What is the translation of " COULD ENTER " in German?

• eindringen konnte
• gelangen können
• betreten konnten
• eintreten könnten
• treten konnte
• eingehen konnte
• eingeben konnten
• eindringen können
• eindringen könnte
• betreten konnte

Examples of using Could enter in English and their translations into German

No one else could enter.
Niemand anders konnte hinein.

Com could enter using different scams.
Com könnte geben mit anderen Betrügereien.

I told you only an undead could enter Hell.
Ich sagte, dass nur ein Untoter die Hölle betreten kann.

No one could enter unless they got dirty.
Keiner durfte eintreten, außer sie waren dreckig.

JTC: You talk about a“little thing that could enter you.
JTC:„Sie sprechen von einem‚kleinen Ding‘, das in Sie eindringen könnte.

If even by accident it could enter one of those structures. What a way to invade the Earth.
Wenn es, und sei es nur zufällig, in diese Strukturen eindringen konnte, was für eine Möglichkeit zur Invasion der Erde.

Like thousands of police soldiers were guarding, so no one could enter the village.
Tausende Militärpolizisten bewachten es, damit niemand das Dorf betreten konnte.

If only those who live perfectly by their flesh could enter the holy place, there would be none who would be qualified.
Wenn nur die, die mit ihrem Fleisch und Körper perfekt leben, eintreten könnten, würde es keinen geben, der dafür qualifiziert wäre.

Since they blocked the space in front of his house to such an extend that no person could enter or leave.
Denn sie verstellten den Platz vor seinem Hause schon derart, daß da kein Mensch mehr aus- und eingehen könne.

He taught Castaneda how he could enter this marvellous world.
Er lehrte Castaneda, wie er in diese aussergew hnliche Welt eintauchen konnte.

The incorporated extraction system filtered the dirt particles out immediately so that nothing could enter the open water.
Durch die installierte absaugung wurden die schmutzpartikel umgehend gefiltert, so dass nichts ins offene wasser gelangen konnte.

As water could enter the ignition system, fuel system or lubricating system and cause faults, powerful water jets should be avoided.
Da Wasser in das Zünd-, Kraftstoff- und Schmierölsystem gelangen kann, sollte das reinigen mit einem starken Wasserstrahl vermieden werden.

Unfortunately it was said that helpers made sure that nobody could enter the room, not even band members.
Dann hieß es aber dummerweise, Helfer achteten darauf, dass niemand den Raum betreten könne, auch keine Bandmitglieder.

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
Wenn sie Lust auf einen Handel bekommen, ermöglichten wir ihnen hinaus in ein kleineres Gehege zu gelangen, wo sie den Markt betreten konnten.

The project contained features where the promoters could enter their product data using a questionnaire with responses sent via an HP iPAQ on a daily basis such that.
Das Projekt enthielt Funktionen, bei denen die Projektträger ihre Produktdaten mit Hilfe eines Fragebogens eingeben konnten, dessen Antworten täglich über einen HP iPAQ gesendet wurden.

It is not only installed at the house connection but also in all places where contaminants could enter the drinking water system.
Er wird nicht nur am Hausanschluss installiert, sondern an allen Stellen, an denen Schadstoffe in das Trinkwassersystem eindringen können.

An antique picture frame served as a window through which exhibition visitors could enter Kurak's environment and momentarily become the main character in a living image.
Ein antiker Bilderrahmen diente als Fenster, durch das die Ausstellungsbesucher Kuraks Environment betreten konnten und für einen Moment zur Hauptfigur eines lebendigen Bildes avancierten.

However, this also means that we must watch over it and prohibit pesticide sprays in cases where the pesticide could enter the groundwater.
Dies bedeutet jedoch auch, dass wir es hüten müssen und das Sprühen von Pestiziden in jenen Fällen verbieten, in denen das Pestizid in das Grundwasser eindringen könnte.

He uses the example of a language tutoring space that people could enter straight through Google search results.
Er verwendet das Beispiel einer Sprache, Nachhilfe-Raum, der Menschen eingeben konnten gerade durch den Google-Suchergebnissen.

Based on its investigation, the Commission found that these smaller suppliers could expand their production and that additional producers could enter the market.
Auf der Grundlage ihrer Untersuchung stellte die Kommission fest, dass diese kleineren Anbieter ihre Produktion steigern und weitere Hersteller in den Markt eintreten könnten.

Usual pills need to pass through our metabolism system before they could enter our blood stream and also reach our cells.
Übliche Pillen müssen durch unser Stoffwechsel-System durchlaufen, bevor sie unseren Blutkreislauf gelangen können und auch unsere Zellen erreichen.

Usual tablets need to go through our metabolism system before they could enter our blood stream and get to our cells.
Übliche Medizin haben durch unsere metabolische Rate-System gehen, bevor sie unseren Blutkreislauf in unseren Zellen eindringen konnte und kommen.

Common tablets have to go through our metabolism system prior to they could enter our blood stream and also get to our cells.
Übliche Medizin haben durch unsere metabolische Rate-System gehen, bevor sie unseren Blutkreislauf in unseren Zellen eindringen konnte und kommen.

Typical pills have to pass with our metabolic rate system before they could enter our blood stream and reach our cells.
Typische Produkte müssen durch unseren Stoffwechsel-System gehen, bevor sie unseren Blutkreislauf gelangen können und auch in unseren Zellen zu bekommen.

I began to devise a being... into which the thought, once released, could enter and preserve itself for all humanity.
Ich begann, ein Wesen zu entwickeln in das ein Gedanke, einmal freigegeben eindringen konnte und so für die gesamte Menschheit konserviert werden konnte..

Common products need to go through our metabolic process system prior to they could enter our blood stream as well as come to our cells.
Gemeinsame Produkte müssen durch unseren Stoffwechsel-System zu gehen, bevor sie unseren Blutstrom sowie kommen in unseren Zellen eindringen können.

Typical supplements have to pass with our metabolic rate system prior to they could enter our blood stream and also reach our cells.
Gemeinsame Produkte haben mit unserem Stoffwechsel-System passieren, bevor sie unseren Blutkreislauf gelangen können und auch hier in unseren Zellen bekommen.

Usual supplements have to go through our metabolic rate system prior to they could enter our blood stream as well as reach our cells.
Gemeinsame Produkte haben mit unserem Stoffwechsel-System passieren, bevor sie unseren Blutkreislauf gelangen können und auch hier in unseren Zellen bekommen.

As finally, someone forced the family using a tool to break the lock and we could enter and the patient showed obvious signs of death.
Schließlich zwang jemand die Familie, mit einem Werkzeug das Schloss aufzubrechen, und wir konnten eintreten und Der Patient zeigte offensichtliche Anzeichen des Todes.

Fixed an issue on The Reef in Rainmaker and Clam Blitz in which players could enter the opponents' base without using the main route.
Ein Problem in den Modi„Operation Goldfisch" und„Muschelchaos" wurde behoben, bei denen Spielern im Korallenviertel die gegnerische Basis betreten konnten, ohne den Hauptweg zu nehmen.