What is the translation of " COULD DESTROY " in German?

• zerstören könnte
• vernichten könnte
• zerstören könnten
• zerstören kann
• zerstören können
• vernichten könnten
• vernichten kann
• könnten die Zerstörung

Examples of using Could destroy in English and their translations into German

If we could destroy it.
Wenn wir es zerstören könnten.

I just wanted to know where it was, so I could destroy it.
Ich wollte bloß wissen wo, damit ich es vernichten konnte.

You could destroy the whole thing.
Du könntest es zerstören.

Because you could destroy us.
Weil du uns vernichten kannst.

This could destroy the information stored on them.
Die dort gespeicherten Informationen könnten zerstört werden.

One of those things that could destroy the universe?
So eins, welches das Universum zersto"ren ko"nnte?

However:"The Torah was their sanctuary which no army could destroy.
Allerdings:"Die Torah war ihr Heiligtum, das keine Armee zerstören konnte.

I have information that could destroy the Goa'uld.
Ich besitze Informationen, die die Goa'uld vernichten könnten.

If you could destroy our fuel supplies, planes wouldn't fly, ships wouldn't sail, we would be disabled.
Wenn Sie unsere Ölversorgung zerstören könnten, würden keine Flugzeuge fliegen, keine Schiffe fahren. Wir wären kampfunfähig.

I asked her to help me find it so I could destroy it.
Ich habe sie um Hilfe gebeten, es zu finden, damit ich es zerstören kann.

I mean, even if we could destroy the footage... I mean, what about Psycho Ed?
Ich meine, selbst wenn wir das Videomaterial zerstören könnten, was ist denn noch mit Psycho Ed?

I didn't wanna believe that anything could destroy this day.
Ich wollte nicht glauben, dass irgendetwas diesen Tag zerstören kann.

Downtimes due to hot chips that could destroy the cables are practically excluded.
Stillstandszeiten durch heiße Späne, die die Leitungen zerstören können, sind somit nahezu ausgeschlossen.

So he destroyed our credibility... before we could destroy his.
Er hat also unsere Glaubhaftigkeit zerstört,... bevor wir seine zerstören konnten.

But when you're packing devices that could destroy the world, it requires more than a"Fragile" sticker.
Packt man Geräte ein, die die Welt zerstören könnten, geht man wie mit Samthandschuhen vor.

Never clean the seat belts chemically as chemical cleaning products could destroy the fabric.
Die Sicherheitsgurte nie chemisch reinigen, da chemische Reinigungsmittel das Gewebe zerstören können.

Never crush or chew the tablets as this could destroy the medicine or disturb its timing and cause further health problems.
Zerdrücken oder kauen Sie die Tabletten, da dies die Medizin zerstören könnte oder sein Timing stören und weitere gesundheitliche Probleme verursachen.

She said you were hiding evidence that could destroy us all.
Sie sagte, du würdest Beweise verstecken, die uns alle zerstören könnten.

 Paul and Alicia receive news that could destroy everything they have been working for.
Paul und Alicia erhalten Nachrichten, die alles zerstören könnten, für was sie gekämpft haben.

Dr. Zee, it was you who discovered the Cylon task force waiting for us to find Earth so they could destroy it.
Dr. Zee, sie haben gesagt, dass die Zylonen nur darauf warten, dass wir sie zur Erde führen, damit sie sie zerstören können.

We had to turn it off, So Warren could destroy this structure.
Wir müssen ihn ausschalten, damit Larina die ganze Konstruktion sprengen kann.

I do not want to lose confidence that it is possible to make this world more rational, and that it will stop producing what could destroy it.
Ich will die Hoffnung nicht aufgeben, daß die Welt doch noch vernünftig wird und aufhört, das herzustellen, was sie vernichten kann.

Dropping, falling, pressure or tensile forces could destroy or at least limit the.
Sturz, Fall, Druck- oder Zugkräfte könnten die Zerstörung oder zumindest eine.

The re-election of Ivan Tepeš as party leader was not celebrated with flowers but with anti-Semitic slogans according to which the Jews could destroy the world.
Die Wiederwahl von Ivan Tepeš zum Parteivorsitzenden wurde nicht mit Blumen gefeiert, sondern mit antisemitischen Sprüchen, dass die Juden die Welt vernichten könnten.

With a daily struggle I managed not only to eject anything that could destroy me, but also to have dreams with power and joy.
Im Laufe des täglichen Kampfes habe ich nicht nur gelernt, alles was mich mich zerstören könnte von mir abzustoßen, sondern auch Träume voll vom Kraft und Spaß zu haben.

Here at the edge of the galaxy, corporations control all aspects of life in Halcyon, and they are hiding a dark secret that could destroy the colony.
Hier am Rande der Galaxis kontrollieren Unternehmen Aspekte des Lebens in Halcyon und verstecken sich in dem dunklen Geheimnis, das die Kolonie zerstören könnte.

The building must also reliably accept all loads that could destroy its structure in any way.
Das Bauwerk muss also alle Lasten zuverlässig aufnehmen, die seine Struktur auf irgend eine Weise zerstören könnten.

Tip: Avoid self-repairing with functioning operating systems or continuing of your work. This could destroy the data irreversibly.
Tipp: Vermeiden Sie bei funktionierendem Betriebssystem Selbstreparaturversuche oder ein Weiterarbeiten, welches die Daten endgültig zerstören kann.

Developing nations' allies, meanwhile, are warning that the sanctions plan could destroy the chances of a post-Kyoto treaty.
Die Verbündeten der Entwicklungsländer warnen unterdessen, dass der Plan für Sanktionen die Chancen auf eine Nachfolgeregelung für das Kyoto-Protokoll zerstören könnte.

LAS VEGAS- Las Vegas seems to be an apt place to launch a risky corporate gamble that could destroy the livelihoods of millions of small-scale farmers.
LAS VEGAS- Las Vegas ist wohl der passende Ort, um ein riskantes wirtschaftliches Hasardspiel zu präsentieren, das die Lebensgrundlagen von Millionen Kleinbauern zerstören könnte.