What is the translation of " CREATING LINKS " in German?

• Einrichtung von Links
• Erstellen von Links
• die Erstellung von Links

Examples of using Creating links in English and their translations into German

Creating links to this website.
Einrichtung von Links zu dieser Website.

Minimal HTML experience is required- creating links is quite simple!
Hierfür sind nur geringe HTML Kenntnisse erforderlich- Links zu erstellen ist einfach!

Creating links between people.
Eine Verbindung schaffen von Mensch zu Mensch.

Find out all about editing text, creating links and markups as well as adding images and much more.
Hier finden Sie alles über Textbearbeitung, die Erstellung von Links, das Hinzufügen von Bildern und vieles mehr.

Creating links between educational systems and business.
Aufbau von Beziehungen zwischen Bildungswesen und Wirtschaft;

We have monitored these websites for compatibility with customs and laws before creating links.
Wir haben die entsprechenden Webseiten auf Kompatibilität mit Sitten und Gesetzen überprüft bevor wir die Verknüpfungen erstellt haben.

Creating links between educational systems and business, where this is useful.
Aufbau von Beziehungen zwischen Bildungswesen und Wirtschaft dort, wo es zweckmä ßig ist;

Expanding IMI to new areas, adding new functions or creating links with other tools should not increase the complexity for users.
Die Ausweitung des IMI auf neue Bereiche, die Aufnahme neuer Funktionen oder Schaffung von Links mit anderen Instrumenten sollte das System für die Nutzer nicht komplizierter machen.

Creating links that seemingly imply an affiliation, endorsement, sponsorship or any other association between Westcon and a third-party.
Erstellen von Links, die eine Zugehörigkeit, Förderung, Unterstützung oder jegliche andere Verbindung von Westcon und einem Dritten implizieren zu scheinen.

With the arrival of the Luxembourg Space Tech Angels, the Luxembourg Business Angels Network(LBAN) now has a specialist group for creating links among investors and entrepreneurs in the field of SpaceTech.
Mit den Luxembourg Space Tech Angels verfügt das Luxembourg Business Angels Network(LBAN) nunmehr über eine Fachgruppe für den Aufbau von Beziehungen zwischen Investoren und Unternehmern im Bereich der Weltraumtechnologien.

The website's content could be improved by creating links to other decentralised cooperation partners Member States, international organisations, etc.
Inhaltliche Verbesserung der Website insbesondere durch Einrichtung von Links zu anderen Akteuren der dezentralen Zusammenarbeit Mitgliedstaaten, internationale Organisationen usw.

Creating links to external websites does not imply an endorsement of or an association, partnership or relation with the establishments these websites present.
Das Einrichten von Links zu externen Websites beinhaltet nicht gleichzeitig eine Billigung oder einen Zusammenschluss, eine Partnerschaft oder eine Verbindung mit den Einrichtungen, die diese Websites repräsentieren.

As has been stated by the rapporteur, the JPAs have a central role in monitoring talks and creating links between the two sides: the EU and countries of the South.
Wie der Berichterstatter erklärt, spielt die Versammlung eine bedeutende Rolle hinsichtlich des Fortgangs der Verhandlungen und bei der Schaffung von Verbindungen zwischen beiden Seiten, zwischen der EU und den Ländern des Südens.

Creating links to www. aneolia. com is authorised, provided that the following tagline is included in these links:"manufacturer of instruments for measuring gas and leaks.
Die Erstellung von Links zu der Seite www.aneolia.com ist gestattet, unter dem Vorbehalt, dass folgender Suchbegriff in die Links aufgenommen wird:„Hersteller von Instrumenten zur Gas- und Leckage-Messung.

With this tool Users can disable the feature self-retaining when you want to install applications that do not want creating links in the Start Screen tile, And you can reactivate it back whenever they want to create shortcuts to important applications and daily use.
Hiermit Werkzeug Benutzer können Deaktivieren Sie die Funktion Selbsthaltung wenn Sie wollen, um Anwendungen, die nicht wollen installieren Erstellen von Verknüpfungen im Start-Bildschirm tile Und Sie können es aktivieren zurück, wann immer sie Verknüpfungen zu wichtigen Anwendungen und den täglichen Gebrauch erstellen möchten.

Looking beyond the development of the site and creating links to the sites mentioned above, the Commission, as has been stated, has the intention of organising the necessary cooperation and complementarity between the Network and related initiatives.
Neben der Entwicklung der Website des Netzes und der Einrichtung von Links zu den genannten anderen Websites möchte die Kommission, wie bereits dargelegt, die nötige Zusammenarbeit und Komplementarität zwischen dem Netz und Initiativen in verwandten Bereichen sicherstellen.

You will learn how to pick up"crawling" activity, creating links and measuring your success- achieving improved Google rankings, perhaps even as soon as the next day.
Sie lernen, wie Sie sogenannte„Crawlings" anstoßen, Verlinkungen erstellen und den Erfolg messen- der sich vielleicht schon am nächsten Morgen in besseren Google-Rankings zeigt.

Create links to share your documents with colleagues, friends, family and companies.
Erstelle Links für Dokumente und teile diese mit Arbeitskollegen, Freunden oder Unternehmen.

You can create links wherever YOU like from their site.
Sie können Verbindungen herstellen, wohin SIE von ihrem Aufstellungsort mögen.

Stylepark creates links to the Web sites of third-parties.
Stylepark stellt Verknüpfungen zu Internetseiten von Dritten her Links.

Create links- simply choose the link generator and follow the steps.
Verknüpfungen erstellen- wählen Sie einfach den Link -Generator und folgen Sie den Anweisungen.

Uniper's trading activities create links between global energy markets.
Unipers Handelsaktivitäten schaffen Verbindungen zwischen den globalen Energiemärkten.

Creates links from/usr/local/bin to the launch scripts.
Erstellt Links von /usr/local/bin zu den Startskripten.

Provides or create links to external sites that violate this Code of Conduct.
Bietet oder Verknüpfungen erstellen zu externen Websites, die den Verhaltenskodex verstoßen.

Some dragging or cut& copy operations create links to the original files.
Hinweise für Benutzerdefiniertes Sortieren· Manche Datei-Operationen erzeugen Links zu den Originaldateien.

Some of the woodcuts refer to sorcery and create links to pagan cosmology.
Einige der Holzschnitte beziehen sich auf Zauberei und schaffen Verbindungen zur heidnischen Kosmologie.

Copy the created link to the desired place in the HTML source code.
Kopieren Sie den erstellten Link an die gewünschte Stelle im HTML-Quelltext.

The created link can also be enduring under certain conditions.
Die erzeugte Verbindung kann unter bestimmten Bedingungen aber auch nachhaltiger sein.

The created link can then be placed directly in the text editor of your website.
Der erstellte Link kann im Anschluss direkt im Text-Editor Deiner Webseite platziert werden.

And then copy and share your freshly created link.
Und dann kopieren und teilen Sie Ihren frisch erstellten Link.