Examples of using Creative path in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The creative path(PKP).
Po kreativni poti(PKP).When did you start this creative path?
Kdaj se je začela moja ustvarjalna pot?The Creative Path to Knowledge.
Po kreativni poti do znanja.Stay on the creative path.
Creative path to knowledge.
Po kreativni poti do znanja(PKP).
As I travel down my creative path.
Creative path to knowledge and smart glasses.
Po kreativni poti do znanja in pametna očala.This is where I plan my creative path for the day.
Tu načrtujem svojo ustvarjalno pot za ta dan.The creative path of the painter began in his student years.
Svojo ustvarjalno pot je začel v študentskih letih.How has this influenced your creative path?
Kako je ta vplivala na vašo ustvarjalno pot?What inspired your creative path from the beginning?
Kaj je bil tvoj poglavitni navdih na začetku ustvarjalne poti?The creative path and biography of Fet Athanasius, the Russian poet.
InnoRenew CoE is collaborating within the project»the Creative Path to Knowledge«.
InnoRenew CoE sodeluje v projektu»Po kreativni poti do znanja«.
Public tender- Creative path to knowledge 2017-2020- 1. opening.
Javni razpis- Po kreativni poti do znanja 2017- 2020- 1. odpiranje.After the photoshoot we ordered a pizza and talked about her creative path.
Po fotografiranju smo skupaj obsedeli ob pici in govorili o njeni ustvarjalni poti.His creative path led him to many European cities before bringing him back to Slovenia.
Ustvarjalna pot ga je vodila po številnih evropskih mestih in ga pripeljala nazaj v Slovenijo.The main goal of this competition is to support young musicians on their creative path.
Poglavitna naloga tega tekmovanja je podpreti mlade glasbenike na njihovi umetniški poti ter jih spodbuditi h.If you need an original recognition, you can go on a creative path and make the most of the resources that nature has in you.
Če potrebujete izvirno priznanje, lahko greste na ustvarjalno pot in kar najbolje izkoristite vire, ki jih ima narava v vas.Today we decided to remember and tell you about the main milestones of the famous writer's creative path.
Danes smo se odločili, da se spomnimo in vam predstavimo glavne mejnike kreativne poti slavnega pisatelja.Participation in professional projects(e.g. Creative Path to Knowledge, etc.) is not eligible and will not be acknowledged in the evaluation.
Sodelovanje pri strokovnih projektih(kot npr. Po kreativni poti do znanja ipd.) ni ustrezno in se ne bo upoštevalo.The emerging cycle of mandala oil paintings on canvas represents a new departure,a new interval on his creative path.
Nastajajoči ciklus mandaličnih oljnih slik na platnu predstavlja novo izhodišče,nov presledek na njegovi ustvarjalni poti.His creative path, which travels from Minimalism to Constructivism and Conceptualism, is united by connecting sculpture with architecture and landscape.
Njegovo ustvarjalno pot, ki vodi od minimalizma do konstruktivizma in konceptualizma, združuje povezovanje kiparskega izraza z arhitekturo in krajino.Janez later became a member of the Society, because he was quite interested in stereoscopy, but,unfortunately, his creative path was interrupted by a serious illness.
Janez se je kasneje v društvo tudi včlanil, saj ga je stereoskopija precej zanimala,a je žal njegovo ustvarjalno pot prekinila težka bolezen.Student projects part of the programme schemes A creative path towards knowledge/Po kreativni poti do znanja(PKP) and Students' innovative projects for the society benefits(ŠIPK).
Študentski projekti v okviru programov Po kreativni poti do znanja(PKP) in Študentski inovativni projekti za družbeno korist(ŠIPK).Since the handover in 2013, the successor has continued to practice the same very good operating procedures and asset development,but is pursuing his own creative path.
Od predaje kmetije v letu 2013, je naslednik nadaljeval z zelo dobrimi operativnimi postopki in razvojem premoženja,vendar sledi lastni ustvarjalni poti.The main goal of this competition is to support young musicians on their creative path. We also want to bring them closer to the music of the renowned composer and pedagogue Oskar Rieding.
Poglavitna naloga tega tekmovanja je podpreti mlade violiniste na njihovi ustvarjalni poti ter jo povezati z glasbo priznanega violinskega pedagoga Oskarja Riedinga.In cooperation with the Faculty of Civil and Geodetic Engineering of the University of Ljubljana,we have implemented the project Program Through a Creative Path to Practical Knowledge.
V sodelovanju s Fakulteto za gradbeništvo ingeodezijo Univerze v Ljubljani smo izvedli projekt Program po kreativni poti do praktičnega znanja.Jelka Flis has a creative path spanning over thirty years behind her, within which she has created a rich painting oeuvre, distinguished by persistent, continued development of chosen artistic concept along with pictorial virtuosity.
Jelka Flis ima za sabo več kot tridesetletno ustvarjalno pot, znotraj katere je ustvarila bogat slikarski opus, ki ga poleg likovne virtuoznosti odlikuje vztrajno, kontinuirano razvijanje izbranega likovnega koncepta.The exhibited works present the younger generation, every single participant has presented himself with pieces,which express and show his/her creative path.
Razstavljena umetniška so zaobjela likovne smernice mlajše generacije, vsak od sodelujočih se je predstavil z izdelki,ki ga najbolje označujejo in predstavljajo njegovo ustvarjalno pot.The project was designed within the project framework»Project Work with Economy in Local andRegional Environment- Creative Path to Knowledge 2016/2017«, which is co-financed by the Republic of Slovenia and the European Union from the European Social Fund.
Projekt je nastal v okviru projektov»Projektno delo z gospodarstvom v lokalnem inregionalnem okolju- Po kreativni poti do znanja 2016/2017«, ki sta ga sofinancirali Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.
