What is the translation of " CREATING THE STACK " in German?

• die Stack-erstellung
• Erstellen des Stack

Examples of using Creating the stack in English and their translations into German

Users can overwrite these values in the console before creating the stack.
Benutzer können diese Werte in der Konsole überschreiben, bevor der Stack erstellt wird.

AWS CloudFormation templates that are stored in an S3 bucket must be accessible to the user who is creating the stack, and must be located in the same region as the stack that is being created.
AWS CloudFormation-Vorlagen, die in einem S3-Bucket gespeichert werden, müssen für den Benutzer, der den Stack erstellt, zugänglich sein und müssen sich in derselben Region befinden wie der Stack, der erstellt wird.

The final step before your stack is launched is to review the values entered while creating the stack.
Der letzte Schritt, bevor ein Stack gestartet wird, ist die Prüfung der während der Stack-Erstellung eingegebenen Werte.

The Help button or a link(as of Windows 7) for creating the stack trace.
Der Schaltfläche Hilfe oder einem Link(ab Windows 7) zum Erstellen des Stack Trace.

In the Parameters section, for the KeyName field, enter the name of a valid Amazon EC2 key pair in the same region you are creating the stack.
Geben Sie in Abschnitt Parametes für das Feld KeyName den Namen eines gültigen Amazon EC2-Schlüsselpaars derselben Region ein, in der Sie den Stack erstellen.

When the stack MyWPTestStack has a status of CREATE_COMPLETE, AWS CloudFormation has finished creating the stack, and you can start using its resources.
Wenn der Stack MyWPTestStack den Status CREATE_COMPLETE aufweist, hat AWS CloudFormation die Stack-Erstellung abgeschlossen, und Sie können mit der Nutzung der Ressourcen beginnen.

In the KeyName field, enter the name of a valid Amazon EC2 key pair in the same region you are creating the stack.
Geben Sie im Feld KeyName den Namen eines gültigen Amazon EC2-Schlüsselpaars in derselben Region ein, in der Sie den Stack erstellen.

AWS CloudFormation generates the output values after it finishes creating the stack.
AWS CloudFormation generiert die Ausgabewerte nach dem Erstellen des Stacks.

The service token must be in the same region in which you are creating the stack.
Das Service-Token muss in der Region sein, in der Sie den Stack erstellen.

AWS CloudFormation checks that users specify a valid EC2 key pair name before creating the stack.
AWS CloudFormation prüft, ob Benutzer einen gültigen EC2-Schlüsselpaarnamen angeben, bevor der Stack erstellt wird.

In addition, the Help button or a link(from Windows 7 on) are available in the system messages for creating the stack trace.
Zusätzlich steht in den Systemmeldungen die Schaltfläche Hilfe oder ein Link(ab Windows 7) zum Erstellen des Stack Trace zur Verfügung.

If you don't have an Amazon EC2 key pair, you must create the key pair in the same region where you are creating the stack.
Wenn Sie kein Amazon EC2-Schlüsselpaar besitzen, müssen Sie das Schlüsselpaar in der gleichen Region erstellen, in der Sie den Stack erstellen.

You can optionally set the Count property, which determines the number of success signals that the wait condition must receive before AWS CloudFormation can resume creating the stack.
Sie können optional die Count-Eigenschaft festlegen, die die Anzahl der Erfolgssignale bestimmt, welche die Wartebedingung erhalten muss, bevor AWS CloudFormation die Stack-Erstellung fortsetzen kann.

AWS CloudFormation takes care of checking references to resources in the template and also checks references to existing resources to ensure that they exist in the region where you are creating the stack.
AWS CloudFormation übernimmt die Überprüfung von Verweisen auf Ressourcen in der Vorlage und prüft auch Verweise auf bestehende Ressourcen, um sicherzustellen, dass sie in der Region vorhanden sind, in der Sie den Stack erstellen.

For AWS-specific parameter types, AWS CloudFormation validates input values against existing values in the user's AWS account and in the region where he or she is creating the stack before creating any stack resources.
Bei AWS-spezifischen Parametertypen überprüft AWS CloudFormation die Eingabewerte anhand vorhandener Werte im AWS-Konto des Benutzers und in der Region, in der der Stack erstellt wird, bevor Stack-Ressourcen erstellt werden.

Indicates whether the CloudTrail trail is created in the region in which you create the stack( false) or in all regions true.
Gibt an, ob der CloudTrail-Trail in der Region erstellt wird, in der Sie den Stack erstellen( false), oder in allen Regionen true.

If the template contains parameters, you can specify input values when you create the stack.
Wenn die Vorlage Parameter enthält, können Sie beim Erstellen des Stacks Eingabewerte angeben.

Make sure you have a valid Amazon EC2 key pair and record the key pair name before you create the stack.
Stellen Sie sicher, dass Sie ein gültiges Amazon EC2-Schlüsselpaar haben, und notieren Sie den Namen des Schlüsselpaars, bevor Sie den Stack erstellen.

After AWS CloudFormation creates the stack, you attach the execution role to the function, and then give Amazon SNS permission to start sending messages to your email address.
Nachdem AWS CloudFormation den Stack erstellt hat, weisen Sie die Ausführungsrolle der Funktion zu und geben dann Amazon SNS die Berechtigung, Nachrichten an Ihre E-Mail-Adresse zu senden.

After AWS CloudFormation has created the stack and launched the Amazon EC2 instances, in the AWS CloudFormation console, CREATE_COMPLETE will be displayed in the Status column.
Nachdem AWS CloudFormation den Stack erstellt und die Amazon EC2-Instances gestartet hat, wird in der AWS CloudFormation-Konsole CREATE_COMPLETE in der Status -Spalte angezeigt.

When you create the WordPress stack later in this section, you will see the set of parameters declared in the template appear on the Specify Details page of the Create Stack wizard, where you can specify the parameters before you create the stack.
Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Abschnitt den WordPress-Stack erstellen, sehen Sie, dass der Satz der in der Vorlage angegebenen Parameter auf der Seite Specify Details des Create Stack -Assistenten angezeigt wird, auf der Sie die Parameter angeben können, bevor Sie den Stack erstellen.

Confirm that AWS CloudFormation successfully created the stack.
Prüfen Sie, ob AWS CloudFormation den Stack erfolgreich erstellt hat.

Pseudo parameters are resolved by AWS CloudFormation when you create the stack.
Pseudoparametern werden von AWS CloudFormation beim Erstellen des Stacks aufgelöst.

To check the operational validity, you need to attempt to create the stack.
Um die operative Gültigkeit zu überprüfen, müssen Sie versuchen, den Stack zu erstellen.

Replace a failed stack creates the stack if the specified stack doesn't exist.
Replace a failed stack erstellt oder aktualisiert einen Stack, wenn der angegebene Stack nicht vorhanden ist.

The following procedure describes how to create the stack and validate the email address that receives notifications.
Im folgenden Verfahren wird beschrieben, wie Sie den Stack erstellen und die E-Mail-Adresse überprüfen, die Benachrichtigungen empfängt.

You create the stack trace from the error message Help button or link as of Windows 7.
Den Stack Trace erstellen Sie aus der Fehlermeldung Schaltfläche Hilfe bzw. Link ab Windows 7.

The walkthough provides sample code and a sample template that you will use to create the stack.
Die Anleitung enthält Beispielcode und eine Beispielvorlage, die Sie zum Erstellen des Stacks verwenden.

If you create the stack with notifications enabled, AWS CloudFormation publishes a notification for every stack event to the specified topic.
Wenn Sie den Stack mit aktivierten Benachrichtigungen erstellen, veröffentlicht AWS CloudFormation eine Benachrichtigung für jedes Stack-Ereignis für das angegebene Thema.

Create or update a stack creates the stack if the specified stack doesn't exist.
Create or update a stack erstellt oder aktualisiert einen Stack, wenn der angegebene Stack nicht vorhanden ist.