What is the translation of " CREATING PROJECTS " in Russian?

• создания проектов
• создавать проекты
• создание проектов

Examples of using Creating projects in English and their translations into Russian

Creating projects and portfolios of organization.
Создание проектов и портфелей организации.

A free public web-based system for sharing code and creating projects.
Бесплатная общественная веб- система для совместного использования кода и создания проектов.

You can also start creating projects and assessing computers in your test lab.
Вы также можете начать создавать проекты и оценивать компьютеры в вашей испытательной лаборатории.

Our plans include development and assistance to small and medium-sized businesses, by creating projects for crowdfunding and crowdsale.
В наши планы входит развитие и помощь малому и среднему бизнесу, путем создания проектов по краудфандингу и краудсейлу.

Identifying needs and issues and creating projects for developing the quality of life for women and children;
Выявлять нужды и проблемы, создавать проекты по улучшению качества жизни женщин и детей;

Also, client systems must have network access to the server and read/write privileges for creating projects, libraries, and symbols.
Кроме того, клиентские системы должны поддерживать сетевой доступ к серверу с правами на чтение и запись для создания проектов, библиотек и символов.

If your company is interested in creating projects on the basis of VivaCore library, we can offer you three variants.
Если ваша компания заинтересована в создании проектов на основе библиотеки VivaCore, то мы можем предложить три варианта.

The Centre's partners support us in all enterprise concerning gallery development, cooperate in creating projects and workshops for our visitors.
Партнеры Центра поддерживают нашу деятельность в сфере развития выставок, сотрудничают при создании программ и мастер-классов для посетителей.

Creating projects that may address the livelihood needs of children trying to be reintegrated into society, by sensitizing the business sectors of the community;
Разработку проектов, направленных на удовлетворение потребности детей в источниках средств к существованию в ходе их реинтеграции в общество с помощью привлечения внимания предпринимателей;

The use of computer-aided design systems and software when creating projects newly built and reconstructed catering;
Использование системы автоматизированного проектирования и программного обеспечения при создании проектов вновь строящихся и реконструированных предприятий питания;

The office space of designers and architects is a place for creating new ideas, work and creativity- here the architect not only spends a large part of his life, but is also fueled by ideas for creating projects.
Офисное пространство дизайнеров и архитекторов- это место для создания новых идей, работы и творчества- здесь архитектор не только проводит огромную часть своей жизни, но и подпитывается идеями для создания проектов.

This means not only providing support for the enabling environment but also by creating projects that make an impact on the 2030 Agenda.
Это означает оказание поддержки не только для обеспечения благоприятных условий, но и путем создания проектов, которые оказывают влияние на осуществление Повестки дня на период до 2030 года.

Teams, startups and companies planning to create or creating projects as pertaining to industrial technologies(including robotics, additive manufacturing), alternative energy sources, biotechnologies and medicine, which require scientific, technological and(or) legal review, assistance in fund raising, coordination and arrangement of interaction with other development institutions;
Команды, стартапы и компании, планирующие создать или создающие проекты в области промышленных технологий( включая робототехнику, аддитивное производство), альтернативной энергетики, биотехнологий и медицины, которым необходима научная, технологическая и( или) юридическая экспертиза, помощь в привлечении финансирования, координация и организация взаимодействия с другими институтами развития;

In addition, many of our companies provide services for the so-called contract sector, which means creating projects for bars, restaurants, hotel complex, offices and the like.
Кроме того, многие из представляемых нами компаний оказывают услуги для так называемого контрактного сектора, что означает создание проектов для баров, ресторанов, гостиничного комплекса, офисов и тому подобного.

Our Company's priority areas: development and maintenance of the brand name worldwide, international patent protection, creating projects focused on improving financial competence, strengthening the Company's infrastructure and business model as a whole, carrying out trainings and traveling seminars on personal development of staff, regular presentations and reports, and charity projects..
Приоритетные направления Компании: развитие и поддержка бренда в мире, обеспечение авторских прав патентами мирового уровня, создание проектов по повышению финансовой грамотности, укрепление инфраструктуры Компании и бизнес- модели в целом, проведение тренингов и выездных семинаров по личностному росту персонала, регулярные презентации и отчеты, благотворительная деятельность.

In Amusement Logic, the concept of innovating not only consists in producing something good and acceptable for all, but in creating projects that offer unique solutions and experiences for everyone.
В Amusement Logic концепция инновации заключается не только в создании чего-то хорошего и приемлемого для всех, но и в создании проектов, которые бы предложили уникальные решения и опыт для каждого.

The EvalNet discussions were on UNDP engagement in the evaluation of public policies and national development plans; setting up monitoring and evaluation units within the country office; creating projects in ATLAS; preparation of the knowledge products; and the use of the monitoring and evaluation function as a dynamic learning tool.
Обсуждения в сети" EvalNet" касались таких вопросов, как участие ПРООН в оценке государственной стратегии и национальных планов развития; создание подразделений по контролю и оценке в страновых отделениях; создание проектов в системе<< Атласgt;gt;; подготовка интеллектуальных продуктов; и использование функции по контролю и оценке в качестве динамичного инструмента процесса накопления знаний и опыта.

Create projects, manage resources, and track progress.
Создание проектов, управление ресурсами и отслеживание хода работ.

RedButton can create projects and schedules for Xrumer.
Генератор дорвеев RedButton может создавать проекты и расписания для Хрумера.

You can invite members, assign them with roles and give them rights, create projects.
Вы можете пригласить участников, назначать им роли и давать им права, создавать проекты.

We create projects to make the world a brighter, more fun and more convenient.
Мы создаем проекты для того, чтобы сделать мир вокруг нас ярче, веселее и удобнее.

It does not happen very often that singers create projects, and moreover such unconventional ones.
Не так уж часто певцы создают проекты, да еще такие нестандартные.

Project> Creating project.
Проекты> Создание проекта.

Now the newly created project will appear in the Project Manager List.
Теперь новый только что созданный проект отображается в списке в окне Project Manager Менеджер проекта..

Save created project by selecting the Save project command in the File menu.
Сохраните созданный проект- выберите в меню Файл команду Сохранить.

Press the button Create Project in the upper toolbar.
Нажмите кнопку Создать проект в верхней панели.

Create Project.
Создание проекта.

Create project teams from the corporate pool.
Создавать проектные команды из корпоративного пула.

For this, inthe corresponding blocks ofthe«Create project» page, drag the slider inthe desired place 1.
Для этого настранице« Создать проект» всоответствующем блоке перетащите ползунок внужное положение 1.

Select"Create Project" from the"Projects" on top bar menu.
Выберите" Create Project" в меню" Projects" в верхнем меню панели.