Examples of using Could perform in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I just wanted to show everybody I could perform under pressure!
Simply take a look at our tractor configurator andfind out how you vehicle could perform.
Werfen Sie einfach einen Blick in unseren Traktor Liste undfinden Sie heraus was Ihr Fahrzeug leisten könnte.Sure, she made changes so that she could perform the works, but that's not repeatable.
Natürlich nahm sie Änderungen vor, so dass sie die Werke interpretieren konnte, aber so etwas ist nicht wiederholbar.Following you will find a list of the duties an Au Pair could perform.
Wouldn‘t it be fantastic if the user could perform this conversion and transfer licenses by himself?
Wäre es dann nicht wunderbar, wenn der Anwender diese Umwandlung und Übertragung selbständig durchführen könnte?
I thought we could try to buff him up so he could perform tonight.
Before they could perform this dangerous mission, go and make the robot to escape from their custody.
Bevor sie diese gefährliche Mission durchführen konnte, geht hin und macht den Roboter aus ihrer Haft zu entkommen.As an empath, you're the only person who could perform it with me.
Now I am relieved because I could perform the surgery without metal chips have fallen into my steering box.
Nun bin ich erleichtert, da ich die Operation durchführen konnte ohne dass Metallspäne ins Innere gelangt sind.An important task, yes, but one a very intelligent monkey could perform.
Eine wichtige Aufgabe, ja, aber eine, die auch ein intelligenter Affe hätte durchführen können.Remo Recover(Windows/Mac) is a brilliant tool that could perform failed SSD recovery within a matter of minutes.
Remo Recover(Windows/ Mac) ist ein brillantes Tool, das innerhalb weniger Minuten eine fehlgeschlagene SSD-Wiederherstellung durchführen kann.Quickly check the chiptuning configurator,and you will immediately know how much better your car could perform.
Ein kurzer Check imChiptuning Konfigurator und Sie wissen sofort was Ihr Auto leisten könnte.At that time, we designed our website in such a manner that we could perform the most modifications ourselves.
Unsere Webseite haben wir damals so konstruiert, dass wir die meisten Anpassungen selbst vornehmen konnten.The employee's supervisor is aware that the employee is pregnant and knows that there are lightduty positions available that the pregnant employee could perform.
Die Vorgesetzten des Mitarbeiters ist sich bewusst, dass der Arbeitnehmer schwanger ist und weiß, dass es LichtPflicht Positionen zur Verfügung, dass die schwangere Arbeitnehmerin führen könnte.TFIM may falsely accept a malicious message, so that an attacker could perform actions with the privileges of another user.
TFIM Although it could perform and also help rather well in the area of attaining fat loss as well as figure meaning, it is an exceptional substance for mass acquiring, stamina, and also bulking.
Auch wenn es in der Lage zu erreichen Fettabbau sehr gut durchführen könnte und helfen und auch Bedeutung darstellen, ist es eine hervorragende Substanz für Masseaufbau, Ausdauer sowie bulking.This event is missing until now, that police on the moon could perform neutral controls.
Dieser Vorgang fehlt bis heute, dass die Polizei auf dem Mond neutrale Kontrollen durchführen kann.Although our calculations essentially indicate that our new path could perform in a more energy-efficient way than natural metabolic pathways in plants, we would have to prove this in experiments.
Obwohl unsere Berechnungen grundsätzlich vermuten lassen, dass unser neuer Weg energieeffizienter funktionieren könnte als natürliche Stoffwechselwege in Pflanzen, müssten wir das im Experiment erst einmal nachweisen.In 1930, Carrillo organized the Thirteenth Sound Symphony Orchestra,in which all the musical instruments could perform microtones.
Gründete er die"Sinfónica del Sonido 13", ein Orchester,in dem alle Instrumente Mikrointervalle spielen konnten.On the mandrel wheel machine PME 4081,Bosch demonstrates how employees could perform maintenance activities even faster thanks to Augmented Reality AR.
Anhand der Dornradmaschine PME 4081 zeigt Boschauf der interpack beispielsweise, wie Mitarbeiter mittels Augmented Reality(AR) Wartungsarbeiten noch effizienter durchführen könnten.He again appealed to all the signatory sides to start implementing the agreement in order thatthe OSCE could perform its activities.
Dačić rief noch einmal alle Unterzeichner des Abkommens auf, das Abkommen anzuwenden,sodass die OSZE ihre Aktivitäten durchführen könnte.By understanding the details of the content within PhenQ, customers could perform independent analysis, the level to which the material is suitable and likewise secure for their bodies.
Durch das Verständnis der Einzelheiten des Inhalts innerhalb PhenQ,Kunden unabhängige Analysen durchfÃ1⁄4hren konnte, auf das Niveau, das das Material geeignet und ebenfalls sicher fÃ1⁄4r ihren Körper.For example to Mrs. Tiedemann, who was supporting me very much,because she took me to the dog shows and I could perform her dogs.
So zum Beispiel zu Frau Tiedemann, die mich damals sehr unterstütz hat,indem sie mich mit zu den Hundeschauen nahm und mich ihre Hunde vorführen ließ.Ohio's 1824 marriagelaw stated that"a religious society… could perform marriages without a license so long as the ceremony was done'agreeable to the rules and regulations of their respective churches.
Die Eheschließungsgesetze von Ohio im Jahr 1824 erklärten,dass eine religiöse Gesellschaft Eheschließungen ohne Lizenz vollziehen könne, solange die Zeremonien angemessen gehalten wurden gemäß den Satzungen und Bestimmungen der jeweiligen Kirchen.In addition, the draft MFDS requirements would require reports from registrants on their medical device software so thatthe regulator could perform compatibility checks.
Außerdem würden die Antragsteller Berichte über die Medizinprodukte-Software übermitteln müssen,damit das MFDS Kompatibilitätsprüfungen durchführen kann.In the case of the new Member States, there are some countries,including my own, which could perform most efficiently when cooperating with the others, pooling their skills and resources and sharing individual know-how.
Was die neuen Mitgliedstaaten angeht, so sind einige darunter, auch meiner,die sehr effizient agieren könnten, wenn sie mit anderen Ländern kooperieren würden, indem sie ihre Fähigkeiten und Ressourcen bündeln und ihr jeweiliges Know-how miteinander teilen.It is however worth mentioning that a few months ago, WhatsApp received an update quite important,as a result of which users could perform Internet phone calls VoIP.
Es ist jedoch erwähnenswert, dass vor ein paar Monaten, WhatsApp erhielt ein Update ziemlich wichtig,aufgrund dessen die Benutzer ausführen können Internet telefonieren VoIP.Then I expanded the result in powers of this distortion(Taylor expansion) and I realized, as far as I could perform the expansion, that the boundary was the same for all n-2 different densities.
Dann entwickelte ich das Ergebnis nach Potenzen der Verbiegung(Taylor-Entwicklung) und ich stellte fest, soweit ich die Entwicklung durchführen konnte, dass diese Entwicklung für alle n-2 verschiedenen Dichten übereinstimmte.And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she--he-- could perform the ceremony.
Und vielleicht findet ihr jemanden, der zum Gerichtsgebäude runter geht und sich als Offizient(zelebrierender Geistlicher) registriert, so daß er oder sie-- er--die Zeremonie durchführen kann.Similar to other texting andFacebook Messenger Apple's patent describes a Siri that could perform current duties without the user having to chat aloud.
Ähnlich wie Facebook Messenger Bots und andereMessaging Apps, beschreibt das Patent von Apple, dass Siri die gleichen Aufgaben ausführen könnte wie aktuell, ohne, dass Benutzer jedoch laut mit Siri sprechen müssten.
