What is the translation of " CREWMEN " in German?

• Besatzungsmitglieder
• Crewmitglieder
• Crewleute
• Mann
• Leute
• crewmen
• Crew
• Besatzung
• Mannschaftsmitglieder
• Männer
• Crewmitgliedern

Examples of using Crewmen in English and their translations into German

Crewmen dying.
Crewleute starben.

They were crewmen.
Es waren Crewmen.

Almost 400 crewmen are trapped down there.
Fast 400 Crewleute sitzen dort unten fest.

It killed 200 crewmen.
Es tötete 200 Crewleute.

How many crewmen are missing?
Wie viele Crewmitglieder fehlen?

You're holding our crewmen.
Sie haben unsere Leute.

Did other crewmen see anything?
Haben andere Crewmitglieder etwas gesehen?

Or whatever is killing the crewmen.
Oder was auch immer die Leute tötet.

Over sixty crewmen died within minutes.
Über 60 Crewmitglieder waren innerhalb von Minuten tot.

We have three missing crewmen.
Wir haben drei verschwundene Crewmitglieder.

Five crewmen in comas, and we don't have a single clue?
Fünf Mann im Koma, und es gibt keine Hinweise?

You have your crewmen back.
Sie haben Ihre Männer zurück.

Your crewmen have already been tried and convicted.
Ihre Crewmitglieder wurden angeklagt und verurteilt.

We will leave once we find our crewmen.
Wir gehen, sobald wir unsere Crew finden.

Are the lives of 150 crewmen reason enough?
Ist das Leben von 150 Crewmitgliedern Grund genug?

Crewmen, you are demonstrating rank insubordination.
Crewmitglieder, dies ist eine klare Gehorsamsverweigerung.

Do you have any idea how hard it is to find new crewmen?
Weißt du, wie schwer es ist, neue Crewmitglieder zu finden?

Go back. Reunite with your crewmen. And consider what I have said.
Gehen Sie zurück zu Ihrer Crew und überdenken Sie, was ich sagte.

I told them we're doing everything we can for their crewmen.
Ich sagte, dass wir für ihre Leute alles tun, was wir können.

Two crewmen have been attacked, two dilithium crystals are missing.
Zwei Crewleute wurden angegriffen, zwei Dilithiumkristalle sind weg.

On the 28th, she rescued nine crewmen from a downed B-29 Superfortress.
August rettete sie neun Mann einer abgestürzten B-29 Superfortress.

Crewmen said they were two days behind on another boat.
Die Besatzungsmitglieder sagten, sie kämen zwei Tage später mit einem anderen Schiff.

I assure you, they're not targeting your crewmen, or the Denobulans.
Ich versichere Ihnen, sie zielen nicht auf Ihre Leute oder die Denobulaner.

Five other crewmen, including Wallace, received the same message.
Fünf andere Besatzungsmitglieder, Wallace eingeschlossen, haben dieselbe Nachricht erhalten.

But T'Pol never mentioned anything about sacrificing crewmen to prevent it.
Aber T'Pol erwähnte nie, dass Leute geopfert werden, um es zu verhindern.

We have transferred your crewmen to my vessel for further analysis.
Wir haben zwei Ihrer Leute auf unser Schiff zur weiteren Analyse transferiert.

Five crewmen operated this self-propelled gun that was used exclusively on the Eastern Front.
Fünf Besatzungsmitglieder betrieben dieses Sturmgeschütz, die ausschließlich an der Ostfront eingesetzt wurde.

There were 646 passengers and 376 crewmen on board: a total of 1,022 people.
An Bord waren 1022 Menschen 646 Passagiere und 376 Besatzungsmitglieder.

All six crewmen survived the crash, but two later succumbed to exposure and drowned.
Die sechsköpfige Besatzung überlebte zwar den Crash, aber zwei der Soldaten ertranken.

The pirates often recruited crewmen from the ships they plundered.
Die Piraten rekrutierten häufig aus den Mannschaftsmitgliedern der geplünderten Schiffe weitere Bundesgenossen.