What is the translation of " CREATING QUALITY " in Russian?

• создания качественных
• создание качественных
• создание качественного

Examples of using Creating quality in English and their translations into Russian

Welders can concentrate on creating quality welds.
Сварщики могут полностью сконцентрироваться на создании качественных швов.

Creating quality video advertising business is not really easy to do, as if it did not seem at first glance.
Создание качественного видеоролика для рекламы дело на самом деле не из простых, как бы это не казалось на первый взгляд.

But actually this is a very important thing when creating quality and safe programs.
Но на самом деле это очень важный момент в создании качественных и надежных программ.

We pride ourselves on creating quality wall decor, mirrors, and lighting for any room setting or environment.
Мы гордимся тем, мы создаем качественный декор для стен, множество видов зеркал и освещения для домашних интерьеров и промышленных предприятий.

Only such an environment would enable to attract investments for creating quality jobs.
Только такая среда даст возможность для создания качественных рабочих мест посредством привлечения инвестиций.

We have invested a lot of energy in creating quality, in order to provide high quality products for the market while establishing the brand image of the enterprise.
Мы вложили много энергии в создание качества, чтобы обеспечить высокое качество продукции для рынка, создав при этом имидж бренда предприятия.

Conference of IT BDSmarketing Belarus is a country of talented engineers creating quality products for the whole world.
Минской IT BDSmarketing конференции Беларусь- страна талантливых инженеров, создающих качественные продукты для всего мира.

If you spend enough time on creating quality content that will be of some value to your readers, you can be sure that it will circulate.
Если вы потратите достаточно времени на создание качественного контента, представляющего какую-то ценность для читателей, можете даже не сомневаться, что в скором времени этот контент быстро распространится по сети.

Discussion was focused on two major topics, namely, the role of trade unions and entrepreneurs in promoting economic growth, and creating quality jobs, including in small and medium enterprises.
Дискуссия была сконцентрирована на двух главных темах: роль профсоюзов и работодателей в стимулировании экономического роста, и создание качественных рабочих мест, в том числе, на малых и средних предприятиях.

Interesting point: without creating quality compilers for these systems to be able to lower the amount of knowledge needed to start working with them, this development may simply"not fly.".
Интересный момент: без создания качественных компиляторов для таких систем, которые будут в состоянии понизить необходимый объем знаний для начала работы с ними, данная разработка может просто“ не взлететь”.

Despite the lack of a huge amount of progress in the city, here, as in any village there are administrative buildings, train station, shops, bus stops and everything you need for creating quality infrastructure.
Несмотря на отсутствие огромного количества прогресса на территории города, здесь, как и в любом поселении есть административные здания, вокзал, магазины, автобусные остановки и все, что нужно для создания качественной инфраструктуры.

The company also released DSP extensions for the module: Dragonfly Delay for creating quality delay effects, a digital filter Bat Filter and a USB device for integration with a Numberz PC.
Компания выпустила также расширения DSP для модуля: Dragonfly Delay для создания качественных эффектов задержки, цифровой фильтр Bat Filter и USВ- девайс для интеграции с ПК Numberz.

The difficulty of creating quality jobs at a pace sufficient to keep up with population growth and migration has been compounded in recent years by the debt crisis and the adjustment policies that have followed.
Трудности, связанные с созданием качественных рабочих мест такими темпами, которые дают возможность поспевать за ростом численности населения и развитием процесса миграции, в последние годы усугубились долговым кризисом и политикой структурной перестройки.

The partnership also engenders a sense of solidarity between people living in extreme poverty and local business and community leaders, an essential step in eliminating stereotypes and creating quality job opportunities.
Подобные партнерства также способствуют укреплению чувства солидарности между людьми, живущими в крайней нищете, местными предпринимателями и руководителями общин, что является чрезвычайно важным шагом на пути к устранению стереотипов и созданию достойных рабочих мест.

Interesting point: without creating quality compilers for these systems to be able to lower the amount of knowledge needed to start working with them, this development may simply“not fly.” Because it just will not programmers, can give us something to puzzle these systems.
Интересный момент: без создания качественных компиляторов для таких систем, которые будут в состоянии понизить необходимый объем знаний для начала работы с ними, данная разработка может просто“ не взлететь”.

Following strict procedures of quality assurance, quality testing is done in Nimet's modern laboratories, successfully contributing in creating quality products and bringing the company in the scheme of a good international repute.
Соблюдая строгие процедуры обеспечения качества, контроль качества осуществляется в современных лабораториях NIMET, что успешно способствует созданию высококачественной продукции и формированию хорошей репутации компании на международном уровне.

In addition togOh, it is the individual creating quality online- store also does not require further throughout the completion of the functional because even in the early stages of all take into account all their necessary requirements and options.
Кроме того, именно индивидуальное создание качественного интернет- магазина тоже не требует дальнейшей всей доработки функционала, поскольку еще и на всех начальных этапах учитывает все свои необходимые требования, а также параметры.

