What is the translation of " CRANKCASES " in German?

• Kurbelgehäuse
• Kurbelgehäusen
• Motorgehäuse

Examples of using Crankcases in English and their translations into German

D Quality Inspection of Crankcases for Four-Stroke Engines.
D Qualitätsprüfung von Lagergehäusen für Vier-Takt-Motoren.

Vespa crankcases- Complete crankcases and individual crankcase spare parts.
Vespa Motorgehäuse- Komplette Motorgehäuse und einzelne Ersatzteile.

For example, AWA sight glasses allow for visual checks of fill levels in vessels, receivers and crankcases.
AWA Schaugläser zum Beispiel dienen der optischen Kontrolle von Füllständen in Behältern, Sammlern und Kurbelgehäusen.

Crankcases, crankshafts, cylinder heads and connecting rods are all delivered to the plant as moulding blanks.
Kurbelgehäuse, Kurbelwelle, Zylinderkopf und Pleuel werden als Rohlinge ins Werk angeliefert.

Engine parts 24 engines 15 other engine spare parts 2 flywheels 2 crankcases 1 valve covers 2 oil filters 2.
Motorenteile 24 Motoren 15 andere Ersatzteile für den Motor 2 Schwungräder 2 Kurbelgehäuse 1 Ventildeckel 2 Ölfilter 2.

In cast iron crankcases, material can be saved in those areas in which the component is subjected to only minor loads.
Bei Zylinderkurbelgehäusen aus Gusseisen kann Material dort eingespart werden, wo Bauteile nur gering beansprucht werden.

Engine parts 120 engines 111 other engine spare parts 2 flywheels 2 crankcases 1 crankshafts 1 cylinder blocks 3.
Motorenteile 120 Motoren 111 andere Ersatzteile für den Motor 2 Schwungräder 2 Kurbelgehäuse 1 Kurbelwellen 1 Zylinderblöcke 3.

Izquierdo and Michel, both Daimler researchers, developed a novel process for coating the cylinder walls of aluminum crankcases.
Die beiden Daimler-Forscher Izquierdo und Michel entwickelten ein einzigartiges Verfahren zum Beschichten der Zylinderlauffläche von Kurbelgehäusen aus Aluminium.

Engine parts 23 engines 14 other engine spare parts 1 cylinder heads 3 crankcases 1 cylinder blocks 2 turbochargers 2.
Motorenteile 23 Motoren 14 andere Ersatzteile für den Motor 1 Zylinderköpfe 3 Kurbelgehäuse 1 Zylinderblöcke 2 Turbolader 2.

Essentially, cylinder heads, crankcases, connecting rods and gear wheels for the assembly lines in Germany and for external customers are processed in a modern production plant.
In einem modernen Produktionswerk erfolgt hier im wesentlichem die Bearbeitung von Zylinderköpfen, Kurbelgehäusen, Pleuel und Zahnrädern für die Montagelinien in Deutschland sowie für externe Kunden.

The L& K type EL engine had aluminium engine blocks and crankcases and four cast-iron cylinders lined with sheet metal.
Der dabei verwendete Motor L& K Typ EL besaß Motorblock und Kurbelgehäuse aus Aluminium und vier mit Blech verkleidete Gusseisenzylinder.

These include structural components made of carbon fiber reinforced plastics(CFRP) and aluminum, plastic bumpers, cockpits, driveshafts as well as magnesium dashboards and crankcases made of light metal castings.
So entstehen hier Karosseriestrukturteile aus carbofaserverstärktem Kunststoff(CFK) und Aluminium, Stoßfänger aus Kunststoff, Cockpits, Gelenkwellen sowie Instrumententafelträger aus Magnesium und Kurbelgehäuse aus Leichtmetallguss.

Other robot cells for treatment of cylinder heads, crankcases and crankshafts are planned for the plants at Hamshall, Munich and Steyr.
Weitere Roboterzellen zur Bearbeitung von Zylinderköpfen, Kurbelgehäusen und Kurbelwellen sind für die Werke Hamshall, München und Steyr geplant.

