Examples of using Current amount in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Current amount.
Aktueller Betrag.Neither, maintain the current amount.
The current amount of collected points will be displayed in your account.
I am satisfied with the current amount.
Ich bin einverstanden mit dem derzeitigen Betrag.Equity is the current amount of funds, which is calculated according to the following formula.
Gold Fish kiss doubles the current amount.
Der Kuss eines goldenen Fischs verdoppelt den aktuellen Betrag.The current amount of the two jackpot levels is shown in the top banner of the game screen.
Der aktuelle Jackpotbetrag der beiden Jackpots wird im oberen Banner des Spielbildschirms angezeigt.Neither, I am satisfied with the current amount.
Keines von beiden, ich bin zufrieden mit der momentanen Anzahl.The current amount of all five jackpots is shown in the top right-hand corner of the game screen.
Der aktuelle Jackpotbetrag aller fünf Jackpots wird in der rechten oberen Ecke des Spielbildschirms angezeigt.I am satisfied with the current amount of spending Source.
Ich bin zufrieden mit der gegenwärtigen Höhe der Ausgaben Source.Decreased 7% Neither, I am satisfied with the current amount.
Keines von beiden, ich bin zufrieden mit der momentanen Anzahl.The current amount of all four jackpot levels is shown in the top-right corner of the game screen.
Der aktuelle Jackpotbetrag aller vier Jackpots wird in der rechten oberen Ecke des Spielbildschirms angezeigt.Every time you lose you will bet the current amount minus the initial one.
Jedes Mal, wenn Sie verlieren, werden Sie den gegenwärtigen Betrag minus der anfängliche wetten.Prior to the re-registration period, you will receive a remittance slip stating the current amount.
Sie erhalten vor dem Rückmeldezeitraum einen Überweisungsträger für die Rückmeldung mit dem aktuellen Betrag.Information on the current amount for payment may be obtained at the Debt Collection Department.
Informationen über den aktuell zu zahlenden Betrag können bei Mitarbeitern der Abteilung für Forderungseintreibung erhalten werden.Socialist Party's answer: I am satisfied with the current amount of spending Source.
Socialist Party's Antworten: Ich bin zufrieden mit der gegenwärtigen Höhe der Ausgaben Source.The current amount for which an investment could be exchanged between knowledgeable, willing and independent parties.
Zeitwert, zu dem eine Beteiligung zwischen sachverständigen, vertragswilligen und voneinander unabhängigen Geschäftspartnern gehandelt würde.A variation on betting where each player may bet up to the current amount in the pot PL.
Eine Variante der Wettstruktur, bei der jeder Spieler seine Wette bis zur derzeitigen Höhe des Potts plazieren kann. Abkürzung: PL.It shall take into account both the current amount of margin and margin that would be passed between counterparties in the future.
Berücksichtigt werden dabei neben dem aktuellen Betrag des Einschusses auch die künftigen Einschusszahlungen zwischen den Gegenparteien.I would expect therate of new entrants to have decreased, but the current amount of new players is concerning.
Ich würde von einer geringeren Menge neuer Wettbewerber ausgehen, aber die gegenwärtige Zahl neuer Player ist beunruhigend.Considering the current amount of air cargo and with an export share of about 60 percent, it was clear that we had to try to get certified early on.
Bei dem derzeitigen Aufkommen an Luftfracht und einem Exportanteil von etwa 60 Prozent war klar, dass wir uns frühzeitig um die Zertifizierung bemühen mussten.Whereas each time a player loses, the bet will be, betting the current amount but the initial fixed bet is taken away.
Während jedes Mal, wenn ein Spieler verliert, die Wette, die aktuelle Höhe, aber die erste feste Wette Wetten ist weggenommen.Details and the current amount of each fee under REACH are defined in Regulation(EC) 340/2008, the REACH Fee Regulation, modified by the Regulation(EU) 2015/864.
Einzelheiten und der aktuelle Betrag jeder Gebühr unter REACH sind in der Verordnung(EG) Nr. 340/2008, der REACH-Gebührenverordnung, geändert durch die Verordnung(EU) 2015/864 definiert.The payment amount is based on the registered current amount in the Tapu(title deeds) and currently stands at 0.21.
Der Zahlungsbetrag richtet sich nach dem in der Tapu(Grundbucheintrag) eingetragenen aktuellen Betrag und liegt derzeit bei 0,21.Their election is subject to the completion of the capital decrease andthe subsequent re-increase of the Company's share capital to the current amount. 7.
Ihre Wahl steht unter dem Vorbehalt der erfolgreichen Durchführung der Kapitalherabsetzung undder darauf folgenden Wiedererhöhung des Aktienkapitals der Gesellschaft auf den derzeitigen Betrag. 7.The current amount of money collected in the fund is available on our website at any time, as well as the amount of money spent along with the detailed descriptions of the target projects.
Der aktuelle Spendenstand des Hilfsfonds ist jederzeit auf unserer Website abrufbar, ebenso wie der ausgegebene Betrag zusammen mit genauen Beschreibungen der Zielprojekte.The development of energy and transport infrastructure, investment in research and development, learning and youth policy must find fresh impetus in the Union's future budgets, while the fundamentalpillars of the cohesion policy and the agricultural policy should continue to receive the current amount of funding.
Der Entwicklung der Energie- und Verkehrsinfrastruktur, Investitionen in Forschung und Entwicklung, Ausbildung und Jugendpolitik müssen durch die künftigen Haushaltspläne der Union neue Impulse erfahren,während die den Grundpfeilern der Kohäsionspolitik und der Agrarpolitik gegenwärtig zugewiesenen Mittel aufrechterhalten werden sollten.The current amount of space debris in orbit, combined with the expected increase in space traffic will have an unprecedented impact on the space environment, posing serious questions on its stability….
Der derzeitige Umfang an Weltraumschrott im Orbit, kombiniert mit dem erwarteten Anstieg der Raumfahrtsysteme, wird eine beispiellose Auswirkung auf die erdnahe Weltraumumgebung haben und ernsthafte….The current amount of space debris in orbit, combined with the expected increase in space traffic will have an unprecedented impact on the space environment, posing serious questions on its stability and resilience to any incident or anomalous event.
Der derzeitige Umfang an Weltraumschrott im Orbit, kombiniert mit dem erwarteten Anstieg der Raumfahrtsysteme, wird eine beispiellose Auswirkung auf die erdnahe Weltraumumgebung haben und ernsthafte Fragen nach ihrer Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegen Vorfälle oder anomale Ereignisse aufwerfen.I believe we have to increase the current amount so as to move closer to levels in the United States, but that we also have to reconsider the sums insured on vessels and, therefore, the liability of shipowners, and also to hold liable those who charter ships, which is to say the owners of the cargo.
Ich glaube, daß wir den gegenwärtigen Betrag erhöhen und uns einem Niveau annähern müssen, das dem der USA ähnlich ist, daß wir aber auch die Höhe der Versicherungen und damit die Haftung der Reeder neu überdenken und in diese Haftung diejenigen einbeziehen müssen, die die Schiffe chartern, die Eigentümer der Fracht.
