What is the translation of " COULD GET " in German?

• bekommen konnte
• kriegen konnte
• erhalten könnte
• kriegen
• werden könnte
• kommen konnte
• bringen könnte
• haben kann
• gelangen konnte
• besorgen kann
• erreichen konnten
• holen konnten
• erwerben können
• gehen könnten
• beschaffen könnte
• auftreiben konnte
• es schafft
• lernen konnten
• durchdringen könnten
• gewinnen könnten
• geraten konnten
• erlangen können
• abholen konnten
• machen konnte
• bekommen würdest
• bekommen hast
• Could Get

Examples of using Could get in English and their translations into German

This could get dangerous.
Dass es gefährlich werden könnte.

They left before we could get it.
Sie sind weg, bevor wir es holen konnten.

You could get us into trouble.
Wegen dir kriegen wir noch Ärger.

Because Mike could get hurt.
Weil Mike verletzt werden könnte.

If I could get you photographs?
Wenn ich dir Fotos bringen könnte?

I didn't think a lioness could get scared.
Dass eine Löwin Angst haben kann.

We could get a reservation anywhere.
Wir kriegen überall einen Tisch.

And when it could get serious.
Und wann es ernst werden könnte.

You could get a ticker-tape parade down Hemlock Avenue!
Sie kriegen eine Konfettiparade durch Hemlock Grove!

He, uh, said that he could get rich.
Er... sagte, dass er reich werden könnte.

Maybe we could get something at the café.
Vielleicht kriegen wir was dagegen im Café.

I was the only one who could get that close.
Ich war die einzige, die so nahe kommen konnte.

I bet we could get 500 an ounce in Dallas.
Ich wette, in Dallas kriegen wir 500 pro Portion.

We just want to know if we could get on the case.
Wir wollten fragen, ob wir den Fall kriegen.

Maybe we could get Batman to actually show up.
Vielleicht kriegen wir einen Batman, der dann tatsächlich erscheint.

The car burnt before they could get to him.
Der Waggon brannte aus, bevor sie ihn erreichen konnten.

You know who could get us a sewing machine?
Wisst ihr, wer uns eine Nähmaschine besorgen kann?

I guess I could see how she could get scared.
Ich habe gesehen, wie viel Angst sie haben kann.

Well, maybe we could get ahold of his papers.
Na ja, vielleicht kriegen wir seine Papiere in die Hände.

There is a wonderful diamond mine in Africa I could get you.
Es gibt eine Diamantenmine, die ich dir beschaffen könnte.

You think we could get a horse in here?
Meinst du, wir kriegen hier ein Pferd rein?

She put them in the panic room before I could get to them.
Sie brachte sie in den Panikraum, bevor ich sie kriegen konnte.

I don't suppose we could get him out on bail?
Auf Kaution kriegen wir ihn wohl nicht raus?

Said it could rot our teeth, we could get cavities.
Sie meinte, wir kriegen Karies und ruinieren uns die Zähne.

Let's look at how things could get to that point.
Schauen wir uns an, wie es an diesen Punkt kommen konnte.

Don't go on wondering if your sex life could get any better.
Gehen Sie nicht auf mich gefragt, ob Ihr Sexualleben besser werden könnte.

They plundered and robbed whatever they could get; nothing was holy to them.
Sie plünderten und raubten, was sie erreichen konnten, nichts war ihnen heilig.

I have to worry about you because you could get me killed.
Ich muss mir über dich Sorgen machen, weil ich wegen dir getötet werden könnte.

Remember when I asked you if I could get a bulldog?
Weißt du noch, wie ich dich fragte, ob ich eine Bulldogge haben kann?

Me working on this case means the whole thing could get tossed out.
Dass ich an diesem Fall arbeite, bedeutet, dass die ganze Sache verworfen werden könnte.