Russia has been consistent on this point: economic recovery measures should not come at the expense of lowered living standards. Rather, they should improve people's well-being by strengthening national economies, creating quality jobs, and establishing fair rules for international trade.
Позиция России здесь последовательна- меры экономического оздоровления не должны оплачиваться снижением уровня жизни, а наоборот призваны вести к росту благосостояния через повышение эффективности национальных экономик, создание качественных рабочих мест, установление более справедливых правил мировой торговли.

While developing production in such regions and creating quality job and living conditions for its employees, the Company is prepared for shared participation in the repair, reconstruction and construction of social and service facilities and cultural buildings.
Развивая производственные мощности в таких районах и создавая качественные условия труда и жизни для своих работников, Компания готова принимать долевое участие в ремонте, реконструкции, строительстве объектов социально- бытового и культурного назначения для нужд населения районов.

With the support of the International Labour Organization, Indonesia has adopted its youth employment action plan for 2004-2007, which rests on four pillars: providing quality basic education to prepare youth for work, creating quality jobs for young men and women through formal sector job creation, fostering entrepreneurship and ensuring equal opportunities for young men and women.
При поддержке Международной организации труда Индонезия утвердила план действий по обеспечению занятости молодежи на 2004- 2007 годы, который состоит из четырех основных компонентов: обеспечение качественного базового образования для подготовки молодежи к работе, создание качественных рабочих мест для молодых мужчин и женщин в официальном секторе, развитие предпринимательской деятельности и обеспечение равных возможностей для молодых мужчин и женщин.

The strategy for people development includes conditions for creating quality jobs through NITA and MSC, adjusting the education and training systems, and changing the national philosophy of learning and education to one that focuses on providing anyone with access to anything, anywhere and anytime.
Стратегия развития человеческого потенциала включает условия для создания квалифицированных работ посредством использования НИТА и MSC, корректировки систем образования и профессиональной подготовки и изменения национальной философии, касающейся образования и обучения, с тем чтобы она предусматривала предоставление любому человеку доступа к чему угодно, где угодно и когда угодно.

Together with our Moroccan management we have many years of experience and first-hand knowledge in creating quality property developments and our group has fully committed itself to long-term investment in the local economy of Morocco while promoting the Miraflores properties to a worldwide clientele.
Совместно с нашими марокконскими компаньонами, многолетним опытом в создании качественых жилищных проектов, наш холдинг влился на длительный срок с инвестициями в экономику Марокко, тем самым одновременно продвигая проекты и недвижимость Мирафлорес по всему миру.

For the first time ever, we have proposed an integrated approach to formulating labour market policy, in particular by tying the task of creating quality jobs to economic development goals, taking into account macroeconomic, financial and social conditions as well as the connection between the labour market and investments, the budget and the fiscal policy.
Впервые был предложен интегрированный подход к формированию политики в отношении рынка труда, а именно- увязать задачи создания качественных рабочих мест с задачами развития экономики, в комплексе учитывать макроэкономические, финансовые и социальные условия, а также взаимосвязь рынка труда с инвестициями, бюджетом, фискальной политикой.

In this regard, strengthening STEM education and encouraging careers in the natural sciences and engineering, especially for women, creating quality doctoral programmes in key disciplines, enhancing lifelong learning opportunities in science and technology and building science, technological knowledge and innovation-driven entrepreneurial capacities, especially for young people.
В этом плане важную роль будут играть совершенствование обучения НТИМ и поощрение карьеры в области естественных наук и инженерного дела, особенно применительно к женщинам, создание качественных программ на уровне докторантуры в важнейших дисциплинах, расширение в научно-технической области возможностей для обучения в течение всей жизни и укрепление предпринимательского потенциала на базе научно-технических знаний и инноваций.

Create quality sliders with the help of the premium WordPress plugins.
Создать качественные слайдеры позволят премиум плагины для WordPress.

We create quality of life through innovations, experience and expertise.
Мы создаем качество жизни благодаря инновациям, огромному опыту и увлеченности.

We create quality of life.
Мы создаем качество жизни.

Create quality descriptions and keywords.
Составляйте качественные описания и меткие ключевые слова.

The family is certain that they will create quality objects so that the healthcare representatives don't import products.
Они уверены- будут созданы качественные предметы, дабы система здравоохранения не импортировала.

This project helps create quality jobs for poor women, especially those who are heads of household, in order to reduce poverty and increase economic and social equality in Colombia.
Данный проект способствует созданию качественных рабочих мест для бедных женщин, в особенности женщин- глав семей, с целью борьбы с нищетой и утверждения в Колумбии экономического и социального равенства.