Mistral have been manufacturing power washers for almost 50 years, building strong reliable units by using slow running pumps, with conventional oil-filled crankcases, which ensures that these pumps never breakdown.
Mistral Hochdruckreiniger mistral fertigt seit nahezu 50 Jahren Hochdruckreiniger- stabile, zuverlässige Einheiten mit langsam laufenden Pumpen, mit konventionellen, ölgefüllten Kurbelgehäusen, wodurch sichergestellt wird, dass diese Pumpen nie ausfallen.

Engine parts 48 engines 28 camshafts 1 cylinder heads 1 crankcases 2 pistons 1 oil pumps 2 valves 1 manifolds 2 cylinder blocks 8 turbochargers 2.
Hydraulik 1 Hydraulikzylinder 1 Motorenteile 48 Motoren 28 Nockenwellen 1 Zylinderköpfe 1 Kurbelgehäuse 2 Kolben 1 Ölpumpen 2 Ventile 1 Krümmer 2 Zylinderblöcke 8 Turbolader 2.

If your Vespa rests all winter in the garage or for years that is closed in the barn you will find a series of products useful for cleaning and maintenance of all parts subject to wear, sprays and pastes that renew chrome and gloss of the paint, chemicals that remove years of sludge from the crankcases and much more More.
Wenn Ihre Vespa den ganzen Winter in der Garage ruht oder jahrelang im Stall geschlossen ist, finden Sie eine Reihe von Produkten, die nützlich für die Reinigung und Wartung aller Teile sind, die Abnutzung, Sprays und Pasten, die Chrom und Glanz der Farbe erneuern, Chemikalien das entfernt jahrelang Schlamm aus den Kurbelgehäusen und vieles mehr Mehr.

This design allows the direct transport of workitems, for example truck crankcases with a weight of up to 500 kg, without pallets.
Mit dieser Ausführung lassen sich Werkstücke wie z.B. Lkw- Kurbelgehäuse bis 500 kg Gewicht direkt transportieren, ohne Paletten.

The joint venture has production lines for crankcases, cylinder heads, connecting rods and crankshafts, as well as assembly lines for the 226 series with an installation capacity of 70,000 engines.
Das Joint Venture verfügt über Fertigungslinien für Kurbelgehäuse, Zylinderköpfe, Pleuel und Kurbelwellen, sowie Montagelinien für die Baureihe 226 mit einer Montagekapazität für 70.000 Motoren.

In the field of diesel engine construction our product range includes cylinder heads, base plates, crankcases and cylinder blocks with weights of 1 to 80 tonseach.
Im Bereich Dieselmotorenbau zählen Zylinderdeckel, Grundplatten, Kurbelgehäuse und Zylinderblöcke in den Stückgewichten von 1 bis 80 Tonnen zur Produktpalette.

On Vespatime, you can find not only complete Vespa crankcases, but also individual spare parts such as levers, nuts and bolts kits, springs for the clutch lever, covers, etc.
Auf Vespatime finden Sie nicht nur komplette Motorgehäuse für Vespa, sondern auch die einzelnen, dazugehörigen Ersatzteile wie Hebel, Kits mit Schrauben und Bolzen, Federn für den Kupplungszug, Deckel usw.

In the pre- and final cleaning of powertrain parts such as cylinder heads, engine blocks and crankcases, robot cells not just improve flexibility.
Roboterzellen bieten bei der Vor- und Endreinigung von Powertrain-Bauteilen wie beispielsweise Zylinderköpfen, Motorblöcken und Kurbelgehäusen nicht nur eine hohe Flexibilität.

Produced are engine components such as cylinder heads or crankcases, but also body structure parts and chassis parts such as suspension struts, tailgate frames or cast joints for the front or rear axles.
Zum Produktionsumfang zählen Motorkomponenten wie Zylinderköpfe oder Kurbelgehäuse, aber auch Karosseriestrukturteile und Fahrwerksteile wie Federbeinstützen, Heckklappenrahmen oder Gussknoten für die Vorder- und Hinterachse.

We make a significant contribution to this with our engine parts such as oil pans, cylinder head covers, crankcases, bearing frames as well as oil and water pump housings.
Mit unseren Motorenteilen wie Ölwannen, Zylinderkopfhauben, Kurbelgehäuse, Lagerrahmen, Öl- und Wasserpumpengehäuse leisten wir einen wesentlichen Beitrag hierzu. Kurbelgehäuse Lagerrahmen.

Engine parts 38 engines 21 other engine spare parts 3 cylinder heads 3 flywheels 1 crankcases 2 pistons 1 oil pumps 1 manifolds 2 cylinder blocks 2 oil filters 1 piston rings 1.
Motorenteile 38 Motoren 21 andere Ersatzteile für den Motor 3 Zylinderköpfe 3 Schwungräder 1 Kurbelgehäuse 2 Kolben 1 Ölpumpen 1 Krümmer 2 Zylinderblöcke 2 Ölfilter 1 Kolbenringe 1 Getriebe 1 Differentiale 1.

Engine parts 68 engines 35 intercoolers 1 other engine spare parts 2 oil coolers 7 camshafts 1 engine oil coolers 9 cylinder heads 2 crankcases 1 pistons 4 crankshafts 3 valves 1 cylinder blocks 2.
Motorenteile 68 Motoren 35 Ladeluftkühler 1 andere Ersatzteile für den Motor 2 Ölkühler 7 Nockenwellen 1 Motorölkühler 9 Zylinderköpfe 2 Kurbelgehäuse 1 Kolben 4 Kurbelwellen 3 Ventile 1 Zylinderblöcke 2.

Engine parts 83 engines 63 other engine spare parts 1 accelerator pedals 1 throttle cables 1 cylinder heads 1 crankcases 2 pistons 1 crankshafts 1 oil pumps 3 valves 1 manifolds 2 cylinder blocks 4 oil filter housings 1 oil filters 1.
Hydraulik 1 Hydraulikpumpen 1 Motorenteile 83 Motoren 63 andere Ersatzteile für den Motor 1 Gaspedale 1 Bowdenzüge 1 Zylinderköpfe 1 Kurbelgehäuse 2 Kolben 1 Kurbelwellen 1 Ölpumpen 3 Ventile 1 Krümmer 2 Zylinderblöcke 4 Ölfiltergehäuse 1 Ölfilter 1.

Engine parts 91 engines 65 other engine spare parts 1 timing belts 1 camshafts 1 engine oil coolers 2 cylinder heads 6 flywheels 1 crankcases 3 pistons 1 crankshafts 5 cylinder blocks 3 turbochargers 2.
Motorenteile 91 Motoren 65 andere Ersatzteile für den Motor 1 Zahnriemen 1 Nockenwellen 1 Motorölkühler 2 Zylinderköpfe 6 Schwungräder 1 Kurbelgehäuse 3 Kolben 1 Kurbelwellen 5 Zylinderblöcke 3 Turbolader 2.

Engine parts 16 engines 4 intercoolers 1 other engine spare parts 2 accelerator pedals 1 flywheels 2 crankcases 1 engine support cushions 1 manifolds 1 turbochargers 1 oil filter housings 1 oil filters 1.
Motorenteile 16 Motoren 4 Ladeluftkühler 1 andere Ersatzteile für den Motor 2 Gaspedale 1 Schwungräder 2 Kurbelgehäuse 1 Motorkissen 1 Krümmer 1 Turbolader 1 Ölfiltergehäuse 1 Ölfilter 1.

Engine parts 50 engines 24 intercoolers 2 other engine spare parts 5 camshaft gears 1 flywheels 2 crankcases 1 pistons 1 pulleys 3 valve covers 1 manifolds 6 turbochargers 1 oil filters 3.
Motorenteile 50 Motoren 24 Ladeluftkühler 2 andere Ersatzteile für den Motor 5 Nockenwellenräder 1 Schwungräder 2 Kurbelgehäuse 1 Kolben 1 Riemenscheiben 3 Ventildeckel 1 Krümmer 6 Turbolader 1 Ölfilter 3.

Engine parts 34 engines 8 pan gaskets 1 other engine spare parts 12 camshafts 3 camshaft gears 1 flywheels 1 crankcases 1 pulleys 2 crankshafts 2 connecting rods 1 manifolds 1 cylinder blocks 1.
Motorenteile 34 Motoren 8 Ölwannendichtungen 1 andere Ersatzteile für den Motor 12 Nockenwellen 3 Nockenwellenräder 1 Schwungräder 1 Kurbelgehäuse 1 Riemenscheiben 2 Kurbelwellen 2 Pleuelstangen 1 Krümmer 1 Zylinderblöcke 1.