What is the translation of " CREATIVE PATH " in German?

• kreativen Weg
• schöpferischen Weg

Examples of using Creative path in English and their translations into German

This is where I plan my creative path for the day.
An diesem Ort plane ich meinen Kreativ-Pfad für den Tag.

As a matter of principle we always support you in following your own creative path.
Wir fördern dabei aus Prinzip immer deinen eigenen kreativen Weg.

Andrey Dennikov: biography, creative path, awards, monument.
Andrey Dennikov: Biografie, kreativer Weg, Auszeichnungen, Denkmal.

The article is devoted to her biography, personal life and creative path.
Der Artikel ist ihrer Biografie, ihrem persönlichen Leben und ihrem kreativen Weg gewidmet.

The singer's creative path is as if consecrated from above, but it can not be called easy.
Der kreative Weg des Sängers ist wie von oben geweiht, aber er kann nicht einfach genannt werden.

Singer the Christmas tree: biography and the creative path.
Sänger der Weihnachtsbaum: Biografie und der kreative Weg.

Further in the creative path of the girl there is a pause, after which new films with her participation appear.
Weiter im kreativen Pfad des Mädchens gibt es eine Pause, nach der neue Filme mit ihrer Teilnahme erscheinen.

As a result we are able to explore new and unusual creative paths which allow for the unexpected.
Deshalb können wir neue und ungewöhnliche kreative Wege beschreiten, die das Unerwartete ermöglichen.

Symrise, one of the world's leading manufacturers of fragrances and flavorings, is charting creative paths.
Symrise, einer der weltweit führenden Hersteller für Duft und Geschmack, geht kreative Wege.

Only thanks to them can we see his creative path- from his debut to the present day- as a logical, unbroken whole.
Erst dank ihnen sehen wir sein Schaffensweg- vom Debüt bis zum heutigen Tag- als eine logische und konsequente Ganzheit.

The work in workshops is intended to sensitize visitors to design processes and set a creative path in motion.
Durch die Arbeit in Workshops sollen die Besucher*innen für Gestaltungsprozesse sensibilisiert und ein kreativer Weg in Gang gesetzt werden.

The artist is led by them on his creative path and follows apparently unintentionally, often unconsciously.
Es lässt sich von ihnen leiten und folgt ihnen scheinbar absichtslos und meist auch(sich selbst) unbewusst auf seinem schöpferischen Weg.

In order to bring harmony to family life combined with a career, we, as employers, are also asked to follow new and creative paths.
Um Beruf und Familie in Einklang zu bringen, sind auch wir Unternehmer gefragt, neue und kreative Wege zu gehen.

In hindsight, I'm really happy to have chosen a creative path, restoration is a really back-breaking job-you do everything at the object's will.
Im Nachhinein bin ich sehr froh, den kreativen Weg gewählt zu haben- Restaurierung ist ein wahrer Knochenjob, man macht alles um des Objektes Willen.

Creative paths, exhibitions and performances investigate the connections between design and social, economic, political and ecological issues.
Kreative Wege, Ausstellungen, Performances, welche die Verbindungen zwischen Design und sozialen, wirtschaftlichen, politischen und ökologischen Themen vertiefen möchten.

With customers, partners and colleagues, SAINT ELMO'S wanted to find out what new and creative paths are available to succeed as an entrepreneur.
Mit Kunden, Partnern und Kollegen wollte SAINT ELMO'S herausfinden, welche neuen und kreativen Wege man heute gehen kann, um unternehmerisch erfolgreich zu sein.

Each of the characters follows a creative path, which helps him or her evolve and make the transition from youth into adulthood," he explains.
Jede der Figuren folgt einem kreativen Weg, der ihm oder ihr hilft, sich zu entwickeln und den Übergang von der Jugend zum Erwachsensein zu schaffen", erklärt er.

Of course it is up to the users to decide what they want to use this machine for in the end- no matter if it is the classic or the more creative path.
Wofür man den xpressor letztlich einsetzt, hängt einzig und allein vom User ab- egal, ob man nun den klassischen oder vielleicht auch kreativere Wege beschreiten möchte.

This means avoiding creative paths previously travelled by the competition, in order to produce copy that fully captures the uniqueness of the client's brand.
Er vermeidet die bereits von der Konkurrenz ausgetretenen kreativen Pfade und erstellt Texte, die die Einzigartigkeit der Marke, für die er schreibt, voll und ganz erfassen.

