What is the translation of " INCLUDES A NUMBER " in Russian?

• включает ряд
• содержит ряд
• предусматривает ряд
• входит ряд
• содержится ряд
• включает несколько
• входит несколько
• включен ряд
• предусмотрен ряд
• включающий ряд
• включают ряд
• входят ряд

Examples of using Includes a number in English and their translations into Russian

It includes a number of minor improvements.
Она содержит ряд небольших оптимизаций.

The rapid growth includes a number of areas.
Стремительный рост включает ряд направлений.

It includes a number of minor improvements.
Она включает в себя ряд небольших доработок.

The long-term plan for port development includes a number of investment projects.
В перспективные планы развития порта входят ряд инвестиционных проектов.

It includes a number of minor changes and fixes.
Она содержит ряд небольших доработок и исправлений.

AggreGate Network Manager distribution includes a number of standard policies.
Дистрибутив AggreGate Network Manager включает в себя ряд стандартных политик.

It includes a number of minor improvements and bugfixes.
Она содержит ряд небольших доработок и исправлений.

This basic entitlement includes a number of constituent elements.
Это основное название включает в себя ряд составляющих.

It includes a number of minor improvements and bugfixes.
В нее включен ряд небольших изменений и исправлений.

The area of the State totals 71,023.6 km² and includes a number of islands.
Площадь территории государства составляет 71 023, 6 кв. км и включает ряд островов.

This ledger includes a number of filters.
В данном журнале предусмотрен ряд фильтров.

SUPPORT FEATURES OF THE APPLICATION Kaspersky Anti-Virus includes a number of support features.
СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ ПРОГРАММЫ Антивирус Касперского включает ряд сервисных функций.

The main task includes a number of more specific objectives.
Основная задача включает в себя ряд специальных задач.

For example, you can create a change request template that includes a number of activities.
Например, можно создать шаблон запроса на изменение, включающий ряд действий.

This chapter includes a number of new ones in a later section.
Эта глава включает ряд новых в последних разделах.

The application has made in a classic style and includes a number of wonderful visual themes.
Приложение выполнено в классическом стиле и включает ряд замечательных дизайнерских визуальных тем.

My report includes a number of observations and recommendations.
В настоящем докладе содержится ряд замечаний и рекомендаций.

The report is very thoughtful and includes a number of interesting proposals.
Этот доклад отличается весьма глубоким анализом и содержит ряд интересных предложений.

This includes a number of gear restrictions to avoid by-catch of seabirds.
Это включает ряд ограничений орудий лова во избежание прилова морских птиц.

Finally, this budget resolution includes a number of significant reform measures.
Наконец, данная резолюция по бюджету включает ряд существенных мер в области реформы.

This includes a number of islands with a total area of approximately 5,900 square kilometres.
Сюда входят ряд островов, общая площадь которых составляет приблизительно 5 900 км2.

The paper, as adopted by the International Coordinating Committee, includes a number of measures to improve the accreditation procedure, including..
Документ, утвержденный Международным координационным комитетом в апреле 2008 года, предусматривает ряд мер по совершенствованию процедуры аккредитации, в том числе.

The report includes a number of suggestions that have been considered by the Executive Committee.
В докладе содержится ряд предложений, которые были рассмотрены Исполнительным комитетом.

Successful planning includes a number of factors explored below.
Успешное планирование включает ряд факторов, рассмотренных ниже.

The Board includes a number of reputed industry and government experts and representatives.
В состав Совета входит ряд авторитетных экспертов и представителей промышленности и правительств.

The functionality of utilities includes a number of underlying trends, with a multitude of options.
Функционал утилиты включает ряд базовых направлений, наделенных множеством опций.

That plan includes a number of important activities that will contribute to bringing cultures closer together.
Этим планом предусматривается ряд важных мероприятий, которые будут способствовать сближению культур.

This basic entitlement includes a number of constituent elements, inter alia.
Это базовое правомочие включает ряд компонентов, и среди прочего следующее.

The EHP includes a number of inter-governmental and non-governmental organizations whose work is highly relevant.
В ЕПОСЗ входит ряд межправительственных и неправительственных организаций, чья работа крайне актуальна в данном контексте.

The composition of the architectural complex includes a number of famous necropoleis where the outstanding people of the 18-19th centuries were buried.
В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся выдающиеся деятели 18- 19 веков.