What is the translation of " CREATING QUALITY " in German?

• Schaffung hochwertiger
• die Schaffung von Qualität

Examples of using Creating quality in English and their translations into German

Creating quality, informative content that helps the reader.
Erstellung hochwertiger, informativer Inhalte, die dem Leser helfen.

Use your competence where it really matters- creating quality solutions.
Nutzen Sie Ihre Kompetenz dort, wo es wirklich darauf ankommt- schaffen Sie hochwertige Lösungen.

The project is focused on creating quality living space for disabled and elderly.
Das Projekt ist auf die Schaffung hochwertiger Wohnraum für behinderte und ältere Menschen konzentriert.

Polished solid gold, alligator, chronograph design, while creating quality meter.
Poliert aus massivem Gold, Alligator, Chronograph -Design, während die Schaffung hochwertiger Meter.

Trust is the magic word for creating quality in encounters between top talents and consultants.
Vertrauen ist das Zauberwort für die Schaffung von Qualität in der Begegnung von Spitzentalent und Consultant.

Press EU Budget 2018 must focus on migration, growth and creating quality jobs.
EU-Haushalt 2018 muss Schwerpunkt auf Migration, Wachstum und Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze legen.

She also mentioned that creating quality jobs is one of the most important aspects of social policy set out in the agenda for Europe.
Die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze sei einer der wichtigsten Aspekte der europäischen sozialpoliti­schen Agenda.

Boris the bartender was absolutely amazing he takes so much pride in creating quality drinks and always is smiling.
Boris, der Barkeeper, war absolut erstaunlich, dass er stolz auf die Herstellung hochwertiger Getränke ist und immer lächelt.

We are a proudly Mexican company creating quality veterinary products, More… born on June 25, 1999 with 100% Mexican capital.
Wir sind ein mexikanisches Unternehmen stolz Schaffung hochwertiger Tierarzneimittel auf Mehr… 25. Juni 1999 mit 100% mexikanischen Hauptstadt geboren.

SurveyMonkey Audience has lowered our costs and increased our efficiency in creating quality surveys for our clients.
Mit SurveyMonkey Audience konnten wir Kosten senken und unsere Effizienz beim Erstellen hochwertiger Umfragen für unsere Kunden steigern.

In the future- and this is another subject that will be dealt with on Thursday at the informal European Council meeting- there will have to be a policy of employability, which we call'Europe 2020', as a model of growth and creating quality jobs.
In Zukunft- und damit komme ich zu einem anderen Thema, das wir am Donnerstag bei der inoffiziellen Sitzung des Europäischen Rates behandeln werden- muss die Beschäftigungspolitik an erster Stelle stehen. Diese Politik trägt den Namen"Europa 2020" und sie steht für Wachstum und die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze.

CIRA College works in collaboration with local businesses and focuses on creating quality relationships between our communities.
Das CIRA College arbeitet mit lokalen Unternehmen zusammen und konzentriert sich auf die Schaffung qualitativ hochwertiger Beziehungen zwischen unseren Gemeinschaften.

As a technical designer you have to deliver precise large format images, confident that fine lines, text and tones are sharp, when creating quality, full-colour signage.
Fallstudien Als technischer Zeichner müssen Sie präzise großformatige Bilder liefern, mit scharf gezogenen Linien, klarem Text und exakten Farbtönen. So entstehen hochwertige Farbgrafiken.

This requires economic and social policy aimed more at investment, creating quality jobs, and reducing poverty and the risk of social exclusion.
Dazu ist eine Wirtschafts- und Sozialpolitik erforderlich, die stärker auf Investitionen, die Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze sowie die Bekämpfung der Armut und des Risikos der sozialen Ausgrenzung ausgerichtet ist.

The big milestone in the tradition of Casa da Prisca's products came in 1995, when Agostinho da Fonseca dos Santos and his wife, Maria da Conceição Belo Plácido, decided to start building the new premises in Trancoso, combining the ancestral know-how with state-of-the-art technology for creating quality products and ensuring food safety.
Der große Meilenstein in der Tradition der Casa da Prisca Produkte kam 1995, als Agostinho da Fonseca dos Santos und seine Frau Maria da Conceição Belo Plácido beschlossen, mit dem Bau der neuen Räumlichkeiten in Trancoso, die Kombination der überlieferten Know-how mit modernster of-the-art-Technologie für die Schaffung hochwertiger Produkte und die Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit.

