What is the translation of " COVERS A RANGE " in German?

• umfasst eine Reihe
• deckt eine Reihe
• deckt eine Vielzahl

Examples of using Covers a range in English and their translations into German

Her voice covers a range of four octaves.
Ihr Stimme umfasst einen Tonumfang von 4 Oktaven.

Our broad and demand-focused selection covers a range of indications.
Unser breites und bedarfsorientiertes Sortiment deckt eine Vielzahl von Indikationsgebieten ab.

This covers a range of quantitative and statistical techniques.
Dies umfasst eine Reihe von quantitativen und statistischen Techniken.

Their operating temperature covers a range of -40 to 125 °C.
Ihre Betriebstemperatur erstreckt sich über einen Bereich von -40 bis +125 °C.

Covers a range of adventure sports and activities.
Bietet Versicherungsschutz für eine Reihe von Abenteuersportarten und -aktivitäten.

Expertise within the Geology Group covers a range of analytical methods.
Die Geologie-Gruppe deckt eine ganze Reihe von Untersuchungsmethoden ab.

His work covers a range of personal and social issues, including current affairs and social commentary.
Sein Werk umfasst eine Reihe von persönlichen und sozialen Themen, einschließlich des aktuellen Zeitgeschehens.

Produced by Brave Brothers, the album covers a range of genres including hip-hop, ballad, R.
Produziert von Brave Brüder, Das Album umfasst eine Reihe von Genres wie Hip-Hop, Ballade, R.

The report covers a range of measures aimed at preventing human infection, and we accordingly voted in favour.
Der Bericht umfasst eine Reihe von Maßnahmen zur Verhinderung der Ansteckung von Menschen, und deshalb haben wir dafür gestimmt.

The sound of your debut album''Syptoms Of A Serious Defect'' covers a range of styles, I can hear for example Thrash Metal.
Der Sound auf eurem Debütalbum''Syptoms Of A Serious Defect'' deckt eine Bandbreite von Stilen ab. Ich höre da z.B.

It covers a range of social, democratic and economic concepts such as human rights, innovation, development, and European integration.
Es umfasst eine Reihe von sozialen, demokratischen und wirtschaftlichen Konzepte wie Menschenrechte, Innovation, Entwicklung, und die europäische Integration.

The DCF signal is based in Frankfurt and covers a range of 1500km which encompases most of Western Europe.
Das DCF-Signal wird in Frankfurt und deckt eine Reihe von 1500km die meisten westeuropäischen Ländern encompases.

The Protocol covers a range of measures that will have to take account in their implementation of the cross-border nature of most environmental problems.
Das Protokoll umfasst eine ganze Bandbreite von Bestimmungen, die unter Berücksichtigung des grenzübergreifenden Charakters der meisten Umweltprobleme anzuwenden sind.

Voith's comprehensive product portfolio covers a range of torque limiting couplings with capacities from 1 to 20 000 kNm.
Das umfangreiche Produktportfolio von Voith umfasst eine Reihe von Verbindungskupplungen in einemBereich von 1 bis 20000 kNm.

Ethical trade" covers a range of approaches which enable consumers to respond to some of the social and environmental costs of production.
Ethischer Handel" umfasst eine Reihe von Konzepten, die die Verbraucher in die Lage ver setzen, auf produktionsbedingte Sozial- und Umwelt kosten zu reagieren.

ILRI's research for development agenda covers a range of areas from laboratory based biosciences to field based research.
Die Entwicklungsagenda des ILRI deckt eine Reihe von Bereichen ab, von laborgestützten Biowissenschaften bis hin zur Feldforschung.

Fashion: Covers a range of different disciplines within the fashion world, including runways and editorial, commercial print, catalogue and glamour modeling.
Fashion: Deckt breites Spektrum von unterschiedlichen Disziplinen innerhalb der Modewelt ab, inklusive Laufsteg und Editorial, Commercial Print, Kataloge und Glamour Modeling.

Co-operation covers a range of Community policies.
Die Zusammenarbeit erstreckt sich auf mehrere Bereiche der Gemeinschaftspolitik.

This program covers a range of services and products that fuse human factors, technology, and aesthetics with a general emphasis on message presentation.
Dieses Programm umfasst eine Reihe von Dienstleistungen und Produkten, die menschlichen Faktoren, Technologie und Ästhetik mit einem allgemeinen Betonung Nachricht Präsentation verschmelzen.

The FAQ section of this website covers a range of common questions about powered access and working at height.
Der FAQ -Bereich dieser Website erfasst eine Reihe häufig gestellter Fragen zum Höhenzugang mit Hubarbeitsbühnen und zu Arbeiten in der Höhe.

That provision covers a range of situations, each of which is now the subject of a separate Article see Articles 186 to 190 and Articles 192, 193, 195, 196 and 197 of the recast text.
Diese Bestimmung deckt eine Reihe von Sachverhalten ab, die nun in einzelnen Artikeln geregelt sind siehe Artikel 186 bis 190 sowie Artikel 192, 193, 195, 196 und 197 der Neufassung.

The survey consists of 4 sections and covers a range of topics from logistics and supply challenges to innovation and technology.
Die Umfrage besteht aus vier Abschnitten und deckt eine Reihe von Themen aus„Logistic and Supply" -Herausforderungen bis"Innovations and Technology" ab.

Year Walk Companion covers a range of forgotten beliefs and superstitions and goes deeper into the subject of year walking, as well as the supernatural beings found in the game.
Year Walk Companion umfasst eine Reihe vergessener Vorstellungen und Aberglauben und begibt sich tiefer in das Thema des Year Walkings sowie den übernatürlichen Wesen, die im Spiel auftauchen.

Our expertise covers a range of public and political topics.
Unsere Expertise deckt eine Vielzahl von öffentlichen und politischen Themen ab.

The all-inclusive rate covers a range of programs and activities, three meals per day with non-alcoholic beverages, and a $175 credit toward spa treatments and private classes.
Der All-inclusive-Preis umfasst eine Reihe von Programmen und Aktivitäten, drei Mahlzeiten pro Tag mit alkoholfreien Getränken und einen Gutschein in Höhe von USD 175 für Spa-Behandlungen und Privatunterricht.

The English for Aviation covers a range of subjects associated with flying and the Aviation Industry.
Englisch für die Luftfahrt deckt eine Reihe von Themen des Luftverkehrs und der Luftfahrtindustrie ab.

LSC Skills for Jobs funding- covers a range of pre-Level 2 provisions that aim to promote employment and progression with further learning for low-skilled adults(aged 19 plus) who do not have a job but want to work;
Skills for Jobs“-Mittel des LSC- decken verschiedene Bildungsangebote unterhalb von Stufe 2 zur Förderung der Beschäftigung und des Fortkommens Geringqualifizierter(ab 19 Jahren) ab, die keine Beschäftigung haben, aber arbeiten wollen.

The Action Plan adopted last December covers a range of co operation initiatives in the political, economic and social spheres.
Der im vergangenen Dezember beschlossene Aktionsplan erstreckt sich auf eine Palette von Kooperationsinitiativen im politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich.

The middle distillate market covers a range of traded goods, including both finished products and intermediates/blending components such as.
Der Markt für Mitteldestillate deckt eine Reihe von Handelsgütern ab, die sowohl Fertigprodukte als auch Zwischenprodukte/ Blendingkomponenten beinhalten.

Our program in the field of sensory systems covers a range of component kits concerned with the topic of sensory systems: A basic kit, an advanced kit, an automation kit and two kits for AS-Interface.
Diverse Komponenten-Kits Unser Programm im Bereich der Sinnessysteme umfasst eine Reihe von mit dem Thema Sinnessysteme betreffende Bauteil-Kits: Ein Basis-Kit, einem fortgeschrittenen-Kit, ein Automatisierungs-Kit und zwei Kits für AS-Interface.