What is the translation of " CREATING PARTITIONS " in German?

• Erstellen von Partitionen

Examples of using Creating partitions in English and their translations into German

Added partition alignment while creating partitions.
Hinzugefügt Partitionsausrichtung während Erstellen von Partitionen.

Creating partitions on your memory card(SD/USB) card is easy, whether you are using Windows or Mac.
Das Erstellen von Partitionen auf Ihrer Speicherkarte(SD/ USB) ist einfach, egal ob Sie Windows oder Mac verwenden.

Use known third party tools for creating partitions in systems hard drive.
Verwenden Sie bekannte Tools von Drittanbietern zum Erstellen von Partitionen in Systeme Festplatte.

The idea for creating partitions in your hard drive is to have separation between OS and program files from user files, to have multi-boot setup, to have multiple file systems, to reduce the access time which in turn increases the system performance, to protect files by making it easier to recover a corrupt file system(if one partition is corrupt, other file system will not be affected) and many other benefits.
Die Idee für das Erstellen von Partitionen auf der Festplatte ist, um die Trennung zwischen Betriebssystem und Programmdateien von Benutzer-Dateien haben, um Multi-Boot-Setup haben, um mehrere Dateisysteme zu haben, die Zugriffszeit, die wiederum erhöht die Performance des Systems zu reduzieren, zu schützen Dateien, indem es einfacher, eine beschädigte Datei-System(wenn eine Partition beschädigt ist, andere Dateisystem wird nicht beeinflusst werden) und viele andere Vorteile zu Wiederherstellungs.

Mac OS9.2 and earlier, does not support creating partitions on an external drive.
Mit Mac OS9.2 sowie früheren Versionen ist es nicht möglich, auf externen Laufwerken Partitionen zu erstellen.

Select the right drive while creating partitions and double check if there is no information stored in it.
Wählen Sie das richtige Laufwerk beim Erstellen von Partitionen und überprüfen Sie, ob keine Informationen darin gespeichert sind.

Hard drive formatting is generally done in 3 different steps i.e. low level formatting, creating partitions and high level formatting.
Festplatte formatieren wird in der Regel in 3 verschiedenen Stufen, dh die Formatierung niedriger Stufe getan, das Erstellen von Partitionen und hohe Level-Formatierung.

Warning: Not taking back-up before creating partitions is one of the widely committed mistakes that people tend to make.
Warnung: Das Erstellen von Backups vor dem Erstellen von Partitionen ist nicht einer der häufigsten Fehler, die von den Benutzern häufig begangen werden.

Windows 2000, XP and higher do not support creating partitions on removable drives.
Unter Windows 2000, XP und höher wird das Anlegen von Partitionen auf Wechseldatenträgern mit Bordmitteln nicht unterstützt.

The New Colour Collection is ideal for creating partitions, illuminating rooms, giving light to windowless staircases or bathrooms, or simply making a space stand out with light and colour.
Die New Colour Collection ist ideal, um Trennwände zu schaffen, die Räume heller zu gestalten, Treppen oder fensterlose Badezimmer mit Licht zu versehen oder auch ganz einfach, um den Raum mit Licht und Farben zu beleben.

Don't make use of third party applications for creating partitions on Western Digital hard drive.
Verwenden Sie keine Anwendungen von Drittanbietern für das Erstellen von Partitionen auf Western Digital Festplatte.

While re-installing operating system or creating partitions on laptop hard disk, you may mistakenly format entire hard drive or any partition on laptop which erases entire data from selected laptop drive.
Während der Wiederinstallation Betriebssystem oder die Schaffung von Partitionen auf Laptop Festplatte, können Sie irrtümlich formatieren gesamte Festplatte oder eine Partition auf dem Laptop, die gesamte Daten aus ausgewählten Laptop Laufwerk löscht.

Because there is no software, which automatically creates partitions.
Da es keine Software zum automatischen Erstellen von Partitionen gibt.

This creates partitions that can have up to 64000 documents in them.
Auf diese Weise werden Partitionen erstellt, die bis zu 64.000 Dokumente enthalten können.

Creates partitions with Alignment 0 condition aligned.
Erstellt Partitionen mit Alignment 0-Zustand ausgerichtet.

Create partitions more quickly and easily.
Erstellen Sie Partitionen(Volumes) noch schneller und einfacher.

I have successfully created partition using third party tool;
Ich habe erfolgreich erstellte Partition Dritten Werkzeug;

The create partition primary command creates a new partition on the USB flash drive.
Der Befehl create partition primary erstellt eine neue Partition auf dem USB-Stick.

HDD startup initialization create partition slice.
Start Initialisierung der Festplatte Partition erstellen Scheibe.

Creating Partition: The PC hard disk, should be divided into several parts, with Disk Manager shrinking service, which of the existing partition,.
Erstellen Partition: Die PC-Festplatte, sollte in mehrere Teile aufgeteilt werden, mit Disk Manager schrumpft Dienstleistung, die der vorhandenen Partition..

Due to lack of free space for creating partition in hard drive because of heavy file fragmentation.
Wegen fehlenden freien Speicherplatz für die Erstellung der Partition in der Festplatte wegen der starken Dateizusammenfassung.

Type the following to re-read the partition table and to be able to see the newly created partitions.
Geben Sie Folgendes ein, um die Partitionstabelle neu einzulesen und die neu erstellte(n) Partition(en) sehen zu können.

Specify the drive letter of the newly created partition, or the original boot HDD partition, as the destination drive.
Geben Sie den Laufwerksbuchstaben der neu erstellten Partition(oder der ursprünglichen Boot HDD-Partition) als Ziellaufwerk an.

Slijedeći korak je formatiranje USB sticka, dakle upišite" create partition primary"- The next step is formatting a USB stick.
Slijedeći korak je formatiranje USB sticka, dakle upišite" create partition primary"- Der nächste Schritt ist das Formatieren eines USB-Sticks.

In the IVM Web interface, click View/Modify Partition› Create Partition.
Klicken Sie in der IVM-Weboberfläche auf View/Modify Partition› Create Partition Partition änzeigen/ändern> Partition erstellen.

Somehow, during the process I formatted local disk D instead of formatting newly created partition that has erased complete information from D drive.
Irgendwie habe ich während des Prozesses die lokale Festplatte D formatiert, anstatt die neu erstellte Partition zu formatieren, die vollständige Informationen aus D Laufwerk gelöscht hat.

In the new window click on continue Then create partition for Windows 7 click& drag.
In dem neuen Fenster klicken Sie auf Fortfahren Dann erstellen Sie Partition für Windows 7 Klicken und Ziehen.

If your goal is to use that space to install Red Hat Enterprise Linux, you should delete the newly created partition, either by using the partitioning utility under your current operating system or while setting up partitions during installation.
Wenn Sie diesen Platz fr die Installation von Red Hat Enterprise Linux verwenden mchten, mssen Sie die neu erstellte Partition lschen. Verwenden Sie dazu eine Partitions-Utility des aktuellen Betriebssystems, oder nutzen Sie die entsprechende Option beim Einrichten von Partitionen whrend einer benutzerdefinierten Installation.

Image partition is a powerful and efficient process of taking image files of existing partitions on the hard drive and then restoring those created partition images either on the original hard drive, on any particular partition or on free space available on the hard drive.
Image Partition ist eine leistungsfähige und effiziente Prozess der Image-Dateien von vorhandenen Partitionen auf der Festplatte und dann die Wiederherstellung dieser Partition erstellt Bilder entweder auf der Originalfestplatte, auf eine bestimmte Partition oder über den freien Speicherplatz auf der Festplatte.

Partitioning a Specific Disk¶ If your machine contains more than one hard disk and you want to restrict the partitioning proposal to just one disk, choose Create Partition Setup and then select a specific disk from the list.
Wenn Ihr Rechner mehr als eine Festplatte beinhaltet und Sie den Partitionierungsvorschlag auf nur eine Festplatte beschränken möchten, wählen Sie Create Partition Setup(Partitionseinrichtung erstellen) und wählen Sie dann eine bestimmte Festplatte aus der Liste aus.