben und auch für die zukünftige Arbeit in der Kinderbetreuung zu lernen.

Corresponding tests are essential for instance in case of quality problems(detection of failure mechanisms) and production defects or are applied for the determination of the component condition in order to localize failure causes respectively to evaluate failure potentials.
Entsprechende Untersuchungen werden z.B. bei Qualitätsproblemen(Ermittlung von Ausfallmechanismen) und Fertigungsfehlern notwendig oder kommen zur Bestimmung des Bauteilzustandes zum Einsatz, um Fehlerursachen zu lokalisieren bzw. Fehlerpotential beurteilen zu können.

The above provisions are considered to be met if the corresponding tests have been carried out on a windscreen of the same composition.
Obige Voraussetzungen werden als erfüllt angesehen, wenn die entsprechenden Prüfungen an einer Windschutzscheibe dieser Zusammensetzung durchgeführt worden sind.

The Deutsches Institut für Bautechnik(DIBt) has required corresponding tests for the approval of flooring, bottom application layers, parquet varnishes, surface coatings for flooring, adhesives, and wall coverings, which also address the outgassing of formaldehyde.
Das Deutsche Institut für Bautechnik(DIBt) hat entsprechende Prüfungen für die Zulassung von Bodenbelägen, Verlegeunterlagen, Parkettlacken, Oberflächenbeschichtungen für Bodenbeläge, Klebstoffen und Wandbelägen vorgeschrieben, in denen auch die Ausgasung von Formaldehyd betrachtet wird.

Throughout the two-year design engineering phase, many components were sampled, corresponding tests were conducted in the igus® technical lab, and ultimately evaluated on location at the machine, so that the corresponding running performance could be guaranteed.
Im Laufe der zweijährigen Konstruktionsphase wurden viele Teile bemustert, entsprechende Versuche im igus®-Technikum gefahren und vor Ort an der Maschine ausgewertet, damit am Ende die entsprechende Laufleistung garantiert werden kann.

A system or a device with a corresponding test certificate is used.
Eine Anlage oder ein Gerät mit entsprechender Prüfung verwendet wird.

ISO 17296-3 Main characteristics and corresponding test.
ISO 17296-3 Haupteigenschaften und entsprechende Prüfverfahren.

Here you can learn more about the label and corresponding test.
Hier erfahren Sie Näheres zum Label und zur jeweiligen Prüfung.

Neither were micronuclei detected in a corresponding test, nor could DNA fractions be found by means of comet assay.
Weder wurden in einem entsprechenden Test Mikrokerne detektiert noch ließen sich mithilfe des Comet-Assays DNA-Bruchstücke nachweisen.

Since the Nokia X cannot handle the playback of Full HD videos, we omitted the corresponding test.
Da das Nokia X mit dem Abspielen von Full-HD-Videos überfordert ist, müssen wir an dieser Stelle auf den entsprechenden Laufzeittest verzichten.

In the Test Lab you can now trigger the test execution in the Simulation by simply clicking a button next to the corresponding test.
Im Testlabor können Sie jetzt die Testausführung direkt in der Simulation auslösen, indem Sie einfach auf den Button neben dem entsprechenden Test klicken.

When choosing"Profile" beneath the results list to call up a test profile the error message"No corresponding test found.
Bei der Auswahl von"Profil" in der Ergebnisliste zur Anzeige eines Testprofils erscheint die Meldung"Keine passenden Tests gefunden.

Our testing standard is more strict than the related certificate requirements, that's why we can promise the model that we provide can definitely pass the corresponding test by third-party!
Unser Teststandard ist strenger als die zugehörigen Zertifikatanforderungen, deshalb haben wir das Modell versprechen kann, die wir bieten auf jeden Fall die entsprechenden Test durch Dritte weitergeben können!

Our testing standard is more strict than the related certificate requirements, that's why we can promise the model that we provide can definitely pass the corresponding test by third-party!
Unser testing-Standard ist strenger als die entsprechenden Zertifikatanforderungen, deshalb können wir das Modell Versprechen, das wir bieten können definitiv den entsprechenden Test von Drittanbietern passieren!

Our testing standard is more strict than the related certificate requirements, that's why we can promise the model that we provide can definitely pass the corresponding test by third-party!
Unsere Prüfnorm ist strenger als die zugehörige Zertifikatanforderungen, das ist, warum wir können versprechen, das Modell, das wir zur Verfügung stellen kann auf jeden Fall den entsprechenden Test durch Dritte weitergeben!