The da Vinci Junior 3in1 has an optional laser engraver add-on that will allow you to etch your own creative path on various materials such as wood, leather, and cardboard.
Die da Vinci Junior 3in1 hat eine optionale Laser-Graveur-on, die Ihnen erlaubt, Ihren eigenen kreativen Weg auf verschiedenen Materialien wie Holz, Leder und Karton zu ätzen.

When an exhibitor takes new, creative paths and utilises innovative advertising opportunities, they are quickly recognized as a pioneer of new technologies within their industry.
Wenn ein Aussteller neue, kreative Wege einschlägt und innovative Werbemöglichkeiten nutzt, wird er in der Branche schnell als Vorreiter neuer Technologien wahrgenommen.

These aspects are magnified, and indeed run the risk of being condemned, when a child is involved and the parent is determined to continue to pursue their creative path.
Diese Aspekte fallen stärker ins Gewicht und laufen sogar Gefahr, verurteilt zu werden, wenn ein Kind involviert ist und der Elternteil entschlossen ist, seinen*ihren kreativen Weg weiterzuverfolgen.

Grigory Leps, whose biography represents a difficult life and creative path, released his sixth album in 2006, and the singer's tours went far beyond Russia.
Grigory Leps, dessen Biografie ein schwieriges Leben und einen kreativen Weg darstellt, veröffentlichte 2006 sein sechstes Album, und die Tourneen des Sängers gingen weit über die Grenzen Russlands hinaus.

Everything has remained as a code number of search paths in the group, that arise from a common matrix to clearly recognizable declined, but, in five different creative paths.
Alles hat sich als eine Codenummer der Suchpfade in der Gruppe blieb,, die von einer gemeinsamen Matrix ergeben, um deutlich zu erkennen gesunken, aber, in fünf verschiedenen kreativen Pfaden.

The statement accompanying this most prestigious Slovenian cultural award included the following:"Excellent literary translations are at the core of his craft, and time and time again along his entire creative path he has managed to combine the original text with the special features of the Slovenian target environment" Smasek 2007.
In der Begründung für diese bedeutendste slowenische Auszeichnung auf dem Gebiet der Kultur steht unter anderem folgendes:„Im Mittelpunkt seines Schaffens steht erstklassiges literarisches Übersetzen und er hat auf seinem ganzen schöpferischen Weg immer wieder die Verwachsung des Originaltextes mit der Zielspezifik des slowenischen Umfelds erreicht" Smasek 2007.

If she can perceive the mirror of her specialness and value in the eyes of parents who do not make their love conditional on outer accomplishment, she will find the confidence necessary to discover her own unique creative path. ­ ­ ­.
Wenn sie ihren eigenen Wert und ihre Besonderheit in den Augen von Eltern gespiegelt sieht, die ihre liebevolle Zuwendung nicht von äußeren Errungenschaften abhängig machen, wird sie auch die nötige Zuversicht aufbringen, um ihren eigenen, einzigartigen kreativen Weg zu gehen.

The exhibition, divided into four sections, each dedicated to a decade of artistic activity, It returns a complete portrait of the photographer's creative path, weaving professional life with more personal aspects.
Die Ausstellung, in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils der künstlerischen Tätigkeit zu einem Jahrzehnt gewidmet, Es gibt ein vollständiges Porträt des kreativen Weg des Fotografen, Berufsleben mit persönlichen Aspekten Weberei.

To have a Maieutics Attitude, beside the accurate listening and focused attention, we must develop the ability to formulate strategic questions that will help build the creative path of autonomous reflection.
Um eine maieutische Haltung zu haben, müssen wir neben dem genauen Zuhören und der fokussierten Aufmerksamkeit auch die Fähigkeit entwickeln, strategische Fragen zu formulieren, die uns helfen werden, den kreativen Weg autonomer Reflektion aufzubauen.

For Shadow, Marguerite Donlon took her inspiration from three extremely different personalities: the authors Virginia Woolf and Sarah Kane as well as the musician Kurt Cobain trod their creative paths with uncompromising clarity but ultimately fell to pieces as a result of inner conflict.
Die Schriftstellerinnen Virginia Woolf und Sarah Kane sowie der Musiker Kurt Cobain gingen mit kompromissloser Klarheit ihren kreativen Weg und zerbrachen letztendlich an ihrer inneren Zerrissenheit.