What is the translation of " COVERS A RANGE " in Russian?

• охватывает ряд
• охватывает широкий круг
• охватывает диапазон
• охватывает комплекс
• охватывает различные
• охватывает спектр

Examples of using Covers a range in English and their translations into Russian

This rate covers a range of maturities.
Данная ставка отражает широкий набор сроков погашения.

Those tasks require specialized expertise that covers a range of competencies.
Выполнение этих задач требует специальной подготовки, которая охватывает целый ряд дисциплин.

The album covers a range of musical styles.
Альбом охватывает широкий диапазон музыкальных стилей.

Terrorist propaganda distributed via the Internet covers a range of objectives and audiences.
Распространяемая через Интернет террористическая пропаганда охватывает ряд задач и аудиторий.

It covers a range of issues including the issue of health.
Она охватывает целый ряд вопросов, включая вопрос об охране здоровья.

His broad expertise covers a range of practice areas.
Его обширный опыт покрывает многие области практики».

It covers a range of topics that have a bearing on human rights and racial discrimination.
Оно включает в себя ряд тем, связанных с вопросами прав человека и расовой дискриминации.

The ECE/WBI training covers a range of statistical topics.
Проводимое ЕЭК и ИВБ обучение охватывает целый ряд связанных со статистикой тем.

The Law of the Republic of Azerbaijan"On guarantees of gender equality" covers a range of such measures.
Закон Азербайджанской Республики<< О гарантиях гендерного равенства>> охватывает широкий круг таких мер.

Nuclear safety covers a range of important activities.
Ядерная безопасность связана с целым комплексом важных видов деятельности.

Confidence-building, as a means of conflict transformation, has many dimensions and covers a range of measures.
Укрепление доверия как средство трансформации конфликта имеет ряд аспектов и включает широкий круг мер.

The tempo controller covers a range of approximately 40 to 315 beats per minute.
Регулятор темпа охватывает диапазон приблизительно от 40 до 315 ударов в минуту.

Follow-up measures to the World Declaration on Higher Education for the Twenty-first Century, which covers a range of activities.
Всемирной декларацией по высшему образованию XXI веке, которая охватывает целый комплекс мероприятий.

Sizes range of terminations and joints covers a range of cables from 1.5 to 630 mm 2.
Размерная линейка муфт покрывает диапазон кабеля от 1. 5 до 630 мм².

The EBSA covers a range of habitats including seamounts, deep trenches up to 7600m deep.
ЭБЗР включает широкий диапазон сред обитания, в том числе подводные горы и глубокие желоба до 7600 м глубины.

Thus, a subsidiary programme structure has only been retained for Major Programme F, since it covers a range of cross-cutting initiatives.
Таким образом, структура вспомогательной программы сохранена только для Основной программы F, поскольку она охватывает ряд межсекторальных инициатив.

The current campaign covers a range of areas, such as housing, data gathering and health.
Нынешняя кампания охватывает целый ряд сфер, таких, как обеспечение жильем, сбор данных и здравоохранение.

A bilateral memorandum of understanding with Poland is aimed at promoting cooperation on key environmental issues and covers a range of projects.
Двусторонний меморандум о взаимопонимании, подписанный с Польшей, имеет своей целью расширение сотрудничества по основным экологическим вопросам и охватывает ряд проектов.

Major Programme F covers a range of cross-cutting initiatives, which is reflected in its programme structure.
Основная программ F охватывает ряд межсекторальных инициатив, которые отражены в ее программной структуре.

This innovative technology allows a very wide measurement range: a single UniCond 2-E sensor covers a range from ultrapure to brackish water.
Эта инновационная технология обеспечивает очень широкий диапазон измерений: один датчик UniCond 2- E охватывает диапазон от сверхчистой до жесткой воды.

UNHCR-OSCE cooperation in Kosovo covers a range of issues related to the protection of minority communities.
Сотрудничество между УВКБ и ОБСЕ в Косово охватывает различные вопросы, касающиеся защиты общин меньшинств.

Of the four substantive Major Programmes, C to F, only Major Programme F has retained a subsidiary programme structure, since it covers a range of cross-cutting initiatives.
Из четырех основных программ С- F, связанных с основной деятельностью, только по Основной программе F сохраняется структура составных программ, поскольку она охватывает комплекс межсекторальных инициатив.

The Secretary-General's report covers a range of other ideas which my delegation will study with interest.
Доклад Генерального секретаря содержит целый ряд других идей, которые моя делегация будет с интересом изучать.

The points-based system has been introduced by the UK Border Agency incrementally over the last few years and is a broad scheme that covers a range of working visas and study visas for overseas nationals.
Данная система баллов была постепенно введена в действие Службой пограничного контроля Великобритании в течение последних несколько лет, и представляет собой масштабную схему, охватывающую ряд рабочих и студенческих виз для иностранных граждан.

The aircraft with 8 passengers on board covers a range up to 11 480 km without refilling at the average speed of 890 km/h.
Самолет с 8 пассажирами на борту может покрывать расстояние до 11 480 км без дозаправки на средней скорости 890 км/ ч.

The assessment covers a range of suggested issues for review, not all of which may be relevant to a country's particular situation.
Оценка охватывает целый ряд вопросов для анализа, однако не все из них могут быть актуальны для конкретной ситуации в той или иной стране.

Led by the Department of Political Affairs of the Secretariat, the Peace and Security Cluster covers a range of conflict prevention and peacekeeping capacity-building programmes.
Осуществляемая под эгидой Департамента по политическим вопросам Секретариата работа над блоком вопросов мира и безопасности охватывает целый ряд программ по предупреждению конфликтов и наращиванию потенциала в области установления мира.

The list covers a range of daunting challenges for the Mission, which now must be provided with substantial additional resources.
Этот список охватывает круг сложных задач, стоящих перед Миссией, которой в настоящее время должны быть предоставлены значительные дополнительные ресурсы.

The proposed road map is quite ambitious and covers a range of activities, which the international community may envisage implementing within a decade.
Предлагаемая программа имеет довольно амбициозный характер и охватывает ряд мероприятий, которые международное сообщество могло бы провести в течение десятилетия.

This covers a range from basic understanding to the specialized aspects of IPSAS tailored to the specific functions and duties of staff.
Она охватывает широкий диапазон, начиная с базового понимания и заканчивая специализированными аспектами МСУГС, адаптированными с учетом специфических функций и обязанностей сотрудников.