This is our pilot plant where research and development play a key role in creating quality and value-priced organic wines for our customers.
Dies ist unser Technikum, wo Forschung und Entwicklung eine wichtige Rolle spielen bei der Schaffung von Qualität und preiswerte Bio-Weine für unsere Kunden.

With regard to the employment aspects, the EESC recommends focusing on creating quality jobs, but also on maintaining existing jobs.
Mit Blick auf den Beschäftigungsaspekt empfiehlt der Ausschuss, dass der Schwerpunkt auf die Schaffung qualitativ hochwertiger Arbeitsplätze und auf die Erhaltung bereits bestehender Arbeitsplätze gelegt werden sollte.

While in some areas it is relatively easy to identify who has a major role to play(governments/public authorities in education, industry in creating quality online content), other areas are less well-defined, such as privacy-by-default settings and parental control tools.
Ein einigen Bereichen ist relativ leicht festzustellen, wer tätig werden muss(Regierungen/Behörden bei der Aufklärung, die Industrie bei der Schaffung hochwertiger Online-Inhalte), in anderen ist dies jedoch schwieriger, beispielsweise in den Bereichen standardmäßige Datenschutzeinstellungen und Kontrollsysteme für Eltern.

No created quality resembles Him not even the angelic universe.
Kein erstellt Qualität ähnelt ihm nicht einmal die engels Universums.

Create quality engagement with the power of email marketing.
Erstellen Sie qualitatives Engagement mit der Kraft von E-Mail-Marketing.

Create quality marketing content.
Erstellen Sie hochwertigen Marketing Content.

Environmental compatibility and raw materials: the foundations that create quality.
Umweltverträglichkeit und Rohstoffe: die Grundlagen die Qualität schaffen.

The strong sunlight in combination with the high rainfall helps create quality products, which are tasty and have high nutritional value.
Die starke Sonneneinstrahlung in Verbindung mit den hohen Niederschlägen hilft qualitativ beim Schaffen von Produkten, die hochwertig und köstlich sind, und einen hohen Nährwerthaben.

The social economy can create quality jobs even in difficult economic circumstances and clearly deserves EU support to grow and spread.
Die Sozialwirtschaft kann selbst unter schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen Arbeitsplätze hoher Qualität schaffen und verdient eindeutig die Unterstützung der EU, damit sie weiter wachsen und gedeihen kann.“.

They believe in the principle that tradition creates quality, and that consistency maintains it and creates new values.
Sie glauben an den Grundsatz, dass Tradition Qualität schafft und Beständigkeit diese Qualität aufrechterhält und neue Werte schafft..

Simplicity supports intuitive handling, personality makes it attractive, love for detail creates quality, and user-friendliness reinforces the relationship.
Schlichtheit unterstützt intuitives Handeln, Persönlichkeit macht es attraktiv, Liebe zum Detail schafft Qualität und Benutzerfreundlichkeit stärkt die Bindung.

Only founded knowledge and practice, paired with the creative structures of an agency create quality in the Business!
Nur fundiertes Wissen und Praxis, gepaart mit den kreativen Strukturen einer Agentur schaffen Qualität im Business!

Our focus on"generic parts," which you can encounter worldwide, creates quality.
Unser Fokus auf"Generica parts", die Sie bereits weltweit antreffen, schafft Qualität.

We create quality solutions that keep electronic devices at your side from the time you leave in the morning until you return home at night.
Wir gestalten hochwertige Lösungen, mit denen Sie Ihre Elektronikgeräte stets bei sich haben- ab dem Moment, in dem Sie morgens das Haus verlassen, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie abends nach Hause kommen.

Even if you think you aren't an article writer, you can still create quality articles to help you promote your writing, whether it's your latest novel, ebook.
Even, wenn Sie glauben, dass Sie nicht einen Artikel über Schriftsteller, können Sie immer noch schaffen, die Qualität der Artikel, die Sie für Ihr Schreiben